ترجمات

رغم الثروة الحيوانية الهائلة: أسعار اللحوم في موريتانيا تواصل الارتفاع وتثقل كاهل المستهلكين

تعيش موريتانيا مفارقة اقتصادية لافتة، حيث ترتفع أسعار اللحوم بشكل متواصل رغم امتلاك البلاد واحدة من أكبر الثروات الحيوانية في القارة الإفريقية، ما يثير تساؤلات واسعة حول أسباب هذا التناقض.

أسبوع دامٍ من الهجمات المسلحة: النيجر تشيّع عشرات الجنود في العاصمة نيامي

شيّعت القوات المسلحة النيجرية، أمس الجمعة، عشرات الجنود الذين سقطوا خلال سلسلة من الهجمات الإرهابية الدامية التي شهدتها البلاد خلال الأسبوع الجاري، في واحدة من أكثر الفترات الأمنية صعوبة منذ أشهر.

وسط تحولات إقليمية متسارعة: موريتانيا تفتح قنوات الحوار مع دول تحالف الساحل

في ظل توتر إقليمي متزايد وإعادة تشكيل خريطة التحالفات في منطقة الساحل، شرعت موريتانيا في تحريك دبلوماسيتها لإعادة بناء جسور التواصل مع دول "تحالف دول الساحل" (مالي، النيجر، وبوركينا فاسو).

مالي: تجميد أصول 12 شخصية بينهم صحفيون ونشطاء ومؤثرون

أدرجت وزارة الاقتصاد والمالية عن إدراج 12 شخصاً في القائمة الوطنية للعقوبات المالية المستهدفة، في خطوة تقضي بتجميد أصولهم داخل البلاد لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد، وذلك بموجب قرار رسمي صادر بتاريخ 18 يونيو 2026.

ويأتي هذا الإجراء، بحسب نص القرار، في إطار جهود السلطات المالية لمكافحة تمويل الإرهاب وتعزيز آليات الرقابة المالية على الأنشطة المشبوهة.

موريتانيا: بين تحدي الاستقرار الاقتصادي وبداية التحول الغازي

اعادت أزمة أسعار الوقود فتح النقاش حول توجهات السياسة الاقتصادية في موريتانيا، في وقت تتقاطع فيه تحديات الاستقرار الكلي مع رهانات التحول الطاقوي وبناء منظومة حماية اجتماعية أكثر اتساعاً. ويشير تحليل اقتصادي إلى أن الجدل الذي رافق ملف المحروقات ساهم في إعادة إحياء النقاش حول أدوات إدارة التضخم، وتوزيع الدعم، وتوازن المالية العامة، بما أظهر تعقيد الخيارات الاقتصادية المطروحة أمام صناع القرار.

تنسيق السياسات المالية والنقدية 

موريتانيا والبنك الإفريقي للتنمية: تعزيز قدرات المشتريات لتسريع تنفيذ المشاريع وتحسين الأداء التنموي

نظّم البنك الإفريقي للتنمية، بالتعاون مع الحكومة الموريتانية، ورشة عمل تقنية متخصصة في مجال المشتريات العمومية، وذلك بهدف تسريع وتيرة تنفيذ المشاريع التنموية الممولة وتعزيز فعاليتها على أرض الواقع، بما يضمن تحقيق أثر مباشر على حياة المواطنين.

السنغال: تثبيت عثمان سونكو رئيسًا للبرلمان بعد أن رفض المجلس الدستوري طعون المعارضة

أغلق المجلس الدستوري السنغالي الجدل حول انتخاب عثمان سونكو رئيسًا للجمعية الوطنية، بعدما أعلن عدم اختصاصه بالنظر في الطعن الذي تقدمت به المعارضة ضد إعادة إدماجه في البرلمان وانتخابه على رأس المؤسسة التشريعية.

وكان سونكو قد عاد إلى مقعده النيابي عقب مغادرته منصب رئيس الوزراء، قبل أن يفوز برئاسة البرلمان بدعم من حزب "باستيف" الذي يتمتع بأغلبية مريحة داخل الجمعية الوطنية.

هدوء حذر في نيامي: نهاية الاشتباكات قرب مطار العاصمة.. ومخاوف من هجوم مسلح

شهدت العاصمة النيجيرية نيامي صباح الخميس حالة من التوتر الأمني بعد سماع إطلاق نار كثيف قرب المدخل الرئيسي لمطار ديوري حماني، في حادث يُشتبه بأنه هجوم جديد مرتبط بجماعات مسلحة، وذلك بعد أشهر قليلة من هجوم سابق استهدف المطار نفسه.

وبحسب شهادات سكان محليين، فقد بدأت أصوات الرصاص حوالي الساعة السادسة صباحًا بالتوقيت المحلي، واستمرت لساعات قرب نقطة التفتيش الرئيسية المؤدية إلى المطار، ما أثار حالة من الذعر في المنطقة المحيطة.

تونس وموريتانيا: دفع جديد نحو تعزيز الشراكة التاريخية والتعاون الثنائي

استقبل رئيس الجمهورية قيس سعيّد، امس الأربعاء 17 يونيو 2026 بقصر قرطاج، وزير الشؤون الخارجية الموريتاني محمد سالم ولد مرزوق، الذي حلّ بتونس بصفته مبعوثًا خاصًا من الرئيس الموريتاني محمد ولد الشيخ الغزواني، حاملاً رسالة خطية من نظيره.

مالي: بعد سنوات من القطيعة.. "إير فرانس" تودّع باماكو نهائيًا

أعلنت شركة الطيران الفرنسية "إير فرانس" إغلاق مكتبها التمثيلي في مالي بشكل نهائي اعتبارًا من 30 يونيو 2026، في خطوة تعكس استمرار القطيعة الجوية بين فرنسا ودول الساحل، بعد نحو ثلاث سنوات من تعليق رحلاتها إلى العاصمة المالية باماكو.

وبحسب مراسلة داخلية مؤرخة في 15 يونيو 2026، فإن الشركة ستوقف جميع أنشطة تمثيلها المحلي في مالي نهاية الشهر الجاري، دون تقديم توضيحات رسمية بشأن أسباب القرار.

الصفحات