عندما يتعلق الأمر بالتعاون القضائي بين السنغال وموريتانيا، فإن التعامل يكون متبادلا.
بعد أكثر من شهر بقليل من قيام السلطات الموريتانية المختصة باعتقال المحامي الفرنسي الإسباني خوان برانكو،- الذي كان موضوع مذكرة توقيف من مكتب المدعي - وتسليمه إلى نظيرتها السنغالية، أعادت داكار لتوها العملية ذاتها لصالح نواكشوط.
