المملكة المتحدة: متقاعدون يتظاهرون ضد انتهاء بدلات التدفئة

 

كان هذا أحد التدابير الأولى التي اتخذتها حكومة حزب العمال الجديدة عندما وصلت إلى السلطة: لن يتم دفع البدل، الذي يتراوح بين 250 إلى 350 يورو سنويا، تلقائيا للمتقاعدين، ولكن فقط لأولئك الذين يتلقون بالفعل الحد الأدنى من المزايا الاجتماعية. ويأمل وزير المالية أن يساهم في تعزيز المالية العامة. لكن المعنيين بالأمر بشكل رئيسي يدينون هذا الإجراء غير العادل والقاسي.

المملكة المتحدة: متقاعدون يتظاهرون ضد انتهاء بدلات التدفئة

وكان هذا أحد التدابير الأولى التي اتخذتها حكومة حزب العمال الجديدة عندما وصلت إلى السلطة: لن يتم دفع البدل، الذي يتراوح بين 250 إلى 350 يورو سنويا، تلقائيا للمتقاعدين، ولكن فقط لأولئك الذين يتلقون بالفعل الحد الأدنى من المزايا الاجتماعية. ويأمل وزير المالية أن يساهم في تعزيز المالية العامة. لكن المعنيين بالأمر بشكل رئيسي يدينون هذا الإجراء غير العادل والقاسي.

"ستتم محاسبة حكومة حزب العمال."

وهتف مئات المتظاهرين "افرضوا الضرائب على الأغنياء". بعد مائة يوم في السلطة، ترسل حكومة حزب العمال إشارات سيئة للسنوات الأربع المقبلة، بالنسبة لبول سايمون، من حزب الاتحاد.

ربما كنت تتوقع ذلك مع المحافظين، ولكن ليس مع حزب العمال. نريد أن ندعم حكومة حزب العمال، لكن عليهم أن يجيبوا علينا. "لأن هذا الاتجاه يقلقنا"، يحذر بول سيمون.

واقترحت وزيرة المالية راشيل ريفز أنه من المتوقع إجراء المزيد من التخفيضات في الميزانية عند تقديم الميزانية في 30 أكتوبر.

ترجمة موقع الفكر 

أصل الخبر 

https://www.rfi.fr/fr/europe/20241007-royaume-uni-des-retrait%C3%A9s-man...