ترجمات

من إسبانيا إلى موريتانيا: صداقة طبيبين تتجاوز الحدود

يقولون إن الصداقة عندما تكون حقيقية فإنها لا تنقطع أبدًا. ومن يجسد هذه الفكرة بشكل مثالي هما فيليبي باريجا ورافائيل ميدينا، وهما طبيبان التقيا في قاعات الدراسة بكلية الطب، وما زالا بعد أكثر من 30 عامًا يعملان جنبًا إلى جنب لإنقاذ حياة مرضاهم. وقد نجحوا في تحقيق ذلك ليس فقط في إسبانيا، حيث يمارسون عملهم في مستشفى فيرجن ديل روسيو (إشبيلية)، بل وفي موريتانيا أيضاً، حيث تمكنوا من تقديم الرعاية الاستشفائية للأشخاص المحرومين في المنطقة.

قطر الخيرية توزع طرودًا غذائية رمضانية في موريتانيا وبوركينا فاسو

تواصل قطر الخيرية مشروعها "إفطار الصائم" عالميًا، ضمن حملتها الرمضانية "نحيا"، حيث تم توزيع طرود غذائية على الأسر النازحة والمحتاجة والأيتام الذين تكفلهم قطر الخيرية في موريتانيا وبوركينا فاسو.

وأفاد بيان صدر  الأحد أن 9,000 شخص استفادوا من هذا المشروع، حيث حصلوا على إمدادات غذائية أساسية تكفيهم لوجبات الإفطار طوال الشهر الفضيل.

رئاسة بنك التنمية الأفريقي: موريتانيا تسعى للحصول على دعم الكونغو

التقى الرئيس الكونغولي دينيس ساسو نغيسو يوم 13 مارس في أويو بمقاطعة كوفيت مع وزير الاقتصاد والمالية الموريتاني سيد أحمد ولد بوه، الذي سلمه رسالة من الرئيس محمد الشيخ الغزواني.

ويتناول محتوى الرسالة القضايا ذات الاهتمام المشترك بين الكونغو وموريتانيا، اللتين تربطهما علاقات صداقة وتعاون ممتازة في مختلف المجالات.

بعد النفط، مشاريع إيلون ماسك في الصحراء الكبرى تثير قلق جزر الكناري

أعرب ائتلاف جزر الكناري، الذي يقود الحكومة المستقلة لجزر الكناري منذ صيف عام 2023، عن قلقه بشأن المشاريع الاستثمارية التي يخطط لها الملياردير الأمريكي إيلون ماسك في الصحراء الكبرى.

وقالت كريستينا فاليدو، العضو الوحيد في البرلمان من ائتلاف جزر الكناري، خلال جلسة في مجلس النواب الإسباني: "لقد سألنا عما تعرفه الحكومة الإسبانية" بهذا الشأن. وأضافت "نكتشف اليوم أن المغرب يتفاوض مع إيلون ماسك بشأن الاستثمارات في الصحراء الغربية".

جنوب أفريقيا تصف طرد سفيرها بواشطن بالأمر المؤسف 

وصفت الرئاسة في جنوب أفريقيا، السبت، طرد سفيرها لدى الولايات المتحدة بأنه "مؤسف"، واتهمه وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بـ"كراهية" دونالد ترامب، وأعلنته "شخصا غير مرغوب فيه".

وجاء في بيان أصدرته بريتوريا، أن "الرئاسة لاحظت الطرد المؤسف للسفير الجنوب أفريقي لدى الولايات المتحدة الأمريكية، إبراهيم رسول"، مؤكدة أنها "عازمة على بناء علاقة مفيدة للطرفين" مع واشنطن.

موريتانيا تستلهم تجربة ساحل العاج في مجال ترقية المرأة

استقبلت رئيسة اليونسكو، يوفراسي كواسي ياو، المنسقة الوطنية لمجموعة مهارات المرأة في كوت ديفوار (كوكوفسي)، وفداً موريتانياً في كوكودي من 6 إلى 8 مارس 2025، برئاسة مهله أحمد طالبنا، رئيسة المرصد الوطني لحقوق المرأة والفتيات في موريتانيا.

وتأتي هذه الزيارة في إطار نهج استراتيجي يهدف إلى الاستفادة من التجربة الإيفوارية لإطلاق مجموعة مهارات المرأة في موريتانيا (كوكوفماو).

مصرع 70 مهاجرا في حادث غرق سفينة قبالة سواحل المغرب

تمكن 13 مهاجرا، صباح أمس الأربعاء، من الوصول إلى مدينة الداخلة جنوب المغرب، بعد أن أنقذتهم سفينة صيد مغربية في المحيط الأطلسي. وقال الناجون إن 70 شخصا على الأقل لقوا حتفهم أثناء العبور. وكان قاربهم الذي غادر موريتانيا يحاول الوصول إلى جزر الكناري عندما انجرف على ما يبدو إلى المحيط.

ووفق هيلينا مالينو مؤسسة منظمة "كاميناندو فرونتيراس" غير الحكومية فإن ما لا يقل عن 70 مهاجرا لقوا حتفهم أثناء محاولتهم الوصول إلى جزر الكناري الإسبانية.

منظمة إفريقية حقوقية تدين ترحيل مهاجرين من موريتانيا 

أعربت المنظمة الإفريقية للدفاع عن حقوق الإنسان عن استيائها الشديد إزاء موجة الاعتقالات والطرد التي طالت مئات المهاجرين غير النظاميين في موريتانيا. وبحسب التقارير، فإن هؤلاء المهاجرين القادمين من عدة بلدان في المنطقة ، بما في ذلك السنغال ومالي وساحل العاج وغينيا، يتعرضون لمعاملة مهينة وغير إنسانية، وفقا للمنظمة المعنية بحقوق الإنسان.

لماذا تساعد الصين أفريقيا في بناء سور أخضر عظيم عبر الصحراء الكبرى؟

هذه المعركة قابلة للانتصار: خبير في شؤون الصحراء يكشف كيف تُسهم التكنولوجيا والتمويل والاستراتيجيات الصينية في دعم هذا المشروع البيئي الطموح.

قبل نحو عقدين من الزمن، أطلقت الدول الأفريقية خطة جريئة: "سور أخضر عظيم" بطول 7.700 كيلومتر لوقف زحف الصحراء الكبرى جنوباً. ومع ذلك، مرت سنوات وتوقف التقدم بعد أن عانى  المشروع من نقص التمويل وعدم الاستقرار السياسي ونقص الحلول القابلة للتطوير.

الصفحات