ترجمات

ساحل العاج: لا تزال آفة ناسور الولادة بعيدة عن الاحتواء

 

في كوت ديفوار، نفذت وزارة الصحة برنامجا للوقاية من ناسور الولادة وعلاجه. هذا المشروع، الذي تموله الوكالة الكورية للتعاون الدولي (KOICA) منذ عام 2012 من خلال صندوق الأمم المتحدة للسكان (UNFPA)، سينتهي في نهاية هذا العام 2024. لكن آفة ناسور الولادة لا تزال بعيدة عن الاحتواء . وفي كوت ديفوار، يقدر معدل انتشار المرض بنحو 1%، أي ما يقرب من 74000 نسمة.

الحرب في السودان: انتشار المزيد والمزيد من الطائرات بدون طيار المقاتلة في الصراع

 

في السودان، لا يزال الوضع بعيداً عن وقف التصعيد. وفي حين فشلت المحادثات في جنيف في التوصل إلى وقف لإطلاق النار، فإن استخدام الطائرات بدون طيار يمتد إلى عمق البلاد، مما يؤثر على مناطق لم يمسها الصراع الذي بدأ في أبريل/نيسان 2023. هذه هي استنتاجات تقرير صادر عن منظمة "آكليد" غير الحكومية. متخصصة في جمع وتحليل ورسم خرائط بيانات الصراع، دراسة نشرت يوم الجمعة 23 أغسطس.

شمال مالي: أسئلة تحيط بهجوم مميت بطائرة بدون طيار في تنزاواتين

 

وقعت غارات قاتلة بطائرات بدون طيار يوم الأحد في تينزاواتين، وهي بلدة مالية تقع على الحدود مع الجزائر. بالنسبة للجيش المالي، استهدفت هذه الضربات الإرهابيين، بينما بالنسبة للمتمردين الماليين في الإطار الاستراتيجي والدائم، كان المدنيون هم الذين تحملوا وطأة هذه الهجمات.

أوكرانيا تتعرض لهجوم روسي ضخم في اليوم التالي لعيد استقلالها

 

بعد ليلة من الإنذارات الجوية، أصبحت أوكرانيا مرة أخرى ضحية لهجوم واسع النطاق شنته روسيا. ومنذ صباح اليوم الاثنين 26 أغسطس، تم استهداف كافة المناطق الأوكرانية بالصواريخ والطائرات المسيرة الروسية.وتقول موسكو إنها ضربت مواقع الطاقة “بكثافة” وأصابت “جميع الأهداف”.

أفغانستان: الأمم المتحدة "قلقة" إزاء القانون الذي يزيد من تشديد القيود المفروضة على النساء

بعد ثلاث سنوات من عودة حركة طالبان إلى السلطة في أفغانستان، يبدو أن رغبتها في تكميم أفواه النساء لا حدود لها. تشعر الأمم المتحدة بالقلق يوم الأحد 25 أغسطس/آب بشأن قانون جديد "بشأن قانون حماية الأخلاق" أصدرته وزارة العدل يوم الأربعاء الماضي. قانون تطبقه وزارة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر القوية، مما سيعزز بالتالي سيطرتها على المجتمع الأفغاني ويبعد المرأة عن الحياة العامة.

الجزائر: انخفاض سعر الدولار الأمريكي مقابل الدينار في السوق السوداء

 

الدولار الأمريكي يتراجع أمام الدينار الجزائري في السوق السوداء فقد وصل هذا الأحد 25 أغسطس إلى أدنى مستوى له منذ عدة أسابيع.
الورقة النقدية من فئة 100 دولار تبلغ قيمتها 22300 دج عند الشراء و 22100 دج عند البيع.

وعشية العطلة الصيفية، تباع نفس التذكرة بمبلغ يتراوح بين 22400 دج و 22500 دج.

سوناطراك تعلن استئناف أنشطتها النفطية بالنيجر

 

وأعلنت مجموعة سوناطراك في بلاغ صحفي، عن استئناف الأنشطة النفطية بالنيجر، عقب اجتماعات عقدت في نيامي مع شركة النفط النيجيرية (Sonidep S.A).

خلال زيارة وفد برئاسة وزير الطاقة والمناجم محمد عرقاب إلى النيجر، عقدت اجتماعات وزارية ضمت مديري سوناطراك و سونيديب، تقرر في نهايتها استئناف عمل شركة “سيبكس”. وقال المصدر ذاته، إن الشركة التابعة لشركة سوناطراك، على حقل “كفرا”، بجدول زمني متفق عليه بين الطرفين للتنفيذ.

السنغال: تم نشر نظام رصد الجدري على المستوى الوطني

 

نشرت السنغال نظام المراقبة الخاص بها للحماية من احتمال ظهور فيروس الجدري (جدري القرود)، حسبما ذكرت وكالة الأنباء الجزائرية نقلا عن كبير أطباء قسم المراقبة والاستجابة للتطعيم في مديرية الوقاية بوزارة الصحة. العمل الاجتماعي، دكتور بولي ديوب.

وقال الدكتور بولي ديوب للوكالة إن "نظام المراقبة موجود بالفعل على المستوى الوطني وتم تعزيزه على مستوى المناطق ذات الأولوية الـ 46 التي تم تحديدها".

السنغال، تنشر المعارضة تحالفًا من 40 حزبًا يسمى "تاكو"

 

لقد ظهر للتو في البلاد وابل من 40 حزباً سياسياً يشكلون "كتلة من الليبراليين والديمقراطيين" السنغالية. يُدعى "تاكو"، أي اتحدوا (باللغة الولوفية)، ويدعو المعارضة إلى الاتحاد ضد ثنائي ديوماي-سونكو.

اتصال في أبيدجان، باتي أبوي

الانتخابات الرئاسية: تبون يعد بالاكتفاء الذاتي من القمح القاسي والشعير والذرة

 

تجري الحملة الانتخابية للانتخابات الرئاسية الجزائرية المقررة في 7 سبتمبر على قدم وساق، ويعقد المرشحون الثلاثة أو من يمثلهم اجتماعات شعبية عديدة.

قبل أسبوع في قسنطينة، عرض الرئيس المنتهية ولايته عبد المجيد تبون، الذي يسعى لولاية ثانية على رأس الجزائر، الخطوط العريضة لبرنامجه أمام قاعة مكتظة.

وفيما يتعلق بالزراعة، وعد بأن الاكتفاء الذاتي من القمح القاسي والشعير والذرة أصبح في متناول اليد.

الصفحات