ترجمات

السنغال: عملية تصنيع جوز الكاجو تواجه صعوبة

 في السنغال، كان هذا عامًا مظلمًا بالنسبة لمصنعي الكاجو وهذه الصناعة الوليدة.

وفي حين راهنت العديد من شركات الصناعات الزراعية المحلية على قطاع الكاجو، على أمل إعادة إنتاج النجاح الإيفواري، فإن العكس هو ما يحدث هذا العام. بين ارتفاع أسعار المواد الخام وضعف الحصاد، تتعرض جميع شركات تصنيع جوز الكاجو تقريبًا لخطر التوقف عن العمل.

النيجر تبرم اتفاقية مع صندوق النقد الدولي لصرف 43 مليون دولار

أبرم وفد من صندوق النقد الدولي الذي زار نيامي اتفاقا مع المجلس العسكري الحاكم ينص على تقديم 43 مليون دولار لصالح البلاد، وهو المبلغ الذي يمثل نفوذا ماليا كبيرا بالنسبة لها.

توصل صندوق النقد الدولي والسلطات في نيامي إلى اتفاق لصرف 43 مليون دولار لصالح النيجر، الاثنين 11 نوفمبر. وستتلقى البلاد هذا المبلغ كحقوق سحب خاصة، وهي حقوق السحب الخاصة الشهيرة التي وعدت بها البلدان الأفريقية خلال جائحة كوفيد-19.

السنغال: منتدى مدني يحذر من تزايد العنف في الحملة الانتخابية

 على بعد أقل من أسبوع من الانتخابات التشريعية السنغالية، يحذر تقرير أعده 46 مراقبا من المجتمع المدني من تزايد حالات العنف خلال الأيام العشرة الأولى من الحملة الانتخابية واستمرار استخدام وسائل الدولة في بعض محليات البلاد.

فوزير الصحة يأتي بالمعدات إلى مستوصف في بودور شمال البلاد رغم أنه مرشح ورئيس القائمة في نفس الدائرة... وهذه إحدى حالات استخدام وسائل الدولة حددها المنتدى المدني الذي يدين "انعدام المساواة بين المتنافسين".

السودان: وفد زائر من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

 سافر فريق خبراء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى بورتسودان. وأوضحت وكالة أنباء سونا الرسمية أن الزيارة تستغرق ثلاثة أيام “تهدف إلى دراسة الوضع على الأرض”.

من المتوقع أن يلتقي الخبراء بالسلطات الوطنية المسؤولة عن تنفيذ قرار الأمم المتحدة رقم 1591 لسنة 2005 المتعلق بالوضع في دارفور.

مخاوف من المجتمع العلمي حول الباحث الفرنسي الموقوف في تونس

في تونس، مر أكثر من ثلاثة أسابيع منذ اعتقال الباحث الفرنسي فيكتور دوبونت في تونس، وقد بُذلت جهود دبلوماسية لمحاولة إطلاق سراحه، دون نجاح حتى الآن.

وبينما تتعثر المفاوضات مع السلطات التونسية، ينفد صبر أصدقائه وزملائه في جامعة إيكس مرسيليا وغيرها من المؤسسات الجامعية. لقد أطلقوا للتو عريضة للمطالبة بالإفراج عنه.

ويعتقدون أن سجنه هو اعتداء على الحرية الأكاديمية.

مالي: اعتقال الرئيس التنفيذي لشركة التعدين الأسترالية Resolute

 اعتقال تيرينس هولوهان، الرئيس التنفيذي لشركة Resolute الأسترالية التي تمتلك منجم ذهب Syama  في مالي، بوحشية مساء الجمعة 9 نوفمبر في أحد فنادق باماكو، ووضع رهن الاحتجاز لدى شرطة الجرائم الاقتصادية، بصحبة شخصين من زملائه الأجانب.

بسبب خلاف مالي مع السلطات المالية، و أكدت شركة Resolute يوم الأحد 10 نوفمبر،  القبض على الرئيس التنفيذي واثنين من المديرين التنفيذيين للشركة، أثناء وجودهم في باماكو لمناقشة الخلافات المستمرة مع السلطات المالية.

ترامب في البيت الأبيض: ما العواقب الاقتصادية لأفريقيا؟

حتى لو بدا أن دونالد ترامب يتجاهل القارة خلال خطاباته، فإن تداعيات سياسته الاقتصادية على أفريقيا يمكن أن تكون أكثر أهمية مما كانت عليه خلال فترة ولايته الأولى.

هل ستتأثر الاقتصادات الأفريقية بالحمائية على غرار ترامب؟

السنغال:إعادة التفاوض على عقود النفط والتعدين

 

 

تم إنشاء اللجنة المسؤولة عن تدقيق عقود النفط والغاز والتعدين المبرمة خلال رئاسة ماكي سال في أغسطس 2024 بتحريض من رئيس الوزراء السنغالي عثمان سونكو، واجتمعت في 7 نوفمبر في داكار خلف أبواب مغلقة.

المصدر

النيجر: 511 مليون دولار من بنك التنمية الأفريقي لتمويل أربعة مشاريع حكومية

 

أعلن بنك التنمية الأفريقي (AfDB) عن قرض بقيمة 511 مليون دولار أمريكي (حوالي 312 مليار فرنك أفريقي) لدعم العديد من برامج الحكومة النيجيرية.

مكافحة الصيد غير القانوني: الجزائر تفوز بجائزة منظمة الأغذية والزراعة CGPM

تمت مكافأة الجزائر على التقدم الذي أحرزته في مكافحة الصيد غير القانوني من خلال حصولها على جائزة الامتثال من اللجنة العامة لصيد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط ​​(CGPM). تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو). وقد مُنحت هذه الجائزة للجزائر خلال الدورة السنوية السابعة والأربعين لـ CGPM. والتي عقدت هذا العام في روما، في الفترة من 4 إلى 8 نوفمبر 2024. وضمت هذه الدورة ما مجموعه 20 دولة.

الصفحات