ترجمات

مالي: نيزك مريخي عُثر عليه في الصحراء يكشف أسراره الأولى

كشفت دراسة علمية نشرت نتائجها مجلة  "Science" عن معطيات جديدة حول نيزك مريخي عُثر عليه في صحراء مالي عام 2022، وأُطلق عليه اسم "تيغازا 001".

ويُعدّ النيزك من أقدم الصخور المريخية المكتشفة على الأرض، إذ يتجاوز عمره أربعة مليارات سنة. ويعني ذلك أنه يعود إلى مرحلة كانت فيها الكواكب، ومن بينها المريخ، في طور التشكل، ما يمنح العلماء نظرة مباشرة على "طفولة" الكوكب الأحمر.

موريتانيا: الطلاب ينهون إضرابهم بعد اتفاق مع الحكومة

أنهى الطلاب الموريتانيون إضراباً استمر عدة أسابيع، بعد توصلهم إلى اتفاق مع الحكومة. فقد توصلت وزارة التعليم العالي والاتحادات الطلابية الأربعة إلى أرضية تفاهم يوم الجمعة 30 أكتوبر، مما وضع حداً للاضطرابات التي شهدتها الدراسة في نواكشوط.

موريتانيا: راحة بيولوجية مفروضة على صيد الأخطبوط

فرضت موريتانيا، أكبر مصدّر للأخطبوط في أفريقيا، حظراً على صيده لمدة شهر، بناءً على توصيات علمية من المعهد الموريتاني لبحوث المحيطات والصيد (IMROP)، بسبب تعرض هذا النوع لخطر الاستنزاف. قرار يُرحَّب به بيئياً، لكنه أقل قبولاً لدى الصيادين التقليديين.

موريتانيا: أكثر من 500 ألف شخص يواجهون انعداماً حاداً في الأمن الغذائي وسط تواصل تدفق اللاجئين

أفاد تقرير حديث لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) بأن أكثر من 500 ألف شخص في موريتانيا، أي ما يعادل 9 في المائة من السكان المشمولين بالتحليل، كانوا يواجهون انعداماً حاداً في الأمن الغذائي خلال موسم العجاف الممتد من جوان إلى أوت 2026، من بينهم نحو 13 ألفاً و900 شخص في مرحلة الطوارئ القصوى.

موريتانيا: ثلاثة أيام لمناقشة آليات استثمار المغتربين بين التوصيات والالتزامات

تستضيف العاصمة الموريتانية نواكشوط، من 29 إلى 31 أكتوبر 2026، النسخة الأولى من المنتدى الأول
النسخة الأولى من منتدى الجاليات الموريتانية في الخارج، الذي يجمع ممثلين عن الجاليات المغتربة والمؤسسات العامة والقطاع الخاص، وفقاً للبرنامج الذي أعلنت عنه وزارة الخارجية الموريتانية. ويأتي هذا اللقاء بعد مرحلة من المشاورات سبقت عقده بهدف تحديد انتظارات الموريتانيين المقيمين في الخارج.

مالي: المفوضية الأفريقية تدين الهجوم الإرهابي على مدنيين شمال شرق البلاد

أعربت المفوضية الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب عن بالغ قلقها إثر تقارير عن هجمات دموية استهدفت مدنيين في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2026 على مخيم في "تغاداييات" بمنطقة ميناكا، شمال شرق جمهورية مالي.

ووفقاً لحصيلة أعلنتها الحكومة المالية في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2026، عُثر على جثامين 54 مدنياً في موقع الهجوم، بينما نُقل تسعة ناجين إلى مدينة ميناكا لتلقي الرعاية الصحية.

تونس وموريتانيا تبحثان سبل تعزيز التعاون العلمي والجامعي بين البلدين

بحثت تونس وموريتانيا آفاق تطوير التعاون الثنائي في مجالي التعليم العالي والبحث العلمي، مع التأكيد على أهمية تعزيز الشراكة الأكاديمية وتكثيف تبادل الخبرات والطلبة بين البلدين.

وجاء ذلك خلال لقاء جمع، يوم الجمعة 30 أكتوبر 2026، وزير التعليم العالي والبحث العلمي التونسي، منذر بالعيد، بسفير الجمهورية الإسلامية الموريتانية لدى تونس، محمد الحسن بوخريص، بمقر الوزارة.

السنغال: 400 مهاجر يعودون من المغرب... وماذا بعد؟

بدأت عملية إعادة مواطنين سنغاليين من المغرب، حيث وافق 400 سنغالي كانوا يقيمون في مراكز المهاجرين في أرگوب وبير گندوز بجنوب المغرب على العودة إلى بلادهم، مع انطلاق أولى الرحلات يوم الجمعة 30 أكتوبر. وكان هؤلاء المهاجرين يأملون الوصول إلى إسبانيا عبر البحر، غير أن عودتهم البرية تطرح سؤالاً كثيراً ما يُغفل: ما هو الدعم الذي سيُقدَّم لهم بعد وصولهم إلى السنغال؟

من مالي إلى النيجر: هل أصبح الاختفاء السري سرّ طريقة حكم في دول الساحل؟

بعد ستة أشهر من اختطافه في باماكو، لا أحد يعرف رسميًا مكان وجود المحامي والمعارض المالي منتاغا تال. وفي النيجر، يعترف النظام باحتجاز الصحفي موسى كاكا، لكنه يرفض الكشف عن مكان احتجازه وسببه. وفي الحالتين، يجهل الأقارب والمحامون مكان احتجاز الرجال الثلاثة.

وفي بيان صادر يوم 30 أكتوبر، طالبت منظمة هيومن رايتس ووتش السلطات المالية بالكشف عن مصير الوزير السابق الذي أصبح منتقدًا للمجلس العسكري، وكذلك مصير نجله شيخ مامادو تال.

مع موريتانيا وجمهورية إفريقيا الوسطى: وزير العدل الكونغولي يبحث في موسكو تعزيز التعاون القضائي

أجرى وزير العدل الكونغولي، غيوم نغيفا، مباحثات ثنائية في موسكو مع نظيريه الموريتاني محمد ولد سويدات، وإفريقيا الوسطى أرنو جوباي أبازين، على هامش القمة الثالثة روسيا–إفريقيا، وذلك في إطار تعزيز التعاون القضائي بين الدول الثلاث، حسب ما أفادت به وزارة العدل الكونغولية. 

الصفحات