ترجمات

مالي: بتهمة المساس بأمن الدولة.. الحكم بسجن دبلوماسي فرنسي 20 عاماً

أصدرت محكمة مالية حكماً بالسجن لمدة 20 عاماً بحق موظف فرنسي في جهاز الاستخبارات كان يعمل بصفة دبلوماسية في السفارة الفرنسية بالعاصمة باماكو، بعد إدانته بتهمة "المساس بأمن الدولة"، في قضية أثارت توتراً جديداً بين مالي وفرنسا.

ووفقاً لمصادر قضائية مالية، فإن المواطن الفرنسي، الذي تم توقيفه في أغسطس 2025، أُدين كذلك بمنعه من دخول الأراضي المالية لمدة 20 عاماً، إضافة إلى فرض غرامة مالية عليه تقدر بنحو 5,400 يورو.

المغرب: مبيعات الإسمنت تتراجع بنسبة 5.3% خلال الأشهر الخمسة الأولى من 2026

سجلت مبيعات الإسمنت تراجعاً بنسبة 5.3% خلال الأشهر الخمسة الأولى من سنة 2026، لتستقر عند 5.73 ملايين طن، مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، وفق معطيات صادرة عن وزارة إعداد التراب الوطني والتعمير والإسكان وسياسة المدينة.

استحوذ قطاع التوزيع على الحصة الأكبر من المبيعات بحجم بلغ 2.99 مليون طن، غير أنه عرف انخفاضاً بنسبة 9.59%. في المقابل، ارتفعت مبيعات الإسمنت الموجهة للخرسانة الجاهزة بنسبة 4.57% لتصل إلى 1.58 مليون طن.

سوريا وموريتانيا تناقشان تعزيز التعاون الدفاعي

استقبل وزير الدفاع السوري، محفوظ أبو قصرة، سفير موريتانيا، الطالب المختار محمد المجتبى، لبحث سبل تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين.

وخلال اللقاء، بحث الجانبان آليات تطوير التعاون وتوسيع العلاقات بين دمشق ونواكشوط في المجالات ذات الاهتمام المشترك.

ويأتي هذا اللقاء في إطار الاتصالات الدبلوماسية الجارية بين السلطات السورية والدول العربية لتعزيز التعاون الثنائي وتوسيع نطاق التنسيق في مختلف المجالات.

أصل الخبر 

خارطة إفريقيا الطاقوية: بين هيمنة النفط في الشمال وصعود الطاقات الجديدة جنوب القارة

تواصل القارة الإفريقية ترسيخ موقعها في المشهد الطاقي العالمي، حيث تبرز ثلاث دول رئيسية هي ليبيا والجزائر ونيجيريا كأهم مراكز الثقل في قطاع الطاقة التقليدية، خاصة النفط والغاز، وهو ما يجعلها في قلب المعادلة الاستثمارية للقارة.

بسبب الخلط بين موريشيوس وموريتانيا: 7 ركاب يحرمون من الصعود إلى طائرة متجهة إلى روما

شهد مطار مدينة نيس الفرنسية حادثة غير معتادة تسببت في منع سبعة ركاب من الصعود إلى رحلة تابعة لشركة  "Easyjet" كانت متجهة إلى روما، وذلك بسبب خطأ ارتكبته موظفة في تسجيل المسافرين.

ووفقًا لما نقلته صحيفة فرنسية محلية، فقد وقع الخلط بين دولة موريشيوس ودولة موريتانيا، ما أدى إلى اعتبار جوازات سفر خمسة ركاب من الجنسية الموريشيوسية غير صالحة للسفر دون تأشيرة دخول.

بعد أكثر من عامين من الإغلاق: إعادة فتح مرتقبة للحدود بين بنين والنيجر

تترقب الأوساط الاقتصادية والتجارية في غرب أفريقيا إمكانية إعادة فتح الحدود بين بنين والنيجر، بعد أكثر من عامين من التوقف، في ظل استمرار المشاورات بين البلدين حول شروط وآليات استئناف الحركة عبر هذا المعبر الحيوي.

وتأتي هذه الخطوة المحتملة في سياق آمال متجددة لدى الفاعلين الاقتصاديين بعودة تدريجية للتبادل التجاري بين دول الساحل وخليج غينيا، خاصة عبر أحد أهم الممرات التجارية في المنطقة.

السنغال: اختلافات عميقة بين ديوماي فاي وعثمان سونكو

دخل المشهد السياسي السنغالي مرحلة جديدة من التوتر بعد انتخاب أوسمان سونكو رئيساً للجمعية الوطنية، وذلك بعد أيام قليلة من إقالته من منصب رئيس الوزراء بقرار من الرئيس باسيرو ديوماي فاي، في تطور يعكس اتساع الهوة بين الحليفين السابقين اللذين قادا معاً حزب "باستيف" إلى السلطة عام 2024.

بامكو ترفع سقف المواجهة مع الجماعات المسلحة

أعلنت السلطات المالية تخصيص مكافآت مالية ضخمة تصل إلى ملياري فرنك إفريقي لكل من يدلي بمعلومات موثوقة تساعد في تحديد أماكن عدد من قادة الجماعات المسلحة واعتقالهم، وذلك في إطار جهودها المتواصلة لمكافحة الإرهاب وتعزيز الأمن الوطني.

بقيمة 230 مليون دولار: موريتانيا تقترب من تأمين تمويل مشروع "تيريس" لليورانيوم

تسعى شركة "أورا إنرجي" الأسترالية إلى استكمال الترتيبات المالية الخاصة بمشروع "تيريس" لليورانيوم في موريتانيا قبل نهاية عام 2026، تمهيداً لاتخاذ القرار النهائي للاستثمار وإطلاق المشروع الذي تقدر تكلفته بنحو 230 مليون دولار.

وأعلنت الشركة، في بيان صدر مؤخرا، أنها تستهدف اتخاذ القرار النهائي للاستثمار قبل نهاية العام، على أن يبدأ تشغيل المنجم خلال عام 2027 بطاقة إنتاجية متوسطة تبلغ مليوني رطل من اليورانيوم سنوياً.

مأساة إنسانية في المتوسط: إنقاذ أكثر من 100 مهاجر بينهم أطفال ونساء

أنقذت منظمات إنسانية، امس الأربعاء 3 يونيو 2026، أكثر من 105 مهاجرين خلال عمليتي إنقاذ منفصلتين في البحر الأبيض المتوسط، بعد تعرّض قواربهم للخطر أثناء محاولتهم العبور من السواحل الليبية نحو أوروبا.

الصفحات