ترجمات

ارتفاع منسوب مياه النهر السنغالي إلى حدود 10 أمتار ومطالب بتوخي الحذر 

في إطار الوقاية من الفيضانات، تؤمن وزارة المياه والصرف الصحي في السنغال عمليات المراقبة الدائمة للوضعية الهيدرولوجية لنهري السنغال وغامبيا من خلال المحطات الهيدرومترية المثبتة لهذا الغرض.

رفع حالة التأهب في السنغال لمواجهة فيروس جدري القرود

نشرت السنغال نظام المراقبة الخاص بها للحماية من احتمال ظهور فيروس الجدري (جدري القرود)، حسبما ذكرت وكالة الأنباء الجزائرية نقلا عن كبير أطباء قسم المراقبة والاستجابة للتطعيم في مديرية الوقاية بوزارة الصحة. العمل الاجتماعي، دكتور بولي ديوب.

وقال الدكتور بولي ديوب للوكالة إن "نظام المراقبة موجود بالفعل على المستوى الوطني وتم تعزيزه على مستوى المناطق ذات الأولوية الـ 46 التي تم تحديدها".

السنغال تستنجد بالجيش للوقوف في وجه طوفان الهجرة غير النظامية

في مواجهة طوفان الهجرة غير الشرعية نحو أوروبا، قررت دولة السنغال تعزيز تدابيرها الأمنية من خلال إشراك الجيش.

وتهدف هذه المبادرة إلى إحباط مخططات المهربين الذين يستغلون استنفار قوات الأمن في المدن الدينية لتنظيم المعابر غير الشرعية.

وهكذا، تم نشر الجيش السنغالي وقوات الدرك لتأمين نقاط المغادرة الرئيسية للمهاجرين غير الشرعيين، الذين يستخدمون الزوارق لمحاولة الوصول إلى أوروبا.

سحب الجنسية الفرنسية من رجل من أصول موريتانية بعد اتهامه بالهجوم على جنود 2017

تم تجريد رجل من أصول موريتانية -حكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات لمحاولته مهاجمة جنود في باريس عام 2017، والذي أمضى عدة فترات في مستشفيات للأمراض النفسية، من جنسيته الفرنسية، وفقًا لمرسوم نُشر يوم السبت 24 يونيو في الجريدة الرسمية.

"بموجب مرسوم مؤرخ في 22 أغسطس 2024، بناءً على رأي إيجابي من مجلس الدولة، تم حرمان ماموي د.، "المولود في 7 أغسطس 1998 في أولومبوني (موريتانيا)"، من الجنسية الفرنسية، يمكننا أن نقرأ في هذه الوثيقة.

"الهجرة غير الشرعية" في صدارة الاهتمام خلال جولة رئيس الوزراء الاسباني لدول من بينها موريتانيا

قبل رحلته إلى غرب أفريقيا الأسبوع المقبل، التقى رئيس الوزراء الإسباني في لاس بالماس بجزر الكناري مع الرئيس الإقليمي فرناندو كلافيجو. أرخبيل تستمر فيه القوارب بالوصول من أفريقيا وعلى متنها مهاجرون غير شرعيين.

وفي الفترة من يناير، استقبلت جزر الكناري 22 ألف مهاجر غير شرعي. وهذا أكثر من الضعف مقارنة بالعام الماضي. ومن بينهم العديد من القاصرين: 5500 طفل ومراهق وصلوا بمفردهم ويتلقون الرعاية حاليًا.

السنغال ترفع حالة التأهب لحدوث فيضانات في النهر السينغالي بين باكل وماتام

أفاد مدير إدارة وتخطيط الموارد المائية بالسنغال الخميس 22 أغسطس 2024، عن “مخاطر فيضان” نهر السنغال بين باكل وماتام.

ونبه بكاري فاتي، في تصريح صحفي، إلى أنه “اعتباراً من هذا الخميس 22 أغسطس 2024، ارتفع منسوب المياه في باكل الذي كان 9.52 متر عند الساعة 8 صباحاً، إلى 9.57 متر عند الساعة 12 فقط. 43 سم عن مستوى التنبيه وهو 10 أمتار”.

وصول زورق من السنغال إلى إل هييرو بـأسبانيا وعلى متنه 188 مهاجرًا

وصل زورق من السنغال إلى جزيرة إل هييرو في إسبانيا وعلى متنه 188 مهاجرًا، وفقًا للصحفية هينيلا مالينو جارزون.

وأضافت أن "قافلة تضم 188 شخصا (14 امرأة و14 طفلا) غادرت السنغال ووصلت إلى الهيرو".

منذ هذا الصيف، ارتفع بشكل حاد عدد حالات المغادرة غير القانونية بالقوارب من الساحل السنغالي إلى أرخبيل جزر الكناري.ويبدو أن السلطات الجديدة لم تجد بعد الحل لوقف إبقاء الشباب ومنع هجرتهم على الرغم من الوعود المتعددة بحياة أفضل.

موريتانيا تختبر نظامًا جديدًا لتحديد الهوية الرقمية باستخدام صور السيلفي

جربت موريتانيا مؤخرًا نظامًا جديدًا لتحديد الهوية الرقمية باستخدام تقنية التعرف على الوجه استنادًا إلى صور السيلفي.

ويهدف هذا المشروع التجريبي إلى تبسيط وتأمين عمليات تحديد هوية المواطنين، ولا سيما من أجل الوصول إلى الخدمات العامة والمالية.

وتندرج هذه المبادرة في إطار جهود الدولة لتحديث بنيتها التحتية الرقمية وتعزيز الإدماج الرقمي لسكانها.

من بينها موريتانيا: رئيس الوزراء الإسباني يزور ثلاث دول إفريقية

سيقوم رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز بزيارة موريتانيا والسنغال وغامبيا لتعزيز التعاون في مكافحة الهجرة غير الشرعية، حيث تواجه إسبانيا ارتفاعا في أعداد المهاجرين الوافدين.

أفادت وسائل إعلام إفريقية أن بيدرو سانشيز، رئيس الوزراء الإسباني، سيزور موريتانيا والسنغال وغامبيا الأسبوع المقبل لتعزيز مكافحة الهجرة غير الشرعية.

الجزائر رأس الحربة المغاربية في تصدير الكهرباء إلى أوروبا

 

لقد أصبح تصدير الكهرباء من المغرب العربي إلى جنوب أوروبا قضية استراتيجية كبرى، مما أثار اهتماما متزايدا على ضفتي البحر الأبيض المتوسط. وفي قلب هذه الديناميكية، أثبتت الجزائر نفسها كزعيم بلا منازع، مما يدفع طموحات الطاقة في منطقة شمال إفريقيا بأكملها. ولا تعتمد هذه الزعامة على قدراتها الإنتاجية فحسب، بل وتعتمد أيضاً على استراتيجية جيوسياسية واقتصادية واضحة تهدف إلى إعادة تعريف علاقات الطاقة عبر البحر الأبيض المتوسط.

الصفحات