تسبّب عطل فني في نظام مراقبة الحركة الجوية في اضطراب وتأخير عدد من الرحلات في إسكتلندا وأيرلندا الشمالية وشمال إنجلترا.
وأوضحت هيئة خدمات الملاحة الجوية البريطانية (NATS) أنها تحقق في مشكلة فنية بمركز «بريستويك» في إسكتلندا، وأنها طبّقت إجراءات لتنظيم الحركة الجوية حفاظا على السلامة، فيما يعمل مهندسون على تحديد سبب العطل ومعالجته.
وأضافت أن المطارات الواقعة جنوب مانشستر لم تتأثر بصورة كبيرة، بينما تشهد الرحلات المتجهة شمالا والمغادرة من المطارات الإسكتلندية بعض التأخير، مؤكدة أن العطل لا صلة له بالخلل التقني الذي أدى إلى إلغاء نحو ألفي رحلة في أنحاء المملكة المتحدة في وقت سابق من الشهر الجاري.
