ترجمات

مالي: هيئة جديدة لتنظيم تجارة الذهب الحرفي وتعزيز عائدات الدولة

أعلنت الحكومة المالية عن إنشاء "المكتب المالي للمواد الثمينة"، في خطوة تهدف إلى تنظيم وتأطير تجارة الذهب المستخرج من أنشطة التعدين الحرفي والمناجم الصغيرة، وذلك عقب اجتماع مجلس الوزراء المنعقد في 18 مارس 2026.

ويأتي هذا القرار في ظل الأهمية الاستراتيجية المتزايدة لقطاع الذهب في الاقتصاد المالي، حيث يمثل نحو 85% من إجمالي صادرات البلاد، ويُعد من أبرز مصادر الإيرادات العامة والعملات الأجنبية.

ألمانيا تُعلّق عمل سفارتها في نيامي وتنقل خدماتها إلى واغادوغو

في ظل تصاعد التحديات الأمنية داخل النيجر، قررت الحكومة الألمانية تعليق أنشطة سفارتها في العاصمة نيامي بشكل مؤقت، ونقل طاقمها الدبلوماسي إلى خارج البلاد، في خطوة تعكس قلقًا متزايدًا إزاء الأوضاع الميدانية.

بين مالي وموريتانيا : جدل حول «هروب مزعوم» لجنود ماليين.. وتوجه نحو التهدئة

أثارت قضية إعلان السلطات في مالي عن هروب مزعوم لعنصرين من قواتها من موقع احتجاز، جدلاً واسعاً في المنطقة، في ظل تضارب الروايات بين باماكو وموريتانيا.

وبحسب ما أعلنته السلطات المالية، فإن جنديين كانا محتجزين لدى مجموعة مسلحة، تمكنا من الفرار خلال ليلة 13 إلى 14 مارس من داخل مخيم للاجئين يُعتقد أنه يقع في الأراضي الموريتانية. غير أن هذه الرواية لم تحظَ بتأكيد مستقل، ما فتح الباب أمام تساؤلات بشأن ملابسات الحادثة وظروفها الحقيقية.

موريتانيا: مواجهة تاريخية امام الأرجنتين في مباراة ودية

أعلن الاتحاد الموريتاني لكرة القدم عن خوض منتخب موريتانيا مباراة ودية مرتقبة أمام منتخب الأرجنتين، بطل العالم، يوم 27 مارس الجاري في العاصمة الأرجنتينية بوينس آيرس.

وتحمل هذه المواجهة طابعًا خاصًا، إذ سيلاقي “المرابطون” أحد أقوى المنتخبات العالمية بقيادة النجم ميسي، في اختبار يُعد من أبرز المحطات في تاريخ الكرة الموريتانية.

مالي : ارتفاع أسعار الماشية في باماكو يثقل كاهل الأسر قبيل عيد الفطر

مع اقتراب حلول عيد الفطر، تشهد أسواق الماشية في العاصمة المالية باماكو حالة من التوتر غير المعتاد، حيث أدى نقص المعروض إلى ارتفاع ملحوظ في الأسعار، ما وضع العديد من الأسر أمام تحديات مالية صعبة.

النيجر: مدرسة صغيرة تقاوم الصحراء رغم قلة الإمكانيات

في أقصى الشمال النيجري، داخل قرية إيشكار تاغازا بمنطقة آغاديز الصحراوية، تتجسد قصة مدرسة ابتدائية تعيش منذ سنوات طويلة في مواجهة يومية مع بيئة قاسية لا ترحم. فزحف الرمال لا يهدد فقط المباني، بل يفرض تحديات مستمرة على سير التعليم واستقراره، في مكان تبدو فيه أبسط مقومات الحياة التعليمية صعبة المنال. 

موريتانيا : تراجع ملحوظ في نشاط الخياطين قبيل حلول عيد الفطر

تشهد ورشات الخياطة في العاصمة الموريتانية نواكشوط هذه الأيام حالة من الركود غير المعتاد، وذلك على خلاف المواسم السابقة التي كانت تعرف انتعاشاً كبيراً في النشاط مع اقتراب عيد الفطر، حيث يتوافد الزبائن بكثافة لاقتناء أو تفصيل ملابسهم الجديدة استعداداً للاحتفال بهذه المناسبة الدينية.

موريتانيا : مشروع تعزيز الاقتصاد الأزرق وحماية السواحل بدعم البنك الدولي

أقرّ البنك الدولي اليوم تمويلاً بقيمة 240 مليون دولار لدعم المرحلة الأولى من برنامج "سواحل غرب أفريقيا: الاقتصاد الأزرق والمرونة" (WACA+) في كل من موريتانيا وبنين، بما في ذلك 207 ملايين دولار من التمويل عبر الجمعية الدولية للتنمية، و5 ملايين دولار من صندوق اخر ، و28 مليون دولار من رأس المال الخاص.

بين موريتانيا ومالي: نواكشوط تحافظ على موقف حازم وتفضّل التهدئة

أعلنت السلطات الموريتانية،  عن حرصها على تهدئة التوترات مع مالي، بعد حادثة اختطاف عسكريين ماليين. فقد استقبل وزير الخارجية الموريتاني، محمد سالم ولد مرزوق، في نواكشوط، سفير مالي، بينما التقى نظيره المالي، عبدولاي ديوب، يوم الثلاثاء، بالمسؤول الموريتاني في بعثة مالي بالعاصمة المالية.

موريتانيا: ارتفاع كبير في الإيرادات الضريبية في بداية 2026

سجلت الإيرادات الضريبية في موريتانيا ارتفاعًا ملحوظًا في الأشهر الأولى من عام 2026، حيث بلغت 9.7 مليار أوقية، مقارنة بـ 5.75 مليار أوقية خلال نفس الفترة من عام 2025.

وأشادت وزارة المالية بدور المديرية العامة للضرائب، التي تعد حجر الزاوية في الهيكل المالي للدولة، في تعبئة الموارد العامة وتجاوز أهدافها المحددة في قانون المالية لعام 2025، مع الحفاظ على الزخم القوي في بداية هذا العام.

الصفحات