ترجمات

لتعزيز الاستثمار في القطاع الصحي إقليمياً: مدير عام الصحة العالمية يزور موريتانيا

اختتم المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، الدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس،  زيارته الرسمية إلى موريتانيا، أكد خلالها دعم المنظمة لجهود البلاد في جعل الصحة استثماراً استراتيجياً للتنمية الاقتصادية والأمن الإقليمي. وشملت الزيارة لقاءً مع الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني، ومشاركة في المنتدى الإقليمي للاستثمار الصحي الذي اختتم باعتماد "إعلان نواكشوط" لتعزيز الإنتاج المحلي والاستثمار في القطاع.

وزير الداخلية المغربي ونظيره الموريتاني يبحثان تعزيز التعاون الأمني وإدارة الهجرة

عقد وزير الداخلية المغربي، عبد الوافي لفتيت، مساء أمس الجمعة بالرباط، جلسة مباحثات مع نظيره الموريتاني، محمد أحمد ولد محمد لامين، تناولت سبل تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين في عدة مجالات ذات أولوية.

وتأتي هذه المباحثات في إطار زيارة العمل التي يقوم بها الوزير الموريتاني للمملكة المغربية، والتي تستمر يومين، وفق ما أفاد به بلاغ صادر عن وزارة الداخلية المغربية.

وسط رهانات اقتصادية وجيوسياسية: موريتانيا تفتح الباب أمام شركات النفط الأمريكية لاستكشاف سواحلها

وافقت الحكومة الموريتانية، خلال اجتماع مجلس الوزراء المنعقد مؤخرا على منح وزارة الطاقة والنفط الإذن بالشروع في توقيع عقود للاستكشاف والإنتاج في ثلاثة مربعات بحرية قبالة السواحل الموريتانية مع شركتي **Murphy Oil** الأمريكية و**Chariot Energy Group**. ورغم أن القرار لا يعني إبرام العقود بشكل نهائي، فإنه يمثل خطوة رسمية نحو دخول مستثمر أمريكي جديد إلى قطاع النفط البحري في موريتانيا.

هل تتدخل باكستان عسكريا باكستان إذا هجمت عصابة الحوثيين على السعودية

 أثارت هجمات جماعة  الحوثيين اليمنية الموالية لإيران على السعودية هذا الأسبوع استياء باكستان، وتهدد الهجمات  بجر إسلام آباد إلى الصراع، مما يعقد أي دور مستقبلي قد تلعبه كوسيط بين الولايات المتحدة وإيران.

موريتانيا: مؤسسة التمويل الدولية تضخ 15 مليون دولار لدعم قطاع السياحة

أعلنت مؤسسة التمويل الدولية (IFC)، التابعة لمجموعة البنك الدولي والمعنية بدعم القطاع الخاص في الدول الناشئة، عن استثمار طويل الأجل بقيمة 15 مليون دولار لصالح شركة «جراند أوتيل موريتاني» (GHM)، المالكة لأول فندق من فئة الخمس نجوم في العاصمة الموريتانية نواكشوط.

المغرب المورّد الأول لإسبانيا من خارج الاتحاد الأوروبي في مجال الفواكه والخضروات

واصل المغرب تعزيز مكانته كأكبر مزود لإسبانيا بالخضر والفواكه الطازجة من خارج الاتحاد الأوروبي، بعدما بلغت قيمة صادراته نحو 710 ملايين يورو خلال الأشهر الأربعة الأولى من عام 2026، مسجلة نمواً بنسبة 5.6 في المائة مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، وفق بيانات الفيدرالية الإسبانية لجمعيات منتجي ومصدري الفواكه والخضر (FEPEX).

لتعزيز مكانتها كمنتج ومصدر للطاقة: موريتانيا توسّع استثماراتها البحرية في النفط والغاز لاستقطاب شركات عالمية

تتجه موريتانيا إلى توسيع نشاطها في قطاع النفط والغاز البحري، في خطوة تستهدف تعزيز مكانتها كمنتج ومصدر للطاقة، واستقطاب استثمارات أجنبية جديدة لدعم التنمية الاقتصادية المستدامة، وذلك بعد النجاح الذي حققته في مشروع الغاز الطبيعي المسال "السلحفاة الكبرى آحميم" (GTA).

تمنحهما مهلة 3 أيام لمغادرة البلاد: بوركينا فاسو تطرد مسؤولين من بعثة الاتحاد الأوروبي

أعلنت السلطات في بوركينا فاسو طرد مسؤولين اثنين من بعثة الاتحاد الأوروبي في العاصمة واغادوغو، بعد اعتبارهـما "شخصين غير مرغوب فيهما"، مع منحهما مهلة ثلاثة أيام لمغادرة الأراضي البوركينابية. 

وشمل قرار الطرد نائب رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي لدى بوركينا فاسو، الذي يشغل أيضاً منصب رئيس قسم الشؤون السياسية والإعلام والمعلومات، إضافة إلى مسؤولة عن البرامج داخل بعثة الاتحاد الأوروبي.

موريتانيا: نحو تعزيز إنتاج الألبان المحلية بالشراكة مع "النزاهة"

أعلنت شركة **SIG** العالمية المتخصصة في حلول وأنظمة التعبئة المعقمة عن تعزيز شراكتها مع مجموعة النزاهة (Enazaha)، إحدى أبرز الشركات الموريتانية العاملة في إنتاج وتوزيع الألبان، من خلال تشغيل خط إنتاج جديد يهدف إلى رفع الطاقة الإنتاجية ودعم الاكتفاء المحلي من منتجات الألبان.

ليبيا: اعتراض أكثر من 11,800 مهاجر قبالة السواحل منذ بداية العام الحالي

اعترض خفر السواحل الليبي 11,842 مهاجراً في مياه البحر الأبيض المتوسط خلال الفترة الممتدة من 1 يناير إلى 11 يوليو 2026، في ارتفاع مقارنة بالفترة نفسها من عام 2025 التي شهدت اعتراض 10,634 مهاجراً.

وبحسب تقرير المنظمة الدولية للهجرة، فإن المهاجرين الذين تم اعتراضهم يضمون 10,260 رجلاً، و940 امرأة، و250 طفلاً، وينتمون إلى 47 جنسية مختلفة، فيما جاءت النسبة الأكبر من السودان (36%)، تليها مصر (20%)، والنيجر (19%)، وتشاد (9%)، ثم نيجيريا (4%).

الصفحات