ترجمات

مالي: هل بدأ إسكات المعارضين مع اختطاف منتغا تال؟

في الليلة الفاصلة بين 2 و 3 مايو 2026، أقدم مسلحون ملثمون على اقتحام منزل المحامي والسياسي البارز موونتاغا تال في العاصمة باماكو، قبل أن يقتادوه إلى جهة مجهولة، بحسب ما أعلنت عائلته التي سارعت إلى تقديم بلاغ رسمي بتعرضه للاختطاف.

تشاد: مقتل 24 جندياً في هجوم لجماعة بوكو حرام على قاعدة عسكرية

أسفر هجوماً مسلحاً استهدف قاعدة عسكرية تقع على ضفاف بحيرة تشاد، عن مقتل ما لا يقل عن 24 جندياً من الجيش التشادي وإصابة عدد آخر بجروح.

ووقع الهجوم في قاعدة “باركا تولو‌روم” الواقعة على الجانب التشادي من بحيرة تشاد، حيث نسبت السلطات العسكرية العملية إلى جماعة بوكو حرام.

ونقل مسؤول عسكري عن الحصيلة الأولية مقتل 25 جندياً وإصابة 46 آخرين، فيما أكد مسؤول إداري في المنطقة وقوع الهجوم، مشيراً إلى مقتل 24 جندياً وإصابات متعددة.

ميناء الجزائر يستقبل أكثر من مليون حاوية في 2025

سجّل ميناء الجزائر خلال سنة 2025 أداءً غير مسبوق بعد أن تجاوز عتبة مليون حاوية معالجة، مقابل نحو 700 ألف حاوية فقط في عام 2024، أي بزيادة تفوق 40%. 

المنتدى الاجتماعي السنغالي (FSS) يحذر : "إذا سقطت مالي، قد تسقط الدول المجاورة"

أعرب المنتدى الاجتماعي السنغالي (FSS) عن قلقه البالغ عقب الهجمات التي شهدتها مالي يوم 25 أبريل، والتي أسفرت عن مقتل وزير الدولة ووزير الدفاع والمحاربين القدامى، الجنرال ساديو كامارا، إلى جانب عدد من أفراد عائلته ومدنيين وعسكريين.

الجزائر : تبون يدعو إلى تسريع بناء محطة الطاقة الكهربائية في النيجر

دعا الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون إلى ضرورة الإسراع في استكمال مشروع محطة إنتاج الطاقة الكهربائية الجاري إنجازه في النيجر، مؤكدًا أهمية احترام الآجال المحددة لهذا المشروع الاستراتيجي.

وجاءت هذه التوجيهات خلال اجتماع لمجلس الوزراء عقد في العاصمة الجزائرية، حيث شدد الرئيس تبون على أن هذه المحطة تمثل أحد أبرز المشاريع المشتركة بين الجزائر والنيجر، وتعكس عمق التعاون القائم بين البلدين في مجال الطاقة والبنية التحتية.

موريتانيا و اليونيسف تطلقان النسخة 2026 من المسابقة الوطنية للإعلام حول حقوق الطفل

أعلنت وزارة الثقافة والفنون والاتصال والعلاقات مع البرلمان، بالشراكة مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف)، عن الإطلاق الرسمي لنسخة 2026 من المسابقة الوطنية لأفضل المقالات الصحفية والإنتاجات السمعية البصرية حول حقوق الطفل في موريتانيا.

ليبيا: أحكام سجن مشددة ضد شبكة لتهريب بالمهاجرين

أصدرت محكمة الجنايات في طرابلس أحكامًا بالسجن تتراوح بين 12 و22 عامًا بحق أربعة أشخاص أدينوا بالضلوع في قضايا تهريب مهاجرين والاتجار بالبشر، وفق ما أعلن مكتب النائب العام الليبي.

وجاءت هذه الأحكام بعد تحقيقات موسعة كشفت عن نشاط شبكة إجرامية كانت تعمل انطلاقًا من مدينة زوارة الساحلية، حيث تولت تنظيم رحلات هجرة غير نظامية نحو أوروبا، إلى جانب تورطها في عمليات اختطاف وابتزاز.

حادث غامض في جنوب المغرب: فقدان جنديين أمريكيين خلال مناورات “الأسد الإفريقي 2026”

أعلنت كل من القوات المسلحة المغربية ونظيرتها الأمريكية، امس الأحد، عن فقدان جنديين أمريكيين أثناء مشاركتهما في تمرين عسكري دولي يُجرى جنوب المغرب. 

وأفاد مسؤول عسكري أمريكي، في تصريح نقلته مصادر إعلامية، أن الحادث “لا علاقة له بأي عمل إرهابي”، مرجحاً أن يكون “حادثاً عرضياً”، مع احتمال سقوط الجنديين في البحر وفق المعطيات الأولية.

في موريتانيا.. لاجئون ماليون يأملون في رحيل الروس عن بلادهم

بقلم إليونور سينس - وكالة فرانس برس (AFP)

"إذا غادر المرتزقة الروس، فسنعود إلى ديارنا"؛ بهذه الكلمات يعبر "موسو"* عن أمله في العودة إلى وطنه، وهو الذي لجأ إلى موريتانيا هرباً من النزاع الذي يمزق مسقط رأسه مالي، وذلك عقب الهجمات الواسعة التي تعرض لها الجيش المالي وحلفاؤه الروس من "فيلق أفريقيا" (Africa Corps) يوم السبت الماضي.

بامكو: اختطاف المحامي منتقى تال وسط توتر أمني وسياسي متصاعد

شهدت العاصمة باماكو حادثة اختطاف جديدة طالت المحامي والسياسي المالي منتقى تال، المعروف بانتقاداته للسلطة العسكرية الحاكمة في مالي، وذلك مساء السبت على يد مسلحين ملثمين.

ووفق مصادر عائلية، أقدم رجلان مقنعان على اقتياده بالقوة من منزله قبل أن يلوذا بالفرار، فيما تعرضت زوجته للاعتداء أثناء محاولتها توثيق عملية الاختطاف، كما تمت مصادرة هاتفها المحمول. وقد أعلنت العائلة تقديم شكوى رسمية بتهمة “الاختطاف”.

الصفحات