ترجمات

موريتانيا: لاجئو مالي بين حلم العودة وكابوس النزوح

تشهد الحدود الموريتانية ـ المالية حالة من الترقب والقلق المتزايد، في ظل التطورات العسكرية الأخيرة في شمال ووسط مالي، والتي أعادت إلى الواجهة آمال آلاف اللاجئين الماليين بالعودة إلى ديارهم، مقابل مخاوف متصاعدة من موجة نزوح جديدة قد تفاقم الأزمة الإنسانية في المنطقة.

مالي: بيع أضاحي1447 بأسعار مدعومة

مع اقتراب عيد الأضحى لعام 2026، تتزايد مخاوف الأسر المالية من الارتفاع الكبير في أسعار الأضاحي، في ظل الظروف الاقتصادية الصعبة التي تعيشها البلاد. وفي محاولة للتخفيف من الأعباء المعيشية، أعلنت السلطات الانتقالية في مالي عن إطلاق عملية واسعة لبيع الأغنام بأسعار مدعومة لفائدة المواطنين.

مالي: حظر تجول في إقليم كايس واستمرار تدهور الأوضاع الأمنية

أعلنت السلطات المالية فرض حظر تجول جديد في إقليم كايس غرب البلاد ابتداءً من 13 مايو 2026، في خطوة تهدف إلى مواجهة التحديات الأمنية المتزايدة التي تشهدها المنطقة خلال الأشهر الأخيرة.

ووفق بيان رسمي صادر عن حاكم إقليم كايس، موسى سوماري، فإن قرار حظر التجول يشمل منع تنقل الأشخاص والمركبات يوميًا من منتصف الليل حتى الساعة السادسة صباحًا، وذلك إلى أجل غير مسمى.

أكثر من نصف مليون نازح داخلي في النيجر و تدهور أمني متصاعد

قدرت  بيانات حديثة صادرة عن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) عدد النازحين داخليًا في النيجر ب اكثر من  نصف مليون شخص، في وقت يعيش فيه النيجر وضعًا إنسانيًا وأمنيًا متدهورًا بشكل متسارع.

موريتانيا ضمن المستفيدين من المرحلة الثالثة من برنامج الحماية الاجتماعية في الساحل

تأتي موريتانيا ضمن الدول المستفيدة من المرحلة الثالثة لبرنامج الحماية الاجتماعية التكيفية في الساحل (PPSAS)، الذي أعلن عنه برنامج الحماية الاجتماعية التكيفية في الساحل. 

وفي امتداد لهذا الإطار الإقليمي، يشمل البرنامج أيضًا بوركينا فاسو ومالي والنيجر والسنغال وتشاد، حيث يهدف إلى دعم ملايين الأشخاص عبر مقاربات تنموية متكاملة تسهم في تعزيز الاستقرار وفتح آفاق أوسع للتنمية المستدامة.

موريتانيا: ماحقيقة الاتهامات الموجهة لمجموعة “أداكس”.

 

في خضم الجدل الذي شهدته موريتانيا خلال الأسابيع الأخيرة حول أنشطة مجموعة أداكس أنيرجي Addax Energy (شركة عالمية متخصصة في توريد وتداول المنتجات النفطية)، تتصاعد الدعوات إلى التمييز بين المعطيات التقنية المرتبطة بصفقات توريد الوقود، وبين الروايات المتداولة على منصات التواصل الاجتماعي، والتي ساهمت في تغذية نقاش عام قائم في جزء كبير منه على معلومات غير مكتملة أو خارج سياقها الفني.

ليبيا: تحرير 120 مهاجراً من قبضة المهربين

أعلنت السلطات في شرق ليبيا تحرير 120 مهاجراً كانوا محتجزين لدى شبكات للاتجار بالبشر جنوب مدينة بنغازي، وذلك بعد عملية أمنية استمرت قرابة أسبوعين، كشفت عن مواقع سرية تُستخدم لاحتجاز وتعذيب المهاجرين وابتزاز عائلاتهم.

المغرب: تعلق استيراد القمح اللين بعد الانتعاش التاريخي للمحصول الزراعي

 

أعلنت المملكة المغربية تعليق واردات القمح اللين بشكل مؤقت خلال الفترة الممتدة من الأول من يونيو إلى 31 يوليو 2026. ويأتي هذا القرار في ظل وفرة مرتقبة في الإنتاج الوطني، ما سيسمح بتغطية جزء مهم من حاجيات السوق المحلية دون اللجوء المكثف إلى الاستيراد.

الجزائر: أكثر من 21 ألف مشروع وخلق 525 ألف فرصة عمل

سجلت الجزائر أكثر من 21 ألف مشروع استثماري بقيمة تتجاوز 9 آلاف مليار دينار، مع توقعات بخلق ما يفوق 525 ألف منصب شغل جديد، ما يعكس ديناميكية اقتصادية متصاعدة وثقة متزايدة لدى المستثمرين المحليين والأجانب.

وتعكس هذه الأرقام، وفق الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار، تحسناً ملحوظاً في مناخ الأعمال، حيث تم تسجيل ما يزيد عن 20 ألف مشروع قبل أن يرتفع العدد إلى أكثر من 21 ألف مشروع مع نهاية مارس 2026، تشمل مشاريع وطنية وشراكات دولية. 

بدعوى مكافحة تمويل الإرهاب: بوركينا فاسو تعلق نشاط مئات الجمعيات

أقدمت السلطات الانتقالية في بوركينا فاسو، بقيادة النقيب إبراهيم تراوري، على تعليق نشاط 247 جمعية جديدة، ليرتفع بذلك عدد الجمعيات المعلقة أو التي تم حلها إلى 929 جمعية خلال أقل من شهر، في خطوة تقول الحكومة إنها تأتي في إطار مكافحة تمويل الإرهاب وتعزيز الرقابة القانونية على منظمات المجتمع المدني.

الصفحات