ترجمات

النيجر: مجموعة سياسية-عسكرية تختطف حاكم بيلما وتطالب بالإفراج عن الرئيس السابق بازوم- ترجمة موقع الفكر

 

أكدت اللجنة العسكرية النيجيرية يوم الجمعة 21 يونيو اختطاف حاكم بيلما ووفده، وتمت المطالبة بهذا الهجوم يوم السبت 22 يونيو من قبل "الجبهة الوطنية من أجل العدالة" . وتختلف هذه المجموعة السياسية-العسكرية الجديدة عن "الجبهة الوطنية للتحرير"، التي قامت بتخريب خط أنابيب لنقل النفط الخام إلى بنين يوم الأحد 16 يونيو. ومع ذلك، فإن كلتا المجموعتين لهما مطلب مشترك وهو الإفراج عن الرئيس السابق محمد بازوم.

الجيش الفرنسي في إفريقيا: باريس تسعى لتقليص تواجدها وبصمتها- ترجمة موقع الفكر

 

قبل عامين، كان هناك أكثر من 6 آلاف جندي فرنسي منتشرين في إفريقيا، ومن المقرر أن يقدم جان-ماري بوكيل، المبعوث الخاص لإيمانويل ماكرون للقارة، تقريره في شهر يوليو، وقد يتقلص الوجود العسكري الفرنسي بشكل كبير في الأشهر المقبلة.

 وحسب بعض الضباط البارزين وجب تقليص الرؤية والبصمة لتغيير هذا الوضع.

في افريقيا جنوب الصحراء: فعالية المضادات الحيوية لدى الأطفال تثير القلق- ترجمة موقع الفكر

نشر أطباء من المستشفيات الجامعية في جنيف دراستين تكشفان عن انتشار بكتيريا متعددة المقاومة للمضادات الحيوية بين الأطفال في إفريقيا جنوب الصحراء بنسب مقلقة كثيرا، وذلك  نتيجة للاستخدام المفرط لهذه الأدوية. وتعد العدوى البكتيرية السبب الرئيسي للوفيات في هذه المناطق.

المغرب: "الدياسبورا" تحول 11 مليار دولار إلى البلاد 2022/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "h24info.ma" تقلا عن تقرير لمؤسسة "Fondation Mo Ibrahim"، أن الجالية المغربية في الخارج حولت إللى بلدها الأصلي 11.2 مليار دولار، لتحتل بذلك المركز الثالث بعد كل من مصر 28 مليون دولار، ونيجيريا 20 مليون دولار.

البنك الدولي يمنح المغرب 600 مليون دولار لتعزيز الخدمات العامة/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "fr.hespress.com"، إن البنك الدولي منح المغرب قرضا بقيمة 600 مليون دولار لتمويل تحسين الخدمات العامة في المغرب.

حيث يخصص 350 مليون دولار لتحسين الحكامة وإعادة الهيكلة، وتحسين عمل وكفاءة المؤسسلت العامة في المغرب.

بينما يخصص 250 مليون دولار لتحسين وتطوير الإدارة المغربية، عبر الشفافية والرقمنة ونطوير طرق صرف الأموال.

السنغال تخفض أسعار الأرز والقمح والأسمنت والزيت والسكر/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "lobservateur.info"، إن الحكومة السنغالية الجديدة، بقيادة الثنائي بشير فاي وعثمان سونكو، قررت تخفيض أسعار الأرز، ودقيق القمح، والزيت، والسكر والأسمنت والخبز، ابتداء من اليوم الاثنين 24 يونيو 2024.

وصرح  سيرين كي جوب وزير التجارة والصناعة السنغالي "إن هذه الأسعار ستطبق بكل صرامة على عموم التراب السنغالي، وأن المحلات ملزمة قانونيا بتعليق لوائح الأسعار طبقل للمقرر الصادر عن وزارة التجارة" .

اسنيم توقع شراكة مع شركة استرالية لإنتاج الهيدروجين الأخضر/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "afrik21.africa"، إن الشركة الموريتانية لمناجم الحديد "اسنيم" وقعت غقدا مع شركة "CWP Global" المتخصصة في الهيدروجين الأخضر، من أجل إنتاج الحديد المقولب الساخن "HBI"، حيث يصل الحديد إلى 650 درجة مئوية، وبكثافة تصل 5000 كيلو غرام في المتر المكعب الواحد.

وقالت الشركة الاسترالية، إن هذا الاتفاق سيمكن شركة اسنيم من خفض ملايين  الـأطنان من الانبغاثات الضارة،

النيجر تسحب استغلال أكبر منجم لليورانيوم من "أورانو" الفرنسية/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "reporterre.net"، إن الحكومة النيجرية سحبت رخصة استغلال منجم  "’Imouraren" لليورانيوم في شمال البلاد، الذي يغد من أكبر مناجم اليورانيوم في العالم.

وتزود النيجر القارة الأوربية بنسبة 25% من حاجياتها السنوية من اليورانيوم.

وقد أدت هذه التطورات إلى ارتفاع أسغار اليورانيوم في الأسواق الدولية، بسبب تلهف العالم على مصادر الطاقة، وتحقيق التحول الطاقوي.

النيجر: الشركة الحكومية توقع عقدا لاستخراج النفط في منطقة ديفا/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "jeuneafrique.com"، إن الحكومة النيجرية، وقغت غقدا لتقاسم الإنتاج مع الشركة الوطنية النيجرية للينرول " سوني ديب: SONIDEP "، في منطقة ديفا الصحراوية، الواقعة في الشمال الشرقي للنيجر، على بعد 1000 كلم من العاصمة نيامى، وتدل المؤشرات والدراسات الجيولوجية، أن المنطقة تحوي احنياطا من البترول يقدر ب 2 مليار برميل من التفط الخام.

وقد تأسست الشركة الحكومية للنفط سنة 1977.

السنغال يتحول إلى منصة عائمة لتهريب الكوكايين/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع ".la-croix.com"، إن السنغال أصبحت محطة دولية مهممة لتهريب الكوكايين، بعد ازدياد الكميات المحتجزة خلال الفترات الأخيرة.

وقال مرصد المخدرات الفرنسي، إن مهربي النخدرات في آمريكا الاتينية أصبحوا يعتمدجون على التهريب لبلدان إفريقيا الغربية، من أجل تهريب المخدرات إلأى أوربا.

الصفحات