ترجمات

في مواجهة الهجرة غير النظامية: اسبانيا تعتزم تعزيز تعاونها مع موريتانيا

أشاد وزير الداخلية الإسباني فرناندو غراندي-مارلاسكا غوميز، بجهود موريتانيا في مكافحة الهجرة غير النظامية، ولا سيما على طريق جزر الكناري، داعيًا إلى توسيع التعاون الثنائي بين البلدين في وقت شهدت فيه عمليات الوصول غير القانوني إلى الأرخبيل الإسباني ارتفاعًا خلال شهر أكتوبر الماضي.

موريتانيا: خبرة 15 عاماً من الاستثمار المعدني تضع البلاد في صدارة الوجهات الأفريقية

تؤكد موريتانيا اليوم مكانتها كوجهة تنافسية متزايدة للاستثمار المعدني في غرب أفريقيا؛ فإلى جانب ثراء باطنها، تمتلك البلاد مزايا حاسمة أبرزها الاستقرار السياسي، وصناعة تعدينية راسخة، وإطار تنظيمي شفاف يشجع على الالتزامات طويلة الأمد.

قطاع يتجاوز الحديد إلى الذهب

منهم مالي وبوركينا فاسو: الصين تزود دول إفريقية بأسلحة متطورة

أفادت تقارير إعلامية بأن الصين لم تعد تكتفي بالاستثمار في إفريقيا، بل باتت تزوّد الجيوش الإفريقية بأعتدة عسكرية متزايدة التطور، من البنادق إلى الطائرات المسيّرة المسلحة والمدرعات وأنظمة الدفاع الجوي، ولا سيما مالي وبوركينا فاسو، فيما تحوّلت القارة إلى ساحة تدريب استراتيجي للجيش الصيني.

موريتانيا: إغلاق 19 مخبزة بسبب رفع غير مبرر لأسعار الخبز

أمرت وزارة التجارة الموريتانية بإغلاق تسع عشرة مخبزة لعدم احترامها سعر الخبز، وذلك في ختام عملية مراقبة نُفّذت في مخابز الولايات الثلاث في نواكشوط، فيما نفت فيدرالية الخبازين أي زيادة في سعر الرغيف وتحدثت عن "سوء فهم".

مؤشر مو إبراهيم للحوكمة: موريتانيا في المرتبة 41 إفريقياً

حلّت موريتانيا في المرتبة 41 ضمن تصنيف مؤشر مو إبراهيم للحوكمة في إفريقيا لسنة 2025، الصادر عن مؤسسة مو إبراهيم ، فيما تصدّرت سيشل القائمة وجاء المغرب سابعاً في اختراق لافت، في دراسة شملت 54 دولة وغطّت العشرية الأخيرة "2016-2025"

روسيا تقدم 300 منحة جامعية للطلبة الماليين برسم العام 2026-2027

أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن منح 300 منحة جامعية للطلبة الماليين للعام الدراسي 2026-2027، في خطوة تأتي تتويجاً لمسيرة 66 عاماً من العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، وتفعيلاً للاتفاق الإطار الذي دخل حيز التنفيذ في مايو 2026.

الخلافات بين الحكومة وحزب "باستيف": تعطل الميزانية التكميلية لسنة 2026

لم تتوصل الحكومة السنغالية والأغلبية البرلمانية التي يهيمن عليها حزب "باستيف" بعد إلى توافق حول الميزانية التكميلية لسنة 2026، بعد أن رُفض النص للمرة الثانية في اللجنة. ومن المتوقع تصويت جديد في الجلسة العامة يوم الثلاثاء، في ظل توترات حادة بشأن المالية العامة وديون البلاد.

مالي: نيزك مريخي عُثر عليه في الصحراء يكشف أسراره الأولى

كشفت دراسة علمية نشرت نتائجها مجلة  "Science" عن معطيات جديدة حول نيزك مريخي عُثر عليه في صحراء مالي عام 2022، وأُطلق عليه اسم "تيغازا 001".

ويُعدّ النيزك من أقدم الصخور المريخية المكتشفة على الأرض، إذ يتجاوز عمره أربعة مليارات سنة. ويعني ذلك أنه يعود إلى مرحلة كانت فيها الكواكب، ومن بينها المريخ، في طور التشكل، ما يمنح العلماء نظرة مباشرة على "طفولة" الكوكب الأحمر.

موريتانيا: الطلاب ينهون إضرابهم بعد اتفاق مع الحكومة

أنهى الطلاب الموريتانيون إضراباً استمر عدة أسابيع، بعد توصلهم إلى اتفاق مع الحكومة. فقد توصلت وزارة التعليم العالي والاتحادات الطلابية الأربعة إلى أرضية تفاهم يوم الجمعة 30 أكتوبر، مما وضع حداً للاضطرابات التي شهدتها الدراسة في نواكشوط.

موريتانيا: راحة بيولوجية مفروضة على صيد الأخطبوط

فرضت موريتانيا، أكبر مصدّر للأخطبوط في أفريقيا، حظراً على صيده لمدة شهر، بناءً على توصيات علمية من المعهد الموريتاني لبحوث المحيطات والصيد (IMROP)، بسبب تعرض هذا النوع لخطر الاستنزاف. قرار يُرحَّب به بيئياً، لكنه أقل قبولاً لدى الصيادين التقليديين.

الصفحات