الدبلوماسية: "فرنسا فقدت بوصلتها في العالم"

لن يجتمع رؤساء البعثات الدبلوماسية الفرنسية هذا العام في باريس كما فعلوا منذ عام 1993. وهو قرار قد يزيد من القلق الذي بدأ في عام 2022 بين الإليزيه ورصيف أورساي.

لن يتم عقد الاجتماع الأساسي للدبلوماسية الفرنسية هذا العام. وتم إلغاء المؤتمر السنوي الثلاثين للسفراء، والذي يعقد عادة في نهاية أغسطس وبداية سبتمبر. السبب الرسمي؟ تقوم الألعاب البارالمبية بتعبئة عدد كبير جدًا من الخدمات الحكومية من أجل عقد هذا التجمع من الدبلوماسيين.

"ما يبدو مفاجئًا هو إلغاء كل شيء"، يعلق ميشيل دوكلو*، السفير السابق والمستشار الخاص لمعهد مونتين.كان بإمكاننا أن نتخيل هذا الاجتماع في شكل مصغر. أهم لحظة في هذا التجمع هي خطاب الرئيس. يتم استقبال السفراء في الإليزيه بأبهة عظيمة ويستمعون بإخلاص إلى الخطاب الرئاسي.»

منذ عام 1993، باستثناء أزمة كوفيد، تم استقبال الممثلين الدبلوماسيين الفرنسيين في الإليزيه ورصيف أورساي من قبل رئيس الجمهورية ووزير الخارجية. الهدف من هذا الاجتماع هو تحديد التوجهات الرئيسية للسياسة الخارجية والأولويات ومناقشة التحديات وما إلى ذلك.

"من المهم أن يتم هذا الاجتماع"

"يسمح هذا الاجتماع للسلطات العليا في الدولة ووزير أوروبا والشؤون الخارجية بتقديم التوجيهات السنوية التي ستوجه عمل ممثلي فرنسا في الخارج ومع المنظمات الدولية (...) هذه لحظة مركزية للدبلوماسية الفرنسية تتخللها اجتماعات قوية لحظات، يمكننا أن نقرأ على الموقع الرسمي للدبلوماسية الفرنسية.

إذن لن يكون هذا العام؟ رفض المتحدث باسم Quai قبول طلبنا للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الإلغاء. وقال دبلوماسي من كواي لإذاعة RFI: "من المفترض أن يُعقد مؤتمر السفراء في شهر يناير". "ومن المهم أن يتم عقده لأنه بالنسبة للسفراء ورؤساء البعثات والجماعة، فهو اجتماع منظم للغاية. ونظراً لعمل الدبلوماسية على الأرض والحاجة إلى إجراء تبادلات منتظمة مع السلطات لتحديد المسار والاستماع إلى الأولويات الرئيسية، فمن المهم أن يتم هذا الاجتماع.»

خيبة الأمل المتبادلة؟

في Quai d'Orsay، يرى العديد من الدبلوماسيين أن هذا الإلغاء الرسمي هو علامة جديدة على عدم اهتمام السلطات بعملهم، والذي تم تقويضه بالفعل في عام 2022 بعد إصلاح السلك الدبلوماسي الذي أعطى أجيال من السفراء إلى فرنسا. "خطأ تاريخي"، كما أعلن دومينيك دو فيلبان، وزير الخارجية السابق، الذي حذر من خطر "فقدان الاستقلال والكفاءة والذاكرة، وهو ما سيثقل كاهله في السنوات المقبلة".

من الآن فصاعدا، وبما أنه لم يعد هناك دبلوماسيون محترفون، يبدو أن "المحسوبية" قد أصبحت منتشرة في وزارة الشؤون الخارجية (MAE)، ويشهد دون ذكر اسمه خبير جيد في الدبلوماسية الفرنسية الذي سار في أروقة الرصيف لسنوات عديدة في فرنسا والخارج.“انظر إلى ترقية سنغور، ترقية الرئيس ماكرون.انظروا كم من زملائه أصبحوا سفراء!عبر الرئيس الرصيف مع أصدقائه.» وبعد ذلك «هناك رئاسية مفرطة تعطي الانطباع بأنها لا تخدم أي غرض».

يقول ميشيل دوكلو: "يجب ألا نضع كل شيء على ظهر الرئيس ماكرون".هناك تطور طبيعي للأشياء مما يعني أن الشؤون الدولية اليوم في الدولة، هي أيضًا وزارة الدفاع، والمديرية العامة للأمن الخارجي، والوكالة الفرنسية للتنمية (ملاحظة المحرر) التي اكتسبت وزنًا كبيرًا في السنوات الأخيرة. هي وزارة المالية. وهكذا، أصبح Quai d’Orsay أحد أدوات السياسة الخارجية من بين أدوات أخرى.لقد كان هذا هو الحال دائمًا، ولكن ربما ليس إلى هذا المستوى.»

استمع أيضًا إلى وعكة الدبلوماسية الفرنسية

ويوضح مصدرنا الدبلوماسي الآخر الموجود حاليًا في منصبه: "هناك الرئيس بالطبع، ولكن هناك أيضًا فرقه".نحن نعمل مع الخلية الدبلوماسية. لا تزال هناك هذه الدائرة التي لا تزال قائمة. يتمتع الرئيس بنوع من الاستقلالية في إدارته للشؤون الدولية والدبلوماسية. أحيانًا نقول لأنفسنا: "واو، هذا ليس ما خططنا له". لكن، بعد ذلك، ما زلنا نحتفظ بقناة مع الخلية الدبلوماسية، وما زلنا سعداء! لأنه في اليوم الذي نفقد فيه هذه القناة، في الواقع، لن يتم تحديد أي شيء في Quai d’Orsay! لكن ما نقوله لا يزال مسموعاً داخل الخلية الدبلوماسية. وبعد ذلك ما يفعله الرئيس بها شيء آخر.»

وأشار السفير الفرنسي السابق إلى سوريا ميشيل دوكلو إلى أن الرئيس الحالي يمثل استثناءً: بالفعل في عهد فرانسوا ميتر.

ترجمة موقع الفكر 

اصل الخبر 

https://www.rfi.fr/fr/france/20240901-france-la-diplomatie-affaires-%C3%...