وصف رئيس تحرير إذاعة مونت كارلو أندريه مهاوج عطاء شيرين أبو عاقلة بأنه "عطاء مهني أبدي لا يموت"، وهي التي كانت تطمئن أصدقاءها القلقين عليها بالقول: "لا أريد أن أموت. اتخذ كل الاحتياطات لأبقى حية".
واعتبر مهاوج في هذا الإطار أن "مهنة الصحافة لم تعد مهنة المتاعب بل أصبحت مهنة الموت مع انضمام الزميلة ومراسلة مونت كارلو سابقا، ومراسلة الجزيرة حاليا شيرين أبو عاقلة إلى من سبقها من الزملاء على طريق الشهادة".
