ترجمات

مالي: هيومن رايتس ووتش تتهم أطراف النزاع بارتكاب انتهاكات جسيمة في حق المدنيين

اتهمت منظمة هيومن رايتس ووتش أطراف النزاع في مالي بارتكاب انتهاكات خطيرة بحق المدنيين، مؤكدة في تقرير جديد أن أعمال العنف تصاعدت بشكل ملحوظ منذ الهجمات التي شهدها شمال البلاد في 25 أبريل/نيسان الماضي. ودعت المنظمة إلى فتح تحقيقات مستقلة ومحاسبة جميع المسؤولين عن الانتهاكات، محذرة من أن استمرار الإفلات من العقاب يفاقم معاناة السكان ويطيل أمد الأزمة.

خبير اقتصادي: السنغال تواجه تحديات الديون والنمو والتشغيل في موازانات2027-2029

أكد الخبير الاقتصادي السنغالي وأستاذ الاقتصاد بجامعة الشيخ أنتا ديوب، أمات نداي، أن وثيقة البرمجة الاقتصادية والمالية للفترة 2027-2029 تعكس توجهاً أكثر واقعية في إدارة المالية العامة، بعدما قررت الحكومة تأجيل هدف خفض عجز الموازنة إلى 3% من الناتج المحلي الإجمالي حتى عام 2029، بدلاً من تحقيقه في موعد أقرب. واعتبر أن هذا التوجه ينسجم مع التحديات المالية التي تواجهها البلاد، ويمنح الاقتصاد فرصة لإجراء إصلاحات تدريجية بأقل تكلفة اقتصادية واجتماعية.

دول الساحل تتحفظ على منهجية تقرير الأمم المتحدة حول الأطفال والنزاعات المسلحة

في جلسة مجلس الأمن الدولي المخصصة لعرض تقرير الأمين العام للأمم المتحدة حول الأطفال والنزاعات المسلحة، قدّم تحالف دول الساحل (AES) موقفاً موحداً عبّر فيه عن رؤيته لواقع حماية الطفولة في منطقة الساحل، وعن تقييمه للتقارير الدولية ذات الصلة.

 أيرلندا "ترغب في أن تكون جزءًا من" خطط الاتحاد الأوروبي لإنشاء مراكز إعادة طالبي اللجوء خارج التكتل

صرح وزير العدل، جيم أوكالاهان، بأن أيرلندا ترغب في الانضمام إلى القواعد الجديدة للاتحاد الأوروبي التي قد تسمح بإرسال طالبي اللجوء المرفوضة طلباتهم إلى ما يُسمى "مراكز الإعادة" خارج الاتحاد الأوروبي.

وفي حديثه لبرنامج "هذا الأسبوع" على قناة RTÉ، قال أوكالاهان إن الحكومة تعتزم الانضمام إلى لائحة الإعادة الجديدة للاتحاد الأوروبي، والتي تتضمن بنودًا تسمح للدول الأعضاء بإنشاء مراكز إعادة في دول ثالثة للأشخاص الذين رُفضت طلبات لجوئهم.

ليبيا تتصدر العالم كأقل دول العالم تكلفةً للمعيشة في 2026

كشف تقرير دولي حديث أن ليبيا جاءت في المرتبة الأولى عالميًا ضمن قائمة الدول الأقل تكلفةً للمعيشة خلال عام 2026، بعدما سجلت 13.2 نقطة في مؤشر يقارن أسعار السلع والخدمات بمدينة نيويورك التي تُعد معيارًا عالميًا. وجاءت خلفها كل من باكستان والهند وأفغانستان وبنغلاديش.

قد تصل إلى 7%: الجزائر تستقبل صيف 2026 بزيادة في استهلاك الكهرباء

تتوقع شركة **سونلغاز** الجزائرية ارتفاع استهلاك الكهرباء خلال صيف 2026 بنسبة تتراوح بين 3.5 و7 بالمائة، بحسب درجات الحرارة المسجلة، في ظل تزايد الطلب الناتج عن النمو الاقتصادي واتساع قاعدة المشتركين وتطور قطاعات الصناعة والزراعة والبنية التحتية المرتبطة بالموارد المائية.

السنغال: إلى أين تتجه مفاوضات الحكومة مع صندوق النقد الدولي؟

تواصل الحكومة السنغالية وصندوق النقد الدولي مشاوراتهما الفنية للتوصل إلى رؤية مشتركة بشأن برنامج تمويلي جديد، في ظل استمرار الجدل حول ملف الدين العام الذي بات يشكل أبرز التحديات الاقتصادية أمام البلاد.

موريتانيا: قرب انطلاق استغلال منجم غابو للذهب.. أكثر من ألف فرصة عمل

تستعد موريتانيا لإطلاق مرحلة استغلال منجم الذهب في منطقة غابو التابعة لولاية كيدي ماغه، جنوب البلاد، في مشروع تعديني جديد تعول عليه الحكومة لتعزيز مساهمة القطاع المنجمي في الاقتصاد الوطني وخلق فرص عمل ودفع عجلة التنمية المحلية.

وجاء الإعلان عن المشروع خلال المؤتمر الصحفي الذي أعقب اجتماع مجلس الوزراء، حيث استعرض عدد من أعضاء الحكومة أبرز القرارات المتخذة، وفي مقدمتها قرب دخول منجم غابو مرحلة الإنتاج.

السنغال وموريتانيا تؤكدان تعزيز التنسيق في ملفات مشروع الغاز المشترك بينهما "السلحفاة الكبرى آحميم"

جددت السنغال وموريتانيا التزامهما بتعزيز التعاون الثنائي، لا سيما في قطاع الطاقة، خلال زيارة وزير الطاقة والبترول والمناجم السنغالي، الحاج عبد الرحمن ضيوف، إلى العاصمة الموريتانية نواكشوط، حيث سلم رسالة خطية من الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي إلى الرئيس الموريتاني محمد ولد الشيخ الغزواني.

الصفحات