أوصى استاذ علم الاجتماع الدكتور محمد سيد أحمد فال الوداني (بوياتي) بجملة من التوصيات التي خلص إليها في مقال جديد له تحت عنوان : "موريتانيا ورحلة البحث عن الذات: بين ترسيم العربية والتمكين للفرنسية".
ومن هذه التوصيات:
- العمل على تكريس التصالح مع المقتضيات القانونية بترسيم اللغة العربية فعلا لا قولا لا سيما في الإدارات؛
- مراجعة النظام التربوي بما يكفل المزيد من الاهتمام بالعربية وضمان التواصل بين الأجيال المختلفة (الشعب الواحد باللغة الواحدة)
- تطوير اللغات الوطنية بإعادة افتتاح المعهد الوطني لتعليم اللغات وتأهيله و تشجيع المراكز والبحوث حول التاريخ الوطني في تعدده البناء وثرائه المشهود؛
- تكريس سياسة تعليمية منفتحة تجعل من تعلم اللغات الأجنبية أولويتها دون إحلالها المكانة الرسمية؛
- تشجيع الاندماج المجتمعي وتعزيز أبعاد التنوع؛
- تدعيم البحوث حول الهوية الوطنية ومناقشة أبعادها دون تابوهات ولا تسييس.