ترجمات

زيادة في عدد المسافرين الموريتانيين إلى المغرب خلال أشهر العطلة الصيفية

 كثير من الموريتانيين لا يترددون في السفر لقضاء إجازتهم في المغرب خلال شهر أغسطس. ومن رحلة واحدة شهريًا، تصبح هذه دورية هذه الرحلات أسبوعية، بحلول الصيف.

سوق دابولا السنغالية: طفرة في محصول "الباميه" هذا العام

في وسط مدينة دابولا، يعد ارتفاع أسعار منتجات حدائق السوق سرًا مكشوفًا. وعلى الرغم من ممارسة البستنة السوقية خلال موسم الأمطار هذا، فإن منتجات هذا المحصول موجهة في الغالب إلى أسواق أخرى غير الأسواق المحلية. ولا تزال الفواكه القليلة التي تباع هناك باهظة الثمن.

وإدراكا لهذا الوضع، تعتزم مديرية الفلاحة والثروة الحيوانية لدابولا، التي قامت بتنمية أربعة (4) هكتارات وزراعة البامية، بيع منتجاتها في السوق المحلية بهدف تخفيف سلة ربات البيوت.

التعاون بين الصين وأفريقيا يدعم تعزيز التكامل الاقتصادي في أفريقيا

في السنوات الأخيرة، أحرزت عملية التكامل الاقتصادي في أفريقيا تقدما مطردا. وفي فبراير من هذا العام، أعلنت الكتلة الأفريقية، في قمة الاتحاد الأفريقي السابعة والثلاثين، عن إطلاق خطة التنفيذ العشرية الثانية لأجندة 2063.

المالديف وسيراليون وموريتانيا.. دول يتهدد عواصمها ارتفاع منسوب مياه البحر

جزر المالديف وسيراليون وموريتانيا... تشترك هذه البلدان في شيء واحد: عاصمتها مدينة ساحلية مهددة بالانقراض بشكل رئيسي بسبب ارتفاع منسوب سطح البحر والكوارث المناخية الأخرى.

هل تصبح العلاقة بين موريتانيا ومالي نقطة صراع جديدة في "عش الدبابير" بمنطقة الساحل؟؟؟

أصبحت المنطقة الحدودية بين مالي وموريتانيا واحدة من أكثر المناطق اضطرابًا في القارة الأفريقية. وقد دفع التأثير المتزايد للإرهاب في منطقة الساحل، وبشكل خاص على الحدود بين هذين البلدين، القوات العسكرية المالية إلى تجاوز حدود عملياتها والدخول إلى الأراضي الموريتانية، الأمر الذي أثار سخط الحكومة الموريتانية:

عش الدبابير في منطقة الساحل

اتهام الأساطيل الأوروبية بالتحايل واستنزاف الثروة السمكية في دول إفريقية من بينها موريتانيا

ذكرت صحيفة فايننشال تايمز أن سفن الصيد الأوروبية التي تعمل تحت أعلام محلية في بعض المياه الأفريقية وفي ظل ظروف غامضة تساهم في الصيد الجائر الذي يهدد سبل عيش الصيادين المحليين واستدامة المخزون السمكي.

وتساهم سفن الصيد الأوروبية التي تعمل تحت أعلام محلية في بعض المياه الأفريقية في ظل ظروف غامضة في الصيد الجائر الذي يهدد سبل عيش الصيادين المحليين واستدامة الأرصدة السمكية، حسبما ذكرت صحيفة فايننشال تايمز.

ورشة لنقاش التوجهات الاستراتيجية لمشروع إقليمي لإدارة المياه وبناء السلام 

انطلقت الأربعاء بدكار جلسات المناقشة حول مشروع مخصص لإدارة المياه والأمن المناخي وبناء السلام في مالي وموريتانيا والسنغال، وذلك من لإعداد خطة استراتيجية لهذا المشروع قبل 21 من الجاري .

وسيمكن هذا اللقاء من مناقشة "التوجهات الإستراتيجية" للمشروع المسمى "الاستثمار عبر الحدود في مجال إدارة المياه والأمن المناخي وتوطيد السلام في المناطق الحدودية لمالي وموريتانيا والسنغال".

شاطئ المحيط: الوجهة الأولى لسكان نواكشوط طلبا للاستجمام والترويح

قد يكون التكيف مع الحرارة أمراً صعباً، وذلك ما يدركه جيدا سكان نواكشوط خاصة في فصل الصيف. لكن أجواء العطلة الصيفية توفر فرصة لخروج إلى المحيط وتنسم تيار البحر الذي يؤثر على المناطق الساحلية في موريتانيا.

ويوفر الخط الساحلي الذي يبلغ طوله 800 كيلومتر والذي تنتشر فيه الشواطئ الرملية الجميلة الكثير من الفرص للاسترخاء خلال فترة الصيف هذه.

شاب موريتاني يعمل في شركة “تسلا” ويتطلع لاستفادة موريتانيا من خبراته 

قبل ثماني سنوات، نجح الشاب يحيى ولد عالي، ضمن الأوائل في امتحان البكالوريا شعبة الرياضيات في موريتانيا، وحصل على منحة دراسية للجزائر، من بين عشرات الطلاب الموريتانيين الذين يحلمون بمسار دراسي خارج أسوار جامعة الجزائر. 

بينما كان رفاقه يحزمون حقائبهم إلى الجزائر، قررت عائلة يحي ولد علي التوجه إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث الفرص مفتوحة على مصراعيها أمام كافة شباب العالم الراغبين في تحقيق أحلامهم.

بطولة "الكاف" للأندية: ميلو إف سي الغيني يقابل أفسي نواذيبو ببامكو

من المنتظر أن تنطلق مبارات بطولة كأس أفريقيا للأندية CAF هذا الأسبوع في الدور التمهيدي الأول. حيث سيشارك فريقا ميلو إف سي، بطل غينيا الذي سيلعب في دوري أبطال أوروبا لأول مرة، وهافيا إف سي، نائب بطل غينيا، الذي دخل في كأس الاتحاد الإفريقي.

ويظل القاسم المشترك بين هذين الناديين، وهو أنهما سيلعبان خارج ملعبهما على وجه التحديد في باماكو في مالي، حيث يستضيفان مبارياتهما على أرضهما، بسبب عدم وجود ملعب معتمد في غينيا.

الصفحات