ترجمات

موريتانيا: منظمة الصحة العالمية ووكالة ترقية الاستثمارات توقعان اتفاقية لتعزيز الاستثمار المسؤول في القطاع الصحي

منظمة الصحة العالمية ووكالة ترقية الاستثمارات في موريتانيا (APIM) بروتوكول اتفاق يهدف إلى تعزيز الاستثمارات المسؤولة والمستدامة في القطاع الصحي، وذلك على هامش منتدى الاستثمار الصحي الموريتاني، في خطوة تعكس التوجه نحو جعل الصحة ركيزة أساسية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلاد.

المغرب والولايات المتحدة يعلنان إنشاء مركز إفريقي للتدريب العسكري والتكنولوجيا الدفاعية

أعلنت القوات المسلحة الملكية المغربية والقيادة العسكرية الأمريكية في إفريقيا (أفريكوم)، عن إطلاق مشروع مشترك لإنشاء مركز إفريقي للتدريب والتجريب متعدد المجالات بمدينة طانطان جنوب المغرب، في خطوة تعكس تنامي التعاون العسكري والاستراتيجي بين الرباط وواشنطن.

الجزائر:الخطوط الجوية تعزز أسطولها بطائرتين جديدتين وتستعد لإطلاق أربع وجهات دولية بينها برلين وارسو

عززت الخطوط الجوية الجزائرية أسطولها الجوي باستلام طائرتين جديدتين، في إطار برنامجها الرامي إلى تحديث الأسطول وتوسيع شبكة رحلاتها الدولية، مع الإعلان عن الاستعداد لإطلاق أربع وجهات جديدة، من بينها مدينتا برلين الألمانية ووارسو البولندية.

وجرى تسليم الطائرتين، بمطار الجزائر الدولي، بحضور وزير النقل الجزائري السعيد سعيود، إلى جانب الرئيس المدير العام للخطوط الجوية الجزائرية حمزة بن حمودة، وعدد من مسؤولي قطاع الطيران.

اعتبارًا من غدا الأربعاء: السنغال تعيد فتح باب استيراد السكر لتأمين الإمدادات قبل المواسم

فتحت الحكومة السنغالية سوق استيراد السكر ابتداءً من 15 يوليو/تموز 2026، في خطوة تهدف إلى تفادي أي نقص في المعروض وضمان تلبية احتياجات السوق المحلية مع اقتراب المواسم الدينية الكبرى، مع التأكيد في الوقت نفسه على استمرار دعم الإنتاج الوطني.

خلال اليوم الأول من "منتدى الاستثمار الصحي الإقليمي": موريتانيا تطمح لتصبح إلى وجهة إقليمية للاستثمارات في الخدمات الصحية

أطلقت موريتانيا، خلال اليوم الأول من "منتدى الاستثمار الصحي الإقليمي" المنعقد في نواكشوط، دعوة مفتوحة أمام المستثمرين الدوليين والفاعلين في القطاع الصحي لتعزيز حضورهم في البلاد، مؤكدة طموحها للتحول إلى وجهة إقليمية للاستثمارات في الخدمات الصحية والصناعات المرتبطة بها.

بعد إغلاق السفارة والقنصلية: عودة الدبلوماسيين البوركينابيين من باريس

عاد جميع الدبلوماسيين والموظفين القنصليين البوركينابيين العاملين في العاصمة الفرنسية باريس إلى بلادهم، عقب الإغلاق الرسمي لسفارة بوركينا فاسو وقنصليتها العامة في فرنسا، تنفيذاً لقرار قطع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.

واستقبل وزير الخارجية البوركينابي، كاراموكو جان ماري تراوري، الإثنين في واغادوغو، أعضاء البعثة الدبلوماسية العائدين، بحضور الوزيرة المنتدبة بيبنغناسغنان ستيلا إلدين كابري/كابوري.

لتعزيز حضورها الصحي في إفريقيا: موريتانيا تنضم إلى اتحاد غرب إفريقيا للقطاع الخاص الصحي

أعلنت موريتانيا انضمامها رسمياً إلى الاتحاد الغرب إفريقي للقطاع الخاص الصحي (FOASPS)، في خطوة تعكس توجه نواكشوط نحو تعزيز اندماجها في المبادرات الصحية الإقليمية والقارية، وذلك عشية انطلاق منتدى الاستثمار الصحي الإقليمي الذي تحتضنه العاصمة الموريتانية يومي 13 و14 يوليو/تموز.

موريتانيا: نمو اقتصادي وتجارة بـ10.3 مليارات دولار وفق تقرير «أفريكسيم بنك»

جاءت موريتانيا ضمن دول المغرب العربي التي رصد تقرير التجارة الإفريقية لعام 2026 الصادر عن البنك الإفريقي للتصدير والاستيراد (أفريكسيم بنك) أداءها الاقتصادي والتجاري خلال العام 2025، حيث سجلت البلاد إجمالي مبادلات تجارية بلغ نحو 10.3 مليارات دولار، لتحتل المرتبة الأخيرة بين دول المنطقة من حيث حجم التجارة الخارجية، بعد المغرب والجزائر وتونس وليبيا.

موريتانيا: المهن الرقمية تعزز فرص تشغيل الشباب وتدعم التحول التكنولوجي

تواصل موريتانيا الاستثمار في المهن الرقمية باعتبارها أحد أبرز القطاعات الواعدة لخلق فرص العمل، في ظل تزايد الاهتمام بتكوين الشباب في مجالات التكنولوجيا الحديثة، مثل الروبوتات والطائرات المسيّرة وتطوير التطبيقات الرقمية وحلول الدفع الإلكتروني، بما يواكب التحول الرقمي ويستجيب لمتطلبات سوق العمل.

المصالحة مع الجزائر: لماذا تراجعت باماكو عن موقفها المتشدد؟

بعد أشهر من القطيعة الدبلوماسية، أعادت مالي والجزائر فتح صفحة جديدة في علاقاتهما، في تحول مفاجئ أنهى فترة من التوتر استمرت أكثر من عام. ويأتي هذا التقارب في ظل ضغوط أمنية متزايدة تواجهها السلطات الانتقالية في باماكو، خصوصاً في شمال البلاد، حيث بات الوضع العسكري أكثر تعقيداً.

الصفحات