ترجمات

بوركينا فاسو: تراوري يعزز قبضته وسط مخاوف داخل الجيش

بعد يومين من ليلة مليئة بالارتباك والشائعات في واغادوغو، لا يزال الغموض يكتنف الوضع في العاصمة. ورغم الهدوء الظاهر في الشوارع، تنشط خلف الكواليس عمليات استعادة السيطرة بقوة. 

مالي: الجيش يحرر رهينة ويؤكد تعزيز الأمن في نيورو

أعلنت رئاسة الأركان العامة للجيش المالي في بيان رسمي  أن وحدة من القوات المسلحة المالية تمكنت من تحرير رهينة قرب قرية غوريل هاري شمال غرب مدينة نيورو، في إطار جهود تأمين الأراضي الوطنية وحماية المدنيين.

النيجر: تسعرة موحدة أسعار غاز الطهي على مستوى البلاد

أعلنت السلطات النيجرية رسميًا تثبيت أسعار غاز الطهي المعتمد للاستهلاك المنزلي، حيث تقرر بيع قنينة الغاز سعة 6 كلغ بسعر 1800 فرنك إفريقي، وقنينة 12 كلغ بسعر 3750 فرنك إفريقي، على أن تُطبَّق هذه الأسعار بشكل موحد في جميع مناطق البلاد دون استثناء.

مالي: نباتات محلية تتحول إلى رافعة حقيقية للاقتصاد

 

لم تعد النباتات المحلية في مالي مجرد موارد تُستعمل في الحياة اليومية، بل أصبحت اليوم مصدر دخل مهم للعديد من الأسر والتعاونيات الريفية. فالكركديه، والباوباب، والمورينغا، السمسم وغيرها من النباتات المنتشرة في الغطاء النباتي المالي، تُستغل حالياً في إنتاج الزيوت الطبيعية والعطرية التي تشهد طلباً متزايداً داخل البلاد وخارجها.

السنغال: الحكومة قلقة بشأن توظيف أساتذة جامعيين في غينيا

غادر تسعة وخمسون أستاذاً جامعياً السنغال للعمل في غينيا كوناكري. ويشير وزير التعليم العالي في تعميمه إلى ذلك بأنه "انضمام إلى الوظيفة العمومية في دولة أجنبية"، وهو أمر محظور بموجب القانون السنغالي الحالي، وفقاً للتعميم.

هل يُعتبر هذا هجرةً للعقول أم مجرد سعيٍ وراء ظروف عمل أفضل؟

تدفق المهاجرين من ليبيا يحول كريت إلى "بؤرة" في البحر المتوسط

تشهد جزيرة كريت اليونانية تشهد ضغطًا متزايدًا للهجرة غير النظامية بعد فشل الاتحاد الأوروبي في الحد من تدفق المهاجرين القادمين من ليبيا. 
واصيح المهربين يعيدون توجيه رحلات العبور غير القانونية نحو الجزر الجنوبية لليونان، ما يعكس ثغرات في مراقبة الحدود الأوروبية ويغير مسارات الهجرة في البحر المتوسط.

مالي: أسيمي غويتا يعلن عن مشاورات لإعادة تشكيل المشهد الحزبي

في خطاب تلفزيوني بمناسبة العام الجديد، أعلن الجنرال أسيمي غويتا، رئيس المجلس العسكري الحاكم في مالي، عن تنظيم مشاورات وطنية في أبريل القادم لمراجعة ميثاق الأحزاب السياسية، الذي أدى سابقًا إلى حل جميع الأحزاب في البلاد. 

وأوضح أن الهدف من هذه المبادرة هو وضع إطار جديد لتكوين الأحزاب وممارسة أنشطتها بعد أكثر من عام على تعليق نشاطها منذ مايو 2025، في خطوة يرى البعض أنها تمثل بداية إعادة ترتيب المشهد السياسي في مالي.

النيجر: استمرار انخفاض أسعار الحبوب رغم استقرار الأرز المستورد

أظهرت أحدث البيانات الصادرة عن نظام معلومات الأسواق الزراعية في النيجر أن أسعار الحبوب المحلية شهدت ارتفاعًا طفيفًا خلال الأسبوع الأخير، في حين حافظت الحبوب المستوردة على استقرارها. ويرجع ذلك إلى الوفرة العامة للمنتجات الزراعية وموسم حصاد ناجح لعام 2025، بالإضافة إلى التعديلات الموسمية المعتادة في الطلب على الحبوب.

مالي: استثناءات محددة لتطبيق قرار تعليق دخول الأمريكيين

أوضحت الحكومة المالية، كيفية تطبيق قرارها القاضي بتعليق دخول المواطنين الأمريكيين إلى أراضيها، مستندة في ذلك إلى مبدأ المعاملة بالمثل، مع وضع استثناءات لفئات محددة.

وجاء في بيان صادر عن وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي، أن السلطات قررت تعليق دخول المواطنين الأمريكيين بشكل كامل إلى مالي، في خطوة تأتي بعد بيان سابق أصدرته في 30 ديسمبر 2025. وأكد البيان، الموقع من مقر الرئاسة في كولووبا، أن هذا الإجراء جاء "وفق مبدأ المعاملة بالمثل".

الجزائر: ترفع أسعار المحروقات لضمان الاستقرار والتزويد

أعلنت وزارة الطاقة والمناجم، يوم الجمعة، عن زيادة أسعار الوقود في الجزائر، موضحة أن هذا التعديل يندرج في إطار تحديث الأسعار لضمان استقرار التزويد ودعم الاستثمارات في قطاع الطاقة.

وأوضح بيان الوزارة أن الأسعار الجديدة جاءت لتغطية تكاليف الإنتاج والتوزيع المتزايدة، مع الإشارة إلى أن الدولة لا تزال تتحمل الجزء الأكبر من هذه التكاليف لحماية القدرة الشرائية للمواطنين والحفاظ على النشاط الاقتصادي.

التغييرات في أسعار الوقود:

الصفحات