أثارت الحملة، التي تستهدف المهاجرين من دول في غرب أفريقيا مثل السنغال ومالي وساحل العاج وغينيا، غضبا في مختلف أنحاء المنطقة.
في روصو السنغالية، وهي مدينة تقع على الحدود مع موريتانيا، روى المهاجرون المرحلون شهادات مروعة عن الانتهاكات التي تعرضوا لها على أيدي السلطات الموريتانية.
يتحدث العديد منهم عن الضرب والاحتجاز التعسفي والظروف المزرية في مرافق الاحتجاز المكتظة.
قال إسماعيل بانغورا، وهو نجار غيني كان يعمل في موريتانيا، لوكالة فرانس برس: "ضربونا، واقتادونا إلى السجن دون إخبارنا بأي شيء. بعد ذلك، طردونا جميعًا من الحدود".
ويصف راماتولاي كامارا، وهو مواطن غيني آخر، الحقائق المروعة للسجن في موريتانيا. الوضع في موريتانيا ليس على ما يرام حاليًا. عانينا كثيرًا.
قضينا عشرة أيام في السجن، بلا طعام ولا مساعدة. أنا حامل، وكنت هناك مع ابنتي. عذبت الشرطة الأولاد، حتى أنا. سلبوا مالي وهاتفي، كل شيء. عانينا كثيرًا، كما قالت إحدى المرحلات"
وأضافت: "احتُجز أكثر من ٥٠٠-٦٠٠ شخص في قفص، بلا طعام وفي حرارة لا تُطاق. ضربتني الشرطة الموريتانية. لا أعرف حتى السبب - هل كان بسبب الأوراق أم تصريح الإقامة أم أي شيء آخر؟ قالوا فقط: 'أنت تغادر بلدنا'".
وأعربت بانغورا عن أسفها لأن العديد من المرحلين ظلوا في حالة صحية مزرية، ويعانون من إصابات تعرضوا لها أثناء احتجازهم. "إنه أمر مؤسف حقًا"، قالت بانجورا. ضربوني، وأصبتُ بالتهاب في المعدة. ضربوني على صدري، والآن بالكاد أستطيع التنفس. لا أستطيع حتى الركض. اتصلتُ بأختي لترسل لي نقودًا لأشتري بعض الأدوية.
وتسعى المنظمات الإنسانية المحلية في روسو جاهدة لمساعدة العدد المتزايد من المرحلين المصابين بصدمات نفسية.
وأكد مباي ديوب، رئيس اللجنة المحلية للصليب الأحمر، أن العديد من الوافدين تظهر عليهم علامات واضحة للإساءة. أحيانًا نستقبل أشخاصًا طُردوا، وتظهر آثار العنف الجسدي عليهم. حتى أن بعضهم يفقد صوابه فور وصوله. نبذل قصارى جهدنا لمساعدتهم، لكن الوضع مُرهق للغاية، كما قال ديوب.
في هذه الأثناء، لم ترد السلطات الموريتانية حتى الآن على هذه الاتهامات.
أصل الخبر
Migrants deported from Mauritania accuse police of torture, abuse
* ملاحظة: نترجم هذا العنصر ومثله، لا لقناعتنا بأنه صحيح بقدر ما نتابع ما ينشر عن بلدنا في دول الجوار.
تعاني موريتانيا من غلواء النخب السنغالية العنصرية التي لاتتعامل مع الأمور بمهنية ولا بمنطقية وبدلا من ذلك تتمتهن الشائعات و الدعاية الكاذبة..
المدير الناشر
