ترجمات

مع تصاعد العنف في بلادهم.. آلاف اللاجئين الماليين يجدون ملاذًا آمنا في موريتانيا

 

 تستقبل صحراء موريتانيا آلاف اللاجئين الذين فروا من مالي خلال الأسابيع الأخيرة، نتيجة تصاعد القتال بين القوات الحكومية والمسلحين المرتبطين بتنظيم القاعدة. يعيش اللاجئون في قرى مؤقتة مبنية من أقمشة مربوطة بين أعمدة وفروع أشجار تُستعمل لتخزين الممتلكات. وقد اظطر الكثير لترك ماشيتهم، مصدر رزقهم الأساسي، خلفهم، ما يجعل الحياة اليومية صعبة، رغم أن الأمان النسبي هنا أفضل بكثير مما تركوه في مالي.

موريتانيا: هل دقت ساعة نهاية الإفلات من العقاب في قضايا الفساد؟

 

بعد أسابيع من التحقيقات التي قامت بها الشرطة المختصة بجرائم الاقتصاد، تم تسليم تقرير محكمة الحسابات عن السنوات المالية 2022 و2023 إلى السلطات القضائية.
 وقد أسفرت هذه المرحلة الأولية من التحقيق عن وضع ستة مسؤولين سابقين رفيعي المستوى تحت الاحتجاز المؤقت، ضمن حوالي ثلاثين شخصية تم استجوابهم، وذلك على خلفية اتهامات تتعلق بمخالفات في إدارة الأموال العامة.

ضربة قوية للإرهاب في بوركينا فاسو: تحييد تال بوريما

 

سجلت القوات المسلحة الوطنية في بوركينا فاسو انتصارًا عسكريًا مهمًا من خلال تحييد تال بوريما المعروف أيضًا باسم عبدول بارلي، أحد أبرز القيادات الفاعلة في الجماعات الإرهابية العاملة في البلاد.

البنك المركزي يعلن عن جائزة بقيمة 2مليون أوقية لتشجيع البحوث في مجال النقود والمالية

أعلن البنك المركزي الموريتاني، من خلال كرسي الاقتصاد النقدي، عن الإطلاق الرسمي لجائزة البحوث النقدية والمالية، وهي جائزة تهدف إلى تشجيع وتقدير الإنتاج العلمي ذي الصلة برسالة المؤسسة.

ندوة بنواكشوط تبحث نحو وضع استراتيجية وطنية للهجرة العمالية في موريتانيا

استضافت صحيفة "لوتِنتيك" - نواكشوط ورشة عمل لإطلاق عملية وضع الاستراتيجية الوطنية للهجرة العمالية يوم الأربعاء 10 ديسمبر/كانون الأول 2025. وناقش المشاركون آليات العملية الجارية وحددوا استراتيجيات التنفيذ للمراحل اللاحقة.

«لم يتغيّر شيء سوى الاسم»: شهود ماليون يروون فظائع قوات «فيلق إفريقيا» الروسي

 

في قرية حدودية نائية بين مالي وموريتانيا، كانت أمٌّ تمسك بيد طفلتها التي لم تفكّ قبضتها منذ ثمانية أشهر؛ منذ اليوم الذي هربتا فيه من بطش مقاتلين أجانب، لتجدا ملجأً مؤقتاً في بلدة دوانكارا الموريتانية. قصّتها، كسواها من روايات الناجين، تكشف أنّ الكيان الروسي الجديد الذي حلّ محل مجموعة فاغنر، والمعروف باسم «فيلق إفريقيا»، يكرّر الأساليب ذاتها: قتلٌ جماعي، اغتصاب، خطف، وأحياناً تشويه للجثث وسرقة أعضاء ضحاياها.

مطالب بتدخل عاجل لإنقاذ الأطفال ضحايا سوء التغذية في موريتانيا

 أطلق تحالف المجتمع المدني لحركة "توسيع نطاق التغذية" في موريتانيا نداءً عاجلاً إلى الحكومة للمطالبة بصرف فوري للالتزامات المالية لعام 2025 المتعلقة بالمدخلات الغذائية، الضرورية لرعاية الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية.

وقد أعلن رئيس الجمهورية، محمد الشيخ الغزواني، عن هذه الالتزامات علنًا خلال زيارة منسقة حركة "توسيع نطاق التغذية" العالمية، جردا فيربورغ، إلى موريتانيا.

تقرير اليونيسف: "تحليل ميزانية الصحة في موريتانيا 2025"

أظهر تقرير حديث لليونيسف بعنوان "تحليل ميزانية الصحة في موريتانيا 2025" أن الإنفاق على الصحة في البلاد شهد زيادة ملحوظة خلال الفترة 2019–2024، بمتوسط نمو سنوي قدره 18٪، ليصل إجمالي الميزانية المخصصة للصحة إلى 5.8 مليار أوقية موريتانية. إلا أن هذه الموارد لا تزال غير كافية لتلبية احتياجات الخطة الوطنية للتنمية الصحية (PNDS)، التي قدرت التمويل المطلوب بنحو 10 مليارات أوقية سنويًا.

واقع التعليم في موريتانيا: زيادة الميزانية وتحديات مستمرة

كشف تقرير صادر عن منظمة اليونيسف تحت عنوان «تحليل الميزانية لقطاع التعليم في موريتانيا 2025» عن تطورات هامة في قطاع التعليم في البلاد، لكنه سلط الضوء أيضًا على تحديات بنيوية لا تزال تعيق تحسين جودة التعليم وتوسيع فرص الوصول إليه.

 (الإيكواس) تدعو لاتخاذ تدابير عاجلة لتحقيق الاستقرار الإقليمي

دعا رئيس مفوضية المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)، عمر عليو توراي، إلى اتخاذ إجراءات "فورية" و"حاسمة" للحفاظ على استقرار المنطقة والدفاع عن القيم الأساسية للمجموعة.

وفي افتتاح الدورة الخامسة والخمسين لمجلس الوساطة والأمن على المستوى الوزاري في أبوجا يوم الثلاثاء، شدد توراي على الحاجة المُلحة لتقييم وضع الديمقراطية في المنطقة وزيادة الاستثمارات في الأمن الجماعي، وذلك وفقًا لبيان رسمي صادر عن المنظمة.

الصفحات