تم نقل الكاتب الفرنسي الجزائري بوعلام صنصال، المسجون في الجزائر منذ منتصف نوفمبر بتهمة تعريض أمن الدولة للخطر، إلى وحدة رعاية في أحد مستشفيات الجزائر العاصمة. أعلن عنها ناشرها أنطوان غاليمار ومحاميه فرانسوا زيمراي أثناء مشاركتهما في أمسية دعماً للمسرح الحر.
وقال أنطوان غاليمار، الرئيس التنفيذي لشركة Editions Gallimard: "لقد علمنا مؤخرًا، هذا الصباح، أنه تم وضعه مرة أخرى اليوم في وحدة رعاية السجن، بناءً على طلبه". قبل أن يتابع: “هذه المرة الثانية، وبناء على طلبه. إذن ما الذي يمكننا اكتشافه؟ على أية حال، فهم [المسؤولون عن احتجازه، أن حالته الصحية هشة أيضًا وأن اختفائه سيكون خطيرًا جدًا بالنسبة لهم أيضًا.
والخزعات التي أجراها مستشفى المصطفى "ليست جيدة"، بحسب محاميه الذي حذر من هشاشة الحالة الصحية للكاتب الفرنسي الجزائري البالغ من العمر 75 عاما.
وقال محامي بو: "أي شيء يخفف من الفضيحة التي تشكل حبس كاتب بسبب آرائه هو أمر صادم للغاية".
وأضاف المحامي فرانسوا زيمراي على خشبة المسرح أن بوعلام صنصال “رجل ليس في حالة جيدة”. "لقد تم نقل بوعلام مرة أخرى إلى مستشفى المصطفى، والخزعات التي تم إجراؤها ليست جيدة. لذا فإنني أوجه نداءً، وستتاح لي الفرصة للقيام بذلك بأشكال أخرى، إلى السلطات الجزائرية لإظهار الإنسانية بكل بساطة في هذه المسألة.
وفي 11 ديسمبر خلال مؤتمر صحفي في باريس، ندد محامي بوعلام صنصال، فرانسوا زيمراي، بنقل موكله، البالغ من العمر 75 عاما، إلى سجن القليعة، على بعد حوالي 35 كيلومترا من الجزائر العاصمة، دون إخطار الدفاع أو الأسرة. يتقدم.
تم اعتقال منتقد السلطة الجزائرية، مؤلف كتاب "قسم البرابرة" و"2084: نهاية العالم" في مطار الجزائر العاصمة في 16 نوفمبر. وهو يُحاكم بموجب المادة 87 مكرر من قانون العقوبات، التي تعاقب "كل عمل يستهدف أمن الدولة وسلامة أراضيها واستقرارها وسير مؤسساتها بشكل طبيعي" باعتباره عملاً إرهابياً أو تخريبياً. والأربعاء الماضي، رفضت محكمة في الجزائر العاصمة طلبه بالإفراج المؤقت يوم الأربعاء.
ترجمة موقع الفكر
أصل الخبر
https://www.lefigaro.fr/international/algerie-l-ecrivain-boualem-sansal-...
