ترجمات

موريتانيا تقود تحولا لافتا في مسار الهجرة غير النظامية نحو إسبانيا

برز دور موريتانيا خلال عام 2025 بوصفها أحد العوامل الحاسمة في تراجع الهجرة غير النظامية نحو إسبانيا، بعد توقيعها في عام 2024 اتفاق تعاون مع الاتحاد الأوروبي يهدف إلى الحد من العبور البحري الخطير انطلاقا من سواحلها، مقابل دعم مالي بلغ 210 ملايين يورو. 

وساهم تشديد الإجراءات في بلدان الانطلاق، وفي مقدمتها موريتانيا، في تقليص أعداد المهاجرين المتجهين عبر الطريق الأطلسي نحو جزر الكناري، بحسب تقديرات الجهات الأوروبية المعنية بمراقبة الحدود.

مالي تحتفي بتخرج 100 إمام وإمامة بعد تدريب مكثف في المغرب لتعزيز السلام ومكافحة التطرف

بعد عامين من التدريب المتخصص في المغرب، شهدت مؤخرا العاصمة المالية باماكو، حفل تخرج حوالي 100 داعية وداعية نسائية، ضمن الدفعة السابعة من برنامج تكوين الأئمة في "معهد محمد السادس لتكوين الأئمة والمرشدين والمرشدات" بالرباط.

دول الساحل: هل يستطيع البنك الاتحادي مواجهة تحديات التنمية المشتركة؟

تشترك دول الساحل، ممثلة في مالي والنيجر وبوركينا فاسو، في خصائص اقتصادية متقاربة، لكنها ليست متكاملة. تعتمد هذه الدول بشكل رئيسي على التعدين والزراعة وتربية المواشي، إلا أن ضعف معدل التصنيع المحلي وارتفاع تكاليف الإنتاج والطاقة يضع هذه الاقتصادات في مواجهة تحديات كبيرة.

 كما تعاني المنطقة من العزلة الجغرافية وقلة الطرق والكهرباء، رغم امتلاكها إمكانيات هائلة في مجال الطاقة المتجددة، ما يجعل تطوير البنية التحتية أولوية ضرورية لدعم التنمية.

بوركينا فاسو: تراوري يعزز قبضته وسط مخاوف داخل الجيش

بعد يومين من ليلة مليئة بالارتباك والشائعات في واغادوغو، لا يزال الغموض يكتنف الوضع في العاصمة. ورغم الهدوء الظاهر في الشوارع، تنشط خلف الكواليس عمليات استعادة السيطرة بقوة. 

مالي: الجيش يحرر رهينة ويؤكد تعزيز الأمن في نيورو

أعلنت رئاسة الأركان العامة للجيش المالي في بيان رسمي  أن وحدة من القوات المسلحة المالية تمكنت من تحرير رهينة قرب قرية غوريل هاري شمال غرب مدينة نيورو، في إطار جهود تأمين الأراضي الوطنية وحماية المدنيين.

النيجر: تسعرة موحدة أسعار غاز الطهي على مستوى البلاد

أعلنت السلطات النيجرية رسميًا تثبيت أسعار غاز الطهي المعتمد للاستهلاك المنزلي، حيث تقرر بيع قنينة الغاز سعة 6 كلغ بسعر 1800 فرنك إفريقي، وقنينة 12 كلغ بسعر 3750 فرنك إفريقي، على أن تُطبَّق هذه الأسعار بشكل موحد في جميع مناطق البلاد دون استثناء.

مالي: نباتات محلية تتحول إلى رافعة حقيقية للاقتصاد

 

لم تعد النباتات المحلية في مالي مجرد موارد تُستعمل في الحياة اليومية، بل أصبحت اليوم مصدر دخل مهم للعديد من الأسر والتعاونيات الريفية. فالكركديه، والباوباب، والمورينغا، السمسم وغيرها من النباتات المنتشرة في الغطاء النباتي المالي، تُستغل حالياً في إنتاج الزيوت الطبيعية والعطرية التي تشهد طلباً متزايداً داخل البلاد وخارجها.

السنغال: الحكومة قلقة بشأن توظيف أساتذة جامعيين في غينيا

غادر تسعة وخمسون أستاذاً جامعياً السنغال للعمل في غينيا كوناكري. ويشير وزير التعليم العالي في تعميمه إلى ذلك بأنه "انضمام إلى الوظيفة العمومية في دولة أجنبية"، وهو أمر محظور بموجب القانون السنغالي الحالي، وفقاً للتعميم.

هل يُعتبر هذا هجرةً للعقول أم مجرد سعيٍ وراء ظروف عمل أفضل؟

تدفق المهاجرين من ليبيا يحول كريت إلى "بؤرة" في البحر المتوسط

تشهد جزيرة كريت اليونانية تشهد ضغطًا متزايدًا للهجرة غير النظامية بعد فشل الاتحاد الأوروبي في الحد من تدفق المهاجرين القادمين من ليبيا. 
واصيح المهربين يعيدون توجيه رحلات العبور غير القانونية نحو الجزر الجنوبية لليونان، ما يعكس ثغرات في مراقبة الحدود الأوروبية ويغير مسارات الهجرة في البحر المتوسط.

مالي: أسيمي غويتا يعلن عن مشاورات لإعادة تشكيل المشهد الحزبي

في خطاب تلفزيوني بمناسبة العام الجديد، أعلن الجنرال أسيمي غويتا، رئيس المجلس العسكري الحاكم في مالي، عن تنظيم مشاورات وطنية في أبريل القادم لمراجعة ميثاق الأحزاب السياسية، الذي أدى سابقًا إلى حل جميع الأحزاب في البلاد. 

وأوضح أن الهدف من هذه المبادرة هو وضع إطار جديد لتكوين الأحزاب وممارسة أنشطتها بعد أكثر من عام على تعليق نشاطها منذ مايو 2025، في خطوة يرى البعض أنها تمثل بداية إعادة ترتيب المشهد السياسي في مالي.

الصفحات