30 ألف قتلوا دفاعا عن باريس..فرنسا تمنح حق التقاعد لآخر الأحياء من جنودها الأفارقة/ ترجمة موقع الفكر

ماكرون يحيي ذكرى جنود أفريقيا الذين حرروا فرنسا( الصورة من موقع العربي الجديد)

سيتمكن آخر الجنود الأفارقة الباقين على قيد الحياة الذين قاتلوا من أجل فرنسا في الحقبة الاستعمارية من عيش أيامهم الأخيرة في بلدانهم الأصلية بعد قرار من الحكومة الفرنسية بمنحهم حقوقهم التقاعدية. ويتزامن القرار مع إطلاق فيلم يسلط الضوء على التضحيات التي لا توصف التي قدمها "التيرايليورز" الأفارقة في ساحات القتال في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى.
في نوفمبر 1998 ، بعد أشهر فقط من فوز فريق كرة القدم الفرنسي متعدد الأعراق بأول لقب له في كأس العالم ، توفي إرث آخر من التاريخ الاستعماري للبلاد بهدوء في قرية بعيدة شمال داكار ، السنغال. 
كان عبد الله ندياي ، الذي توفي عن عمر يناهز 104 عاما ، آخر رجال البنادق الأفارقة الذين قاتلوا من أجل أسيادهم الاستعماريين في خنادق شمال فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى، توفي قبل يوم واحد فقط من الموعد المقرر ليستلم فيه من الرئيس الفرنسي آنذاك جاك شيراك وسام جوقة الشرف تقديرا متأخرا لخدماته.

ومنذ ذلك الحين، ظل عدم الاعتراف بتضحية ندياي خلال حياته عالقا في يد المخرج الفرنسي ماتيو فادبييد، مما ألهم مشروعا طويل الأمد اكتمل هذا الأسبوع مع إطلاق فيلمه "Tirailleurs" في فرنسا والسنغال - الذي تحمل نسخته الإنجليزية عنوان "الأب والجندي". 
وقال فاديبيد، الذي سافر وعمل في السنغال وأماكن أخرى في أفريقيا إن فيلمه هو تكريم لشباب السنغال والمستعمرات الفرنسية الأخرى الذين اختطفوا من منازلهم وأجبروا على القتال في حرب لا تعني لهم شيئا بالنسبة ل "الوطن الأم" الذي لا يتحدث لغته معظمهم
وقال: «نحن نعرف تاريخ الحرب، ولكن ليس تاريخ التيراليورز»، مسلطا الضوء على «مهمة السينما في التثقيف، ونقل القصص والذكريات التاريخية، مع استجواب المجتمع الذي نعيش فيه». وأضاف: "يجب الاعتراف بقصة القوات الاستعمارية الفرنسية وسردها ، للسماح للأجيال اللاحقة بالتعرف على هذا التاريخ أيضا". 
وكما قال سي، وهو نفسه ابن مهاجرين سنغاليين، للجمهور في العرض الأول لمهرجان كان: "ليس لدينا نفس الذاكرة (التاريخية)، لكننا نتشارك نفس التاريخ
في أحد مشاهد المعارك النادرة في الفيلم ، قبل لحظات من قفز tirailleurs من الخنادق والهجوم في المنطقة الحرام الموحلة ، تم تصوير ضابط فرنسي وهو يصرخ: "بعد هذه المعركة ، لن تكون بعد الآن من السكان الأصليين ، ستكون فرنسيا!"  

وسوف يستغرق الأمر قرنا كاملا لكي تفي فرنسا بهذا الوعد. 
في أبريل 2017، منح الرئيس آنذاك فرانسوا هولاند الجنسية الفرنسية لمجموعة أولى من 28 من الطيارين السابقين في حفل أقيم في قصر الإليزيه، بعد عريضة وقعها أكثر من 60 ألف شخص، بمن فيهم سي. تم توقيت الحدث ليتزامن مع الذكرى المئوية ل Chemin des Dames ، وهي معركة مروعة لقي فيها أكثر من 7000 جندي أفريقي حتفهم في حقول شمال فرنسا. 
وبعد مرور ست سنوات، فاز آخر الباقين على قيد الحياة بمعركة أخرى في سعيهم المستمر منذ عقود للحصول على الاعتراف، وتأمين الحق في عيش أيامهم الأخيرة في بلدانهم الأصلية - مع الاستمرار في تلقي معاشاتهم التقاعدية الفرنسية. 
وكان مطلوبا من القوات الاستعمارية الفرنسية السابقة في السابق قضاء ستة أشهر على الأقل من العام في فرنسا من أجل التأهل للحصول على دفعة شهرية قدرها 950 يورو (1000 دولار). وفصلت القاعدة المقاتلين السابقين المسنين عن أسرهم في أفريقيا، تاركة بعضهم يموت وحده، وغالبا في أماكن ضيقة، بعيدا عن أحبائهم. 
وسينطبق تغيير القاعدة على 37 جنديا سابقا معروفا بأنهم يعيشون في فرنسا، بحسب عيساتا سيك، الناشطة في مجال حقوق الجنود. وقالت إن أنباء الاختراق قد تلهم المزيد من قدامى المحاربين للتقدم ، وتقدر العدد الإجمالي للفرقة الناجية في فرنسا ب "حوالي 80 فردا 
نتاج التوسع الاستعماري الفرنسي في القرن 19th في أفريقيا ، تم تصميم tirailleurs في البداية كفيلق مشاة مسلح تسليحا خفيفا تم نشره لمضايقة خطوط العدو. تم توسيع الفيلق خلال الحرب العالمية الأولى لتعزيز القوات الفرنسية على الجبهة الغربية ، وتم حله في نهاية المطاف في أوائل 1960 
خلال الحربين العالميتين، قاتل حوالي 700000 جندي من المستعمرات الفرنسية الأفريقية من أجل القوة الاستعمارية. وبينما تطوع البعض، تم القبض على آخرين - مثل شخصية الابن في فيلم فادبييد - وتجنيدهم قسرا. 
يقدر المؤرخون أن حوالي 30000 جندي أفريقي لقوا حتفهم في الخنادق التي تقاتل من أجل فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى. لكن أسماءهم لم تظهر أبدا على النصب التذكارية للحرب التي تزين البلدات والقرى في جميع أنحاء البلاد ، 
كانت القضبان قوة موسعة إلى حد كبير بحلول الوقت الذي غزت فيه ألمانيا النازية فرنسا. قاتلوا من أجل القوات الفرنسية الحرة في جنوب الصحراء الكبرى وشمال إفريقيا وشاركوا في إنزال الحلفاء في جنوب فرنسا في أغسطس 1944 ، مما عجل بانسحاب النازيين.  

ولكن بعد أشهر، فتحت القوات الفرنسية في ثكنة بالقرب من داكار النار على المتمردين، مطالبين بدفع رواتبهم المتأخرة عن السنوات التي قضوها في معسكرات أسرى الحرب. وقتل العشرات في مذبحة ظلت صامتة لعقود لكن تذكرها السنغال بمرارة.

وبين تلك الدماء الإفريقية وذلك التاريخ الفرنسي الدموي، ضاعت آلاف الأرواح وبقي المعمرون من الجنود ينتظرون تعويضا على مشارف الموت.