ترجمات

بوركينا فاسو تطلق سراح الطائرة والجنود النيجيريين بعد وساطة دبلوماسية

 

أعلنت السلطات النيجيرية اليوم الخميس 18 ديسمبر 2025، عن إطلاق سراح طائرة تابعة لسلاح الجو النيجيري و11 جنديًا كانوا محتجزين في بوركينا فاسو، وذلك بعد هبوط اضطراري للطائرة على الأراضي البوركينابية.

أفارقة في فخ الحرب الروسية: من وعود العمل إلى التجنيد القسري

أعاد إعلان السلطات الكينية، يوم 17 ديسمبر 2025، عن إعادة 18 من مواطنيها من روسيا، تسليط الضوء على ظاهرة مقلقة تتجاوز حالة بعينها، وهي تجنيد مهاجرين وطلبة أفارقة قسرًا أو تحت الضغط في صفوف الجيش الروسي ضمن الحرب الدائرة ضد أوكرانيا. فخلف وعود العمل والعقود الغامضة، تتكشف قصص هشاشة إنسانية استُغلت في سياق جيوسياسي بالغ التعقيد.

موريتانيا والبنك الدولي يطلقان شراكة جديدة لتعزيز النمو وزيادة فرص العمل

أطلقت الحكومة الموريتانية ومجموعة البنك الدولي في نواكشوط، عاصمة موريتانيا، إطار شراكة جديد للفترة 2026-2030، تهدف الشراكة إلى تعزيز النمو الاقتصادي وخلق فرص عمل جديدة

يركز هذا الإطار الاستراتيجي على تسريع تنويع الاقتصاد الوطني، وتحفيز النمو المستدام، وتوسيع فرص العمل، خاصة للشباب. ويستند إلى عدة أولويات تشمل: خلق وظائف ذات جودة، تعزيز المؤسسات، تحسين الربط بين المناطق، ودعم القدرة على الصمود الاقتصادي والاجتماعي.

موريتانيا:مهرجان "عبور موريتانيا" يسلط الضوء على واقع النساء اللاجئات

اختُتمت فعاليات الدورة السادسة عشرة من مهرجان «عبور موريتانيا » لعام 2025، الذي اختار هذا العام شعار «رقص الأدب»، بتنظيم مائدة مستديرة حملت عنوان «قراءات متقاطعة حول النساء اللاجئات».

بين موريتانيا و دول الساحل والإمارات: الذهب محرك العلاقات الاقتصادية والأمنية

أشارت دراسة صادرة عن مركز "استراتيجيات وأمن الساحل والصحراء" إلى أن موريتانيا تعد من أبرز الدول المنتجة للذهب في منطقة الساحل الإفريقي.
واوضخ أن  مجموعة "كينروس جولد الكندية" تدير منجم "تاسيست" ، الذي شهد ارتفاع الإنتاج من نحو 170,000 أوقية في عام 2021 إلى 538,000 أوقية في 2022، فيما بلغت إيرادات الذهب في 2020 أكثر من 780 مليون دولار. 

موريتانيا تحصل على 51 مليون يورو من السعودية لتعزيز الوصول الشامل للكهرباء

 

أعلنت موريتانيا عن توقيع اتفاقية قرض بقيمة 51,1 مليون يورو (60 مليون دولار أمريكي) مع المملكة العربية السعودية، لتمويل جزء حيوي من خط كهرباء عالي الجهد يربط العاصمة نواكشوط بمدينة نِيمَا في منطقة الحوض الشرقي.
 ويأتي هذا التمويل ضمن جهود البلاد لتحقيق الهدف الطموح المتمثل في الوصول إلى الوصول الشامل للكهرباء بحلول عام 2030، لا سيما في المناطق التي تعاني من تفاوت كبير في مستوى الخدمة.

تقرير البنك المركزي لدول غرب إفريقيا: بوركينا فاسو تحقق مستوى تاريخياً من عائدات التصدير

نظمت الإدارة الوطنية للبنك المركزي لدول غرب إفريقيا (BCEAO) في بوركينا فاسو لقاءً إعلامياً مع الصحفيين نهاية الاسبوع الفارط بمقرها في واغادوغو، برئاسة ريتشارد كيما مستشار المدير الوطني للبنك، وبحضور عدد من المسؤولين. 
تم خلال اللقاء تقديم ومناقشة إحصاءات الحسابات الخارجية لبوركينا فاسو لعام 2024، بما في ذلك حركة السلع والخدمات وتدفقات رؤوس الأموال مع بقية دول العالم.

مالي: إعلان عن شركة طيران أم مناورة سياسية بأجنحة افتراضية؟

في بلدٍ تتشابك فيه الأزمات السياسية مع الهشاشة الاقتصادية وتراجع مؤسسات الرقابة، يظلّ قطاع الطيران المدني في مالي واحدًا من أكثر القطاعات تعقيدًا وحساسية. 

مع تصاعد العنف في بلادهم.. آلاف اللاجئين الماليين يجدون ملاذًا آمنا في موريتانيا

 

 تستقبل صحراء موريتانيا آلاف اللاجئين الذين فروا من مالي خلال الأسابيع الأخيرة، نتيجة تصاعد القتال بين القوات الحكومية والمسلحين المرتبطين بتنظيم القاعدة. يعيش اللاجئون في قرى مؤقتة مبنية من أقمشة مربوطة بين أعمدة وفروع أشجار تُستعمل لتخزين الممتلكات. وقد اظطر الكثير لترك ماشيتهم، مصدر رزقهم الأساسي، خلفهم، ما يجعل الحياة اليومية صعبة، رغم أن الأمان النسبي هنا أفضل بكثير مما تركوه في مالي.

موريتانيا: هل دقت ساعة نهاية الإفلات من العقاب في قضايا الفساد؟

 

بعد أسابيع من التحقيقات التي قامت بها الشرطة المختصة بجرائم الاقتصاد، تم تسليم تقرير محكمة الحسابات عن السنوات المالية 2022 و2023 إلى السلطات القضائية.
 وقد أسفرت هذه المرحلة الأولية من التحقيق عن وضع ستة مسؤولين سابقين رفيعي المستوى تحت الاحتجاز المؤقت، ضمن حوالي ثلاثين شخصية تم استجوابهم، وذلك على خلفية اتهامات تتعلق بمخالفات في إدارة الأموال العامة.

الصفحات