ترجمات

إسبانيا: وصول الحكومة الكاتالونية الجديدة إلى السلطة يضع حداً ل"لعهد الانفصالي" !

وبعد أربعة أيام من تنصيب الاشتراكي سلفادور إيلا، المقرب من رئيس الوزراء بيدرو سانشيز، يوم الخميس 8 أغسطس/آب، رئيسا لكاتالونيا، تولت الحكومة الجديدة مهامها في الإقليم. بالنسبة لكاتالونيا، يمثل هذا نهاية 14 عامًا من قوة حركة الاستقلال.

أوغندا: حصيلة انهيار مكب نفايات كبير في كمبالا مستمرة في الارتفاع

وفي أوغندا، أعلنت الشرطة، الأحد 11 أغسطس/آب، عن ارتفاع حصيلة القتلى إلى 19 شخصا قضوا إثر انهيار مكب للنفايات في العاصمة كمبالا. وجرت الأحداث يوم السبت 10 أغسطس، بعد هطول الأمطار الغزيرة التي شهدتها المدينة في الأيام الأخيرة.

ووقعت الكارثة في الساعات الأولى من يوم السبت.وأفاد شهود عيان أنهم سمعوا أصوات تشقق قبل انهيار مكب النفايات الضخم. وانهار مكب النفايات الواقع شمال كمبالا على منازل بنيت أسفل جبل القمامة المثير للإعجاب.

نيجيريا: الرئيس تينوبو متمسك بموقفه مع انتهاء حركة "EndBadGovernance".

وبينما تعلن حركة Endbadgovernance عن احتجاج اجتماعي جديد، بدءًا من 1 أكتوبر 2024، لم يتفاعل الرئيس بولا أحمد تينوبو بعد مع الإنذار. والتزم رئيس الدولة النيجيري الصمت منذ خطابه يوم الأحد 4 أغسطس. انتهت الحركة ضد الحكم السيئ يوم السبت 10 أغسطس 2024 بعد 10 أيام مضطربة إلى حد ما في جميع أنحاء نيجيريا.

غامبيا: اعتقال جنرال سابق يشتبه في أنه عضو في فرقة موت بقيادة يحيى جامع

 

وفي غامبيا، أعلن الجيش يوم السبت اعتقال جنرال سابق يُزعم أنه عضو في فرقة الموت بقيادة يحيى جامع. ويشتبه في أن العميد السابق بورا كولي كان ينتمي إلى وحدة شبه عسكرية تُلقب بـ "Junglers". وفر بعد سقوط الديكتاتور عام 2017.

تشاد: محمد إدريس ديبي يريد محاربة الفساد، والمجتمع المدني يريد الأفعال !

عشية الاحتفال بمرور 64 عاما على استقلال تشاد، وجه رئيس الجمهورية محمد إدريس ديبي إتنو الرسالة التقليدية إلى التشاديين. ويهدف في هذه الرسالة إلى محاربة الفساد الذي تعاني منه البلاد على كافة المستويات. هذا الإعلان، الموصوف بأنه الذهاب إلى الحرب، يحظى بتقدير مختلف.

تنزانيا: اعتقال عدد من زعماء المعارضة قبل مظاهرة محظورة

قال مسؤول في حزب تشاديما إن الشرطة ألقت القبض على توندو ليسو، أحد زعماء المعارضة الرئيسيين في تنزانيا، واثنين من شخصيات حزب تشاديما، قبل مظاهرة مخطط لها يوم الاثنين. وفي بداية عام 2023، نظمت المعارضة بالفعل احتجاجات حاشدة للمطالبة بإصلاحات انتخابية لضمان مصداقية الانتخابات الرئاسية لعام 2025.

أولمبياد 2024: أفريقيا تحصد 39 ميدالية وتصنع التاريخ

بينما اختتمت دورة الألعاب الأولمبية في باريس يوم الأحد 11 أغسطس، تمكنت الدول الأفريقية الحاضرة والبالغ عددها 54 دولة من الفوز بـ 39 ميدالية في المجمل، أي ضعف العدد الموجود في طوكيو عام 2021. وإذا تم حصد العديد من هذه الميداليات في ألعاب القوى، فإن هناك مفاجآت أيضًا، وخاصة في سباقات السرعة، وذلك بفضل بوتسوانا.

النيجر: حكومة تياني تبدأ بناء مصنع كبير من شأنه أن يغير كل شيء

لقد شهدت النيجر، تحت قيادة الجنرال تياني، للتو نقطة تحول رئيسية في تطورها الصناعي كما يتضح من المصنع الجديد قيد الإنشاء في البلاد.

وبالفعل، ترأس وزير التجارة والصناعة أسمان سيدو، بتاريخ 8 أغسطس 2024، حفل إطلاق أعمال إنشاء مصنع لتصنيع الحديد الخرساني. هذا مشروع تنفذه شركة Niger-Steel Group Company Limited.

بنجلاديش: محمد يونس يزور أقارب أبو سيد “أول شهيد الثورة”

وفي بنجلاديش، حجز محمد يونس إحدى أولى رحلاته كرئيس للحكومة المؤقتة لزيارة أقارب أول حالة وفاة في الاحتجاجات. متظاهر شاب أصبح شخصية شبه أسطورية في البلاد. أطلقت الشرطة النار عليه بدم بارد، على الرغم من أنه لم يكن يمثل أي خطر، إلا أن مقطع الفيديو للحظات التي سبقت وفاته أشعل البارود وأعطى ريحًا ثانية للحركة.

يواجه اليابانيون مخاوف من حدوث زلزال ضخم

وكانت اليابان في حالة تأهب منذ أن ضرب زلزال بقوة 7.1 درجة جنوب البلاد يوم الخميس 8 أغسطس.لأن الأسوأ ربما لم يأت بعد، بحسب السلطات. وهي "الحركة الغازية الضخمة"، التي ستكون قوتها أكبر من 8.5، بسبب ما يسمى بظاهرة الاندساس، أي حقيقة أنه قبالة ساحل المحيط الهادئ للأرخبيل، تنزلق إحدى الصفائح التكتونية تحت أخرى.فكيف يستعد اليابانيون لمثل هذا الاحتمال المثير للقلق؟

الصفحات