ترجمات

ميثاق المدرسة والأسرة: رهان موريتانيا لتعزيز جودة التعليم وتشغيل الشباب

يكتسب الحديث عن "ميثاق بين المدرسة والأسرة" أهمية متزايدة في موريتانيا، في ظل التحديات التي تواجه المنظومة التعليمية وما تفرضه من ضرورة البحث عن آليات جديدة لتحسين جودة التعليم وتعزيز فرص اندماج الشباب في سوق العمل.

من بوركينا فاسو إلى وسط مالي: موجة جديدة للاجئين تثير مخاوف إنسانية متزايدة

 أعربت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) عن قلقها البالغ إزاء موجة جديدة من اللاجئين القادمين من بوركينا فاسو إلى مدينة كورو الواقعة في إقليم باندياغارا بوسط مالي، على بعد نحو 36 كلم،  من الحدود بين البلدين.

أزمة اليورانيوم في النيجر: نيامي تحسم المعركة السياسية وفرنسا تُبقي الملف في عهد القضاء الدولي

تشهد دولة النيجر منذ تأميم شركة “سومير” في يونيو 2025، أزمة معقدة حول صادرات اليورانيوم، حيث لا تزال كميات كبيرة من الإنتاج عالقة داخل البلاد في ظل نزاع سياسي وقضائي متصاعد مع شركة “أورانو” الفرنسية، المدعومة من باريس.

مالي: إياد أغ غالي… الركيزة الأساسية للجماعات المسلحة

تشهد دولة مالي تصعيدًا خطيرًا في نشاط الجماعات المسلحة، في ظل بروز إياد أغ غالي كأحد أبرز الفاعلين في المشهد الأمني بمنطقة الساحل، واعتباره “الركيزة الأساسية” لتنظيم جماعة “نصرة الإسلام والمسلمين” المرتبطة بتنظيم القاعدة، وأحد أكثر الشخصيات المطلوبة في البلاد.

إياد أغ غالي وتحوّل في أساليب المواجهة

موريتانيا: نساء اترارزة يحوّلن السمك إلى سلسلة إنتاج تقاوم الفقر وسوء التغذية

في جنوب موريتانيا، وبالتحديد على ضفاف نهر السنغال، لا تبدو الأسماك مجرد مورد طبيعي موسمي، بل أصبحت محورًا لاقتصاد محلي تقوده النساء ويعيد رسم ملامح الحياة في القرى الريفية.

ففي قرية گاني التابعة لبلدية دكانة بولاية الترارزة، على بعد نحو 250 كلم، من نواكشوط، تتشكل يوميًا قصة مختلفة عنوانها: تحويل البساطة إلى منظومة إنتاج متكاملة.

جزء من نظام اقتصادي دقيق

موريتانيا: أكثر من 500 مهاجر تم اعتراضهم في أربع عمليات متتالية قبالة السواحل خلال أربعة أيام

شهدت السواحل الموريتانية، خلال الفترة الممتدة بين 28 و31 مايو 2026، سلسلة عمليات بحرية مكثفة نفذتها خفر السواحل، أسفرت عن اعتراض 578 مهاجراً كانوا يحاولون التوجه نحو جزر الكناري الإسبانية عبر المحيط الأطلسي، في واحدة من أبرز عمليات ضبط الهجرة غير النظامية خلال الفترة الأخيرة.

المغرب: تجاوز عتبة 36 مليون مسافر في سنة 2025

سجلت المطارات المغربية خلال سنة 2025 أداءً قياسياً جديداً، حيث تجاوز عدد المسافرين 36.3 مليون مسافر، مسجلاً ارتفاعاً بنسبة 11% مقارنة بالسنة السابقة. 

وقد استحوذ النقل الجوي الدولي على النصيب الأكبر من هذا النشاط، بعد تسجيل 32.4 مليون مسافر خلال سنة 2025، في حين بلغ عدد المسافرين على الرحلات الداخلية 3.9 ملايين. 

النيجر: تأسيس شركة "تسومكو" الحكومية لإدارة اليورانيوم

 

أعلنت الحكومة النيجرية إنشاء شركة عمومية جديدة تحمل اسم "تيلوا سيفغاردينغ يورانيوم ماينينغ كومباني" (Tsumco SA)، لتتولى إدارة واستغلال موارد اليورانيوم في البلاد خلفاً لشركة سومير (Somaïr) التي تم تأميمها العام الماضي، في خطوة تعكس القطيعة النهائية مع مجموعة أورانو الفرنسية العاملة في القطاع النووي.

الصفحات