ترجمات

 أيرلندا "ترغب في أن تكون جزءًا من" خطط الاتحاد الأوروبي لإنشاء مراكز إعادة طالبي اللجوء خارج التكتل

صرح وزير العدل، جيم أوكالاهان، بأن أيرلندا ترغب في الانضمام إلى القواعد الجديدة للاتحاد الأوروبي التي قد تسمح بإرسال طالبي اللجوء المرفوضة طلباتهم إلى ما يُسمى "مراكز الإعادة" خارج الاتحاد الأوروبي.

وفي حديثه لبرنامج "هذا الأسبوع" على قناة RTÉ، قال أوكالاهان إن الحكومة تعتزم الانضمام إلى لائحة الإعادة الجديدة للاتحاد الأوروبي، والتي تتضمن بنودًا تسمح للدول الأعضاء بإنشاء مراكز إعادة في دول ثالثة للأشخاص الذين رُفضت طلبات لجوئهم.

ليبيا تتصدر العالم كأقل دول العالم تكلفةً للمعيشة في 2026

كشف تقرير دولي حديث أن ليبيا جاءت في المرتبة الأولى عالميًا ضمن قائمة الدول الأقل تكلفةً للمعيشة خلال عام 2026، بعدما سجلت 13.2 نقطة في مؤشر يقارن أسعار السلع والخدمات بمدينة نيويورك التي تُعد معيارًا عالميًا. وجاءت خلفها كل من باكستان والهند وأفغانستان وبنغلاديش.

قد تصل إلى 7%: الجزائر تستقبل صيف 2026 بزيادة في استهلاك الكهرباء

تتوقع شركة **سونلغاز** الجزائرية ارتفاع استهلاك الكهرباء خلال صيف 2026 بنسبة تتراوح بين 3.5 و7 بالمائة، بحسب درجات الحرارة المسجلة، في ظل تزايد الطلب الناتج عن النمو الاقتصادي واتساع قاعدة المشتركين وتطور قطاعات الصناعة والزراعة والبنية التحتية المرتبطة بالموارد المائية.

السنغال: إلى أين تتجه مفاوضات الحكومة مع صندوق النقد الدولي؟

تواصل الحكومة السنغالية وصندوق النقد الدولي مشاوراتهما الفنية للتوصل إلى رؤية مشتركة بشأن برنامج تمويلي جديد، في ظل استمرار الجدل حول ملف الدين العام الذي بات يشكل أبرز التحديات الاقتصادية أمام البلاد.

موريتانيا: قرب انطلاق استغلال منجم غابو للذهب.. أكثر من ألف فرصة عمل

تستعد موريتانيا لإطلاق مرحلة استغلال منجم الذهب في منطقة غابو التابعة لولاية كيدي ماغه، جنوب البلاد، في مشروع تعديني جديد تعول عليه الحكومة لتعزيز مساهمة القطاع المنجمي في الاقتصاد الوطني وخلق فرص عمل ودفع عجلة التنمية المحلية.

وجاء الإعلان عن المشروع خلال المؤتمر الصحفي الذي أعقب اجتماع مجلس الوزراء، حيث استعرض عدد من أعضاء الحكومة أبرز القرارات المتخذة، وفي مقدمتها قرب دخول منجم غابو مرحلة الإنتاج.

السنغال وموريتانيا تؤكدان تعزيز التنسيق في ملفات مشروع الغاز المشترك بينهما "السلحفاة الكبرى آحميم"

جددت السنغال وموريتانيا التزامهما بتعزيز التعاون الثنائي، لا سيما في قطاع الطاقة، خلال زيارة وزير الطاقة والبترول والمناجم السنغالي، الحاج عبد الرحمن ضيوف، إلى العاصمة الموريتانية نواكشوط، حيث سلم رسالة خطية من الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي إلى الرئيس الموريتاني محمد ولد الشيخ الغزواني.

موريتانيا تحصل على تمويل بقيمة 195 مليون دولار لدعم التنمية وتعزيز الحماية الاجتماعية

وقعت موريتانيا وصندوق الأوبك للتنمية الدولية في العاصمة النمساوية فيينا اتفاقيتين تمويليتين بقيمة إجمالية بلغت 195 مليون دولار، في خطوة تهدف إلى دعم أولويات التنمية الاقتصادية والاجتماعية وتعزيز قدرة البلاد على مواجهة التحديات المناخية المتزايدة. وأعلنت وزارة الاقتصاد والمالية الموريتانية أن هذا التمويل يأتي في إطار شراكة جديدة ترمي إلى تسريع وتيرة التنمية المستدامة وتحسين الظروف المعيشية للسكان.

مالي: عودة الحياة إلى منطقة نارا بعد إعلان رفع الحصار

شهدت منطقة نارا غرب مالي تطوراً لافتاً بعد إعلان رفع الحصار الذي كانت تفرضه جماعة "نصرة الإسلام والمسلمين" المرتبطة بتنظيم القاعدة على الطريق الرابط بين العاصمة باماكو ومدينتي نارا وموردية، وذلك بعد نحو عامين من القيود التي عطلت حركة التنقل والتجارة وأثرت بشكل مباشر على حياة السكان. 

بين حلم أوروبا ومقاعد الدراسة: أطفال المهاجرين يجدون أملاً في نواذيبو

في مدينة نواذيبو الموريتانية، التي تُعد من أبرز نقاط العبور للمهاجرين القادمين من دول إفريقيا جنوب الصحراء في طريقهم نحو أوروبا، برزت مبادرة تعليمية تسعى إلى تغيير مسار حياة عشرات الأطفال المهاجرين. فبدلاً من الانجراف وراء حلم الهجرة المحفوف بالمخاطر، توفر لهم مدرسة متخصصة فضاءً للتعلم وبناء المستقبل.

الصفحات