ترجمات

بوركينا فاسو: كشف ملامح التشكيلة الحكومية الجديدة

شهد المشهد السياسي في بوركينا فاسو منعطفًا مهمًا مع بداية هذا الأسبوع. فخلال نشرة الأخبار على القناة الوطنية (RTB)، أعلن عثمان واتارا، الأمين العام للحكومة ومجلس الوزراء، رسميًا قائمة أعضاء الحكومة الجديدة. وعلى الرغم من الحفاظ على التوازنات العامة داخل السلطة التنفيذية، فإن هذا التعديل يعكس توجّهًا واضحًا نحو إعادة صياغة عمل الدولة في ظل المرحلة الانتقالية الحالية.

مسميات وزارية جديدة 

من الغاز إلى الجسور: تعاون إقليمي واعد بين موريتانيا والسنغال

في 8 يناير 2026، استقبلت السنغال رئيس وزراء موريتانيا بحفاوة، حيث ناقش الطرفان تعزيز التعاون بين البلدين ووضع خارطة طريق لتسريع المشاريع المشتركة الكبرى.

مشروع الغاز البحري: بداية الإنتاج قريبًا
تركزت المباحثات على مشروع الغاز البحري المشترك “جراند تورتيه آجيم” (GTA)، الذي تتقاسمه السنغال وموريتانيا بالتساوي. وأكد المسؤولان على ضرورة الإسراع بإنهاء المراحل الأخيرة لضمان بدء العوائد الاقتصادية خلال 2026.

أغلبهم من مالي والسنغال وغامبيا وغينيا : 300 مهاجر في رحلة مجهولة المصير عبر الأطلسي

يخيّم صمت ثقيل على سواحل إفريقيا الغربية، صمت تحوّل إلى مصدر قلق عميق لمئات العائلات التي تترقّب خبراً قد لا يأتي. فمنذ أكثر من شهر، فُقد الاتصال تماماً بقارب خشبي تقليدي (بيروغ) أبحر من السواحل الغامبية وعلى متنه نحو 300 شخص، في محاولة محفوفة بالمخاطر للوصول إلى أرخبيل جزر الكناري الإسبانية. وكان القارب يقلّ مهاجرين من السنغال وغامبيا ومالي وغينيا.

اتفاقيات الصيد مع الاتحاد الأوروبي: موريتانيا والمغرب يستحوذان على 75% من التمويلات"

أظهرت دراسة علمية حديثة أن موريتانيا أصبحت واحدة من أكبر مستفيدي التمويلات الأوروبية الموجهة للصيد البحري، إلى جانب المغرب، حيث يستحوذ البلدان معًا على نحو 75% من إجمالي الأموال المخصصة لهذه الاتفاقيات، والتي تصل قيمتها الإجمالية إلى حوالي 4.8 مليار يورو خلال خمسة وأربعين عامًا.

السنغال–موريتانيا: تكليف القطاع الخاص ببناء منطقة اقتصادية مشتركة

كلّفت الحكومتان السنغالية والموريتانية مجلس الأعمال الموريتاني–السنغالي (CAMS) بمهمة إعداد وتصور مشروع «منطقة ازدهار مشتركة» بين البلدين، في خطوة تعكس توجهاً جديداً نحو تعزيز الشراكة الاقتصادية الثنائية.
وجاء هذا الإعلان في داكار، عقب لقاء رسمي جمع رئيسي الوزراء السنغالي عثمان سونكو ونظيره الموريتاني المختار ولد اجاي.

عثمان سونكو والمختار ولد اجاي يعززان التبادل التجاري بين موريتانيا والسنغال

في خطوة جديدة نحو تعزيز التعاون الثنائي، اجتمع رئيسا وزراء السنغال وموريتانيا بقادة القطاع الخاص من كلا البلدين. وقد جاء اللقاء ليؤكد التزام القيادتين بتحويل التجارة العابرة للحدود إلى محرك أساسي للنمو الاقتصادي الإقليمي، متجاوزاً حدود الاتفاقيات الدبلوماسية التقليدية.

من الغاز إلى الجسور: السنغال وموريتانيا تعززان تعاونهما الاستراتيجي

جددت حكومتا السنغال وموريتانيا، التزامهما بتعزيز الشراكة الاستراتيجية التي تجمع بين البلدين عبر عدة مجالات، مع التركيز على تحقيق تقدم ملموس في المشاريع المشتركة والمبادرات المستقبلية.

تأتي هذه التصريحات خلال زيارة عمل لمدة 48 ساعة لرئيس الوزراء الموريتاني، مختار ولد جاي، الذي وصل داكار برفقة وفد رسمي رفيع المستوى، في إطار مساعي البلدين لتقوية أواصر التعاون.

الوزير الأول الموريتاني: "المواطنون الأفارقة مرحب بهم في بلدنا "

في خطوة مفاجئة بعد انتقادات شديدة من منظمات حقوق الإنسان، أعلن الوزير الأول الموريتاني، مختار ولد اجاي، أن "جميع مواطني القارة الأفريقية مرحب بهم في موريتانيا". جاء هذا التصريح خلال زيارته الرسمية للسنغال في الثامن والتاسع من يناير 2026.

تأجيل تسليم جسر روصو إلى العام 2027 بعد مراجعة الفرق الفنية

أعلن الوزير الأول الموريتاني، المختار ولد اجاي، خلال زيارته لدكار، أن موعد استلام جسر روسو، الرابط بين السنغال وموريتانيا في شمال مدينة "اندر"، لن يتم كما كان مقرراً في نهاية عام 2026، بل تم تأجيله إلى عام 2027.

موريتانيا: نحو تعزيز الشراكة مع السنغال في مجالات التعدين والصناعة والتجارة

أكدت كلٌّ من نواكشوط  وداكار عزمهما على الارتقاء بمستوى التعاون الثنائي في عدد من القطاعات الحيوية، وعلى رأسها قطاع التعدين، حيث جدّد الطرفان التزامهما المشترك بتحسين حوكمة هذا القطاع، وتشجيع الاستغلال المسؤول والمستدام للموارد الطبيعية، وتعزيز آليات التتبع والشفافية، إلى جانب ضمان حماية أفضل للبيئة، لا سيما في أنشطة التنقيب التقليدي وشبه الصناعي عن الذهب.

الصفحات