ترجمات

بين موريتانيا ومالي: نواكشوط تحافظ على موقف حازم وتفضّل التهدئة

أعلنت السلطات الموريتانية،  عن حرصها على تهدئة التوترات مع مالي، بعد حادثة اختطاف عسكريين ماليين. فقد استقبل وزير الخارجية الموريتاني، محمد سالم ولد مرزوق، في نواكشوط، سفير مالي، بينما التقى نظيره المالي، عبدولاي ديوب، يوم الثلاثاء، بالمسؤول الموريتاني في بعثة مالي بالعاصمة المالية.

موريتانيا: ارتفاع كبير في الإيرادات الضريبية في بداية 2026

سجلت الإيرادات الضريبية في موريتانيا ارتفاعًا ملحوظًا في الأشهر الأولى من عام 2026، حيث بلغت 9.7 مليار أوقية، مقارنة بـ 5.75 مليار أوقية خلال نفس الفترة من عام 2025.

وأشادت وزارة المالية بدور المديرية العامة للضرائب، التي تعد حجر الزاوية في الهيكل المالي للدولة، في تعبئة الموارد العامة وتجاوز أهدافها المحددة في قانون المالية لعام 2025، مع الحفاظ على الزخم القوي في بداية هذا العام.

موريتانيا: مشاريع الإمارات الزراعية بين السراب والطموح

في قلب صحراء موريتانيا، على بعد ساعات عن أقرب الطرق الرئيسية، يرتفع مجمع زراعي ضخم من البيوت الزجاجية، تمتد تحته أنابيب بطول 35 ميلاً لنقل المياه إلى هذا الموقع النائي. مشروع كبير تملكه شركة إماراتية بهدف زراعة التوت الأزرق.

موريتانيا ومالي تتجهان للحوار الدبلوماسي لحل خلاف حول مخيم للاجئين

عقد وزير الخارجية الموريتاني، محمد سالم ولد مرزوق، اجتماعًا دبلوماسيًا رفيع المستوى مع السفير المالي في موريتانيا، بكاري دومبيا، في خطوة مهمة لتخفيف التوتر بين البلدين.

المغرب: ارتفاع أسعار الوقود يشعل غضب المستهلكين ويثير جدلاً واسعاً

شهدت عدة مدن مغربية حالة من التوتر والازدحام غير المسبوق في محطات الوقود، عقب الإعلان عن زيادات جديدة في أسعار المحروقات، حيث ارتفع سعر الديزل بنحو درهمين، بينما زاد سعر البنزين بحوالي درهم ونصف.

ودفعت هذه الزيادات المرتقبة عدداً كبيراً من السائقين إلى التوجه بشكل مكثف نحو محطات الوقود لتعبئة خزاناتهم قبل دخول الأسعار الجديدة حيز التنفيذ، ما تسبب في طوابير طويلة وأظهر حالة من القلق المتزايد لدى المواطنين بشأن ارتفاع تكاليف المعيشة.

موريتانيا : إطلاق "مجلس استشارة الشباب" التابع للاتحاد الأوروبي

أطلقت بعثة الاتحاد الأوروبي في موريتانيا مبادرة جديدة باسم مجلس استشارة الشباب، بمشاركة نحو عشرين شابًا وشابة تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا من مختلف مناطق موريتانيا. وتهدف المبادرة إلى تعزيز مشاركة الشباب في العمل الخارجي للاتحاد الأوروبي، من خلال توفير منصة تمكّنهم من التعبير عن آرائهم والمساهمة في الحوار حول أولوياتهم واحتياجاتهم في موريتانيا.

موريتانيا: قفزة قياسية في واردات الحليب من الأورغاوي خلال 2025

سجّلت موريتانيا واحدة من أسرع وتيرات النمو في واردات مسحوق الحليب القادم من الأوروغواي خلال عام 2025، حيث ارتفعت قيمة مشترياتها بنسبة 97 بالمائة مقارنة بالعام السابق، وفق ما أفاد به متخصص في التجارة الدولية.

وبحسب المصدر ذاته، فقد زادت واردات موريتانيا من حيث الحجم بنسبة 79 بالمائة، ما جعلها تحتل المرتبة الثالثة بين أكبر أسواق منتجات الألبان الأوروغويانية، خلف الجزائر والبرازيل.

موريتانيا: تعزيز مخزون المنتجات البترولية لمواجهة التوترات في الشرق الأوسط

في خطوة تهدف إلى حماية الأمن الطاقي للبلاد، أعلن وزير الطاقة والبترول الموريتاني، محمد ولد محمد ماءالعينين ولد خالد، خلال المؤتمر الصحفي الأسبوعي للحكومة، أن خمسة سفن محمّلة بالمنتجات البترولية ستصل قبل نهاية مارس لتعزيز الاحتياطات الوطنية. هذه الخطوة تأتي في سياق التوترات المستمرة في الشرق الأوسط، والتي أثرت على أسعار الطاقة في الأسواق العالمية، مما دفع الدولة إلى اتخاذ إجراءات استباقية لتأمين الإمدادات.

مالي: خيم التعليم تمنح الأطفال النازحين فرصة للحياة

في قلب الأزمات الإنسانية التي تشهدها منطقة تومبوكتو، يجد الأطفال النازحون داخلياً فرصة لإعادة بناء حياتهم، وسط خيام تعليمية مؤقتة تحولت إلى مدارس نابضة بالأمل والمعرفة.

بوباكار، فتى يبلغ من العمر 12 عاماً، واحد من هؤلاء الأطفال. بعد أن أغلقت مدرسته في قرية فاتاكارا بسبب العنف والتهديدات، وجد نفسه بعيداً عن منزله، وسط مخيم للنازحين يضم عشرات العائلات. يقول بوباكار: «حين أغلق مدرستنا لأيام، شعرت أن جزءاً مني قد فقد».

موريتانيا : توزيع سلال غذائية لدعم الأسر الهشة خلال شهر رمضان

بمناسبة شهر رمضان المبارك، نظّم الفرع الموريتاني لمؤسسة محمد السادس للعلماء الأفارقة، أمس الأربعاء في العاصمة نواكشوط، عملية تضامنية تمثلت في توزيع سلال غذائية لفائدة عدد من الأسر المعوزة، في إطار الأنشطة الاجتماعية التي تنفذها فروع المؤسسة في مختلف دول القارة الإفريقية خلال الشهر الفضيل.

الصفحات