ترجمات

الصين: تم استخدام الصهاريج لنقل زيت الطعام

 

أصدر مكتب سلامة الأغذية التابع لمجلس الدولة الصيني مؤخرا تقريرا مفصلا عن التحقيق في الاستخدام غير القانوني لصهاريج الوقود لنقل الزيوت النباتية الصالحة للأكل. وأدى هذا الحادث إلى تلوث أكثر من 35 طنا من النفط، مما أثار مخاوف كبيرة بشأن سلامة الأغذية في جميع أنحاء البلاد. واستجابة لذلك، صدر أمر بإجراء فحص شامل لسلسلة التوريد على الصعيد الوطني.

الولايات المتحدة: يدعي فريق كامالا هاريس أنه جمع 540 مليون دولار في شهر واحد

 

تواصل كامالا هاريس زخمها في السباق نحو البيت الأبيض. ويعلن فريقها أنه جمع أكثر من نصف مليار دولار منذ بدء حملة الديموقراطية قبل شهر. مبلغ يوضح التغير في الديناميكيات مقارنة بحملة جو بايدن.

منذ انسحاب جو بايدن من السباق الرئاسي، وإفساح المجال أمام كامالا هاريس، بدأ المانحون يتدفقون. وفي أربعة أسابيع، جمع نائب الرئيس أكثر من 540 مليون دولار، وهو “مبلغ قياسي”، كما يؤكد فريق الديمقراطيين.

جنوب شرق البرازيل "في حالة حرب" مع الحرائق

 

البرازيل في حالة تأهب مناخي مرة أخرى، بعد ثلاثة أشهر من الفيضانات القاتلة في جنوب البلاد. الجفاف يضرب منطقة الأمازون، حيث وصل منسوب الأنهار إلى أدنى مستوياته. إن الحرائق في بانتانال تدمر هذه الجنة البيئية، والآن حتى في منطقة ساو باولو، حيث توفي اثنان من العمال الزراعيين. تم إعلان حالة الطوارئ في 45 مدينة في ولاية ساو باولو.

إسبانيا: العودة إلى برشلونة ثم رحلة كارليس بودجمونت، وإيقاف ثلاثة من ضباط الشرطة الكاتالونيين عن العمل

 

أوقفت الشرطة الإقليمية الكاتالونية ثلاثة ضباط عن العمل مؤقتا بسبب مشاركتهم المزعومة في فرار زعيم استقلال كتالونيا كارليس بودجمون خلال عودته إلى برشلونة مطلع الشهر الجاري، حسبما أفادت الشرطة الإقليمية الكاتالونية لوكالة فرانس برس يوم الاثنين 26 آب/أغسطس.

هجوم سولينجن: أولاف شولتز يريد تشديد التشريعات المتعلقة بحمل الأسلحة والهجرة

 

وفي سولينجن، التقت المستشارة الألمانية بالمسؤولين الإقليميين ورئيس البلدية في الموقع الذي وقع فيه هجوم مميت بسكين مساء الجمعة. المهاجم، وهو شاب سوري يشتبه في أنه عمل لصالح تنظيم الدولة الإسلامية، قتل ثلاثة أشخاص وأصاب ثمانية. وبعيدًا عن المشاعر، حددت المستشارة بعض السبل لمكافحة مثل هذه الهجمات مع اكتساب النقاش زخمًا في ألمانيا.

السودان: منظمة الصحة العالمية تدين صعوبات الوصول لمساعدة مرضى الكوليرا

 

وفي السودان، أعلنت منظمة الصحة العالمية رسمياً عن موجة ثانية من الكوليرا في 12 أغسطس/آب. وبعد تسجيل الحالة الأولى في 22 تموز/يوليو، أي بعد شهر، تم تسجيل 658 إصابة و28 وفاة في خمس ولايات في البلاد. ولذلك، من الصعب الاستجابة لهذا الوباء، في منتصف موسم الأمطار، في هذا البلد الذي يعاني من حرب منذ أكثر من ستة عشر شهراً، كما تحذر منظمة الصحة العالمية.

الجزائر: “الرئيس تبون مطمئن لولاية ثانية دون حتى تقديم برنامج”

 لا يوجد مرشح قادر على تهديد تجديد ولايته الرئاسية. والعنصر الثاني هو أن تبون تمكن من الحصول على دعم الإدارة منذ توليه منصب الرئيس. وتمكن من تهدئة العلاقة مع المؤسسة العسكرية. وتعني هذه العناصر أن الرئيس تبون مطمئن إلى ولاية ثانية دون تقديم برنامج أو القيام بحملة انتخابية كبيرة، ناهيك عن اللامبالاة الكبيرة للشعب الجزائري في مواجهة هذه الانتخابات الرئاسية.

نيجيريا: تكلفة الطائرة الرئاسية الجديدة تثير جدلا في ظل أزمة اقتصادية

 

كان رد فعل العديد من النيجيريين غاضبًا بعد شراء طائرة جديدة للرئيس بولا تينوبو. أثارت عملية الاستحواذ البالغة قيمتها 100 مليون دولار، وفقًا لوسائل الإعلام المحلية، انتقادات للحكومة التي يرى الكثيرون أنها منفصلة عن المواطنين المكافحين. وتشهد البلاد أسوأ أزمة اقتصادية منذ عقود.

تغير المناخ في أفريقيا: ما هي الحلول للفيضانات الشديدة؟

 

بعد الحرارة الشديدة قبل بضعة أشهر، تشهد غرب أفريقيا حاليًا أمطارًا غزيرة تسبب فيضانات في مالي والنيجر وتشاد على وجه الخصوص. يصبح موسم الجفاف وموسم الأمطار أكثر شدة بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري التي يسببها الإنسان. ما هي الحلول الموجودة لهذه الفيضانات الشديدة؟ مقابلة مع عالم المناخ من معهد البحوث من أجل التنمية (IRD) والمتخصص في أفريقيا بنيامين سلطان.

RFI: ما الذي يمكن للولايات والمدن فعله حيال هذا المطر؟

الصفحات