ترجمات

السنغال: هروب أكثر من 2.3 مليار دولار من الذهب الحرفي

قدّرت منظمة "سويس إيد" (SWISSAID) السويسرية غير الحكومية أن ما بين 36 و41 طناً من الذهب الحرفي غادرت السنغال بين عامي 2013 و2022 خارج القنوات الرسمية، بقيمة تتراوح بين 2.38 و2.71 مليار دولار، في ما وصفته بـ"النزيف الصامت" الذي يعكس الهشاشة البنيوية لقطاع تسعى الدولة إلى استعادته بوسائل ما تزال متواضعة.

تقدير بفجوة إحصائية لا بقياس مباشر

مالي: تراجع حاد في شبكة الخدمات المالية

كشف التقرير السنوي حول وضع الشمول المالي في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب إفريقيا (UEMOA) لسنة 2025 عن تطور متباين في مالي: ففي حين سجّلت البنية التحتية المادية لتوزيع الخدمات المالية تراجعاً واضحاً، شهدت مؤشرات الاستخدام تقدماً.

وأوضح التقرير، الذي نشره البنك المركزي لدول غرب إفريقيا (BCEAO)، أن شبكة التوزيع المادية للخدمات المالية انكمشت بقوة بسبب إغلاق نقاط خدمة اعتُبرت ضعيفة الأداء أو غير نشطة، فيما تقدّم استخدام الخدمات المالية.

موريتانيا: تراجع الفقر إلى 25,7% و أسعار الغذاء تقفز ب 42,6%

سجّلت موريتانيا تراجعاً في معدلات الفقر النقدي من 28,2% إلى 25,7% بين عامي 2019 و2025، أي بانخفاض قدره 2,5 نقطة مئوية، وفق النتائج النهائية للبحث حول الظروف المعيشية للأسر الذي عُرض في الثاني من نوفمبر 2026.

في مواجهة الهجرة غير النظامية: اسبانيا تعتزم تعزيز تعاونها مع موريتانيا

أشاد وزير الداخلية الإسباني فرناندو غراندي-مارلاسكا غوميز، بجهود موريتانيا في مكافحة الهجرة غير النظامية، ولا سيما على طريق جزر الكناري، داعيًا إلى توسيع التعاون الثنائي بين البلدين في وقت شهدت فيه عمليات الوصول غير القانوني إلى الأرخبيل الإسباني ارتفاعًا خلال شهر أكتوبر الماضي.

موريتانيا: خبرة 15 عاماً من الاستثمار المعدني تضع البلاد في صدارة الوجهات الأفريقية

تؤكد موريتانيا اليوم مكانتها كوجهة تنافسية متزايدة للاستثمار المعدني في غرب أفريقيا؛ فإلى جانب ثراء باطنها، تمتلك البلاد مزايا حاسمة أبرزها الاستقرار السياسي، وصناعة تعدينية راسخة، وإطار تنظيمي شفاف يشجع على الالتزامات طويلة الأمد.

قطاع يتجاوز الحديد إلى الذهب

منهم مالي وبوركينا فاسو: الصين تزود دول إفريقية بأسلحة متطورة

أفادت تقارير إعلامية بأن الصين لم تعد تكتفي بالاستثمار في إفريقيا، بل باتت تزوّد الجيوش الإفريقية بأعتدة عسكرية متزايدة التطور، من البنادق إلى الطائرات المسيّرة المسلحة والمدرعات وأنظمة الدفاع الجوي، ولا سيما مالي وبوركينا فاسو، فيما تحوّلت القارة إلى ساحة تدريب استراتيجي للجيش الصيني.

موريتانيا: إغلاق 19 مخبزة بسبب رفع غير مبرر لأسعار الخبز

أمرت وزارة التجارة الموريتانية بإغلاق تسع عشرة مخبزة لعدم احترامها سعر الخبز، وذلك في ختام عملية مراقبة نُفّذت في مخابز الولايات الثلاث في نواكشوط، فيما نفت فيدرالية الخبازين أي زيادة في سعر الرغيف وتحدثت عن "سوء فهم".

مؤشر مو إبراهيم للحوكمة: موريتانيا في المرتبة 41 إفريقياً

حلّت موريتانيا في المرتبة 41 ضمن تصنيف مؤشر مو إبراهيم للحوكمة في إفريقيا لسنة 2025، الصادر عن مؤسسة مو إبراهيم ، فيما تصدّرت سيشل القائمة وجاء المغرب سابعاً في اختراق لافت، في دراسة شملت 54 دولة وغطّت العشرية الأخيرة "2016-2025"

روسيا تقدم 300 منحة جامعية للطلبة الماليين برسم العام 2026-2027

أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن منح 300 منحة جامعية للطلبة الماليين للعام الدراسي 2026-2027، في خطوة تأتي تتويجاً لمسيرة 66 عاماً من العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، وتفعيلاً للاتفاق الإطار الذي دخل حيز التنفيذ في مايو 2026.

الخلافات بين الحكومة وحزب "باستيف": تعطل الميزانية التكميلية لسنة 2026

لم تتوصل الحكومة السنغالية والأغلبية البرلمانية التي يهيمن عليها حزب "باستيف" بعد إلى توافق حول الميزانية التكميلية لسنة 2026، بعد أن رُفض النص للمرة الثانية في اللجنة. ومن المتوقع تصويت جديد في الجلسة العامة يوم الثلاثاء، في ظل توترات حادة بشأن المالية العامة وديون البلاد.

الصفحات