ترجمات

عملية فلينتلوك العسكرية في إفريقيا: تدريب لمكافحة الإرهاب ومواجهة النفوذ الروسي والصيني- موقع الفكر

 على مدرج مطار تامالي المترب في شمال غانا، يتحرك عملاء عسكريون خاصون من جميع أنحاء إفريقيا بهدوء. تُسمع طلقات نارية وهم يتجهون نحو المطار ويقبضون على مسلحين يحتجزونه كرهائن.

هذا ليس هجوما حقيقيا، بل هو جزء من تدريبات "فلينتلوك"، وهو الحدث الأول للتدريب على مكافحة الإرهاب للجيش الأمريكي في إفريقيا، والذي يحتفل الآن بعامه العشرين.

في جنوب افريقيا: إغراء المنتجين بأسعار عصير البرتقال- ترجمة موقع الفكر

في سوق البرتقال، تعد جنوب إفريقيا أكبر مورد خلال موسم الصيف. إلا أن  الأسعار التي تقدمها بها الشركات الصناعية، التي تشتري البرتقال لتحويله إلى عصير، كانت مغرية جدًا لدرجة أن المنتجين الجنوب إفريقيين يفكرون في تحويل جزء كبير من إنتاجهم إلى عصير، مما يعني أنهم سيصدرون كميات أقل من صناديق الفاكهة الطازجة.

السنغال: اختتام اجتماعات العدالة بتوصيات لتحسين أدائها- ترجمة موقع الفكر

اختتمت اجتماعات العدالة التي دعا إليها الرئيس يوم الثلاثاء 4 يونيو في السنيغال وذلك بمشاركة 376 شخصًا من القضاة والمحامين وأعضاء المجتمع المدني وأساتذة الجامعات، عملوا على مدى خمسة أيام على تحسين قطاع العدالة.

ومن أهم محاور الإصلاحات المقترحة هي تعزيز استقلالية القضاء وضمان الفصل بين السلطة القضائية والتنفيذية مثل مشروع تحويل المجلس الدستوري إلى محكمة دستورية.

قمة كوريا الجنوبية وافريقيا: الموارد الطبيعية والمناجم في قلب المناقشات- ترجمة موقع الفكر

تواصلت عملية الجذب الكبرى لكوريا الجنوبية نحو القارة يوم الأربعاء 5 يونيو. وخصص اليوم الأول، الثلاثاء 4 يونيو، للكلمات التي ألقاها حوالي 20 رئيس دولة ورؤساء حكومات الذين توجهوا إلى سيول. بينما كانت نوايا كوريا الجنوبية واضحة لتأمين توريد المعادن الضرورية لصناعتها في مجال أشباه الموصلات وعبرت الدول الأفريقية أيضًا عن رؤيتها للشراكة.

صندوق النقد الدولي يدعو الدول الأفريقية إلى «اليقظة» بشأن نفقاتها- نرجمة موقع الفكر

دعت نائب مدير إدارة أفريقيا في صندوق النقد الدولي (FMI) كاثرين باتيلو في تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية ، الدول الأفريقية إلى «اليقظة» بشأن نفقاتها مع اقتراب الانتخابات العديدة المقررة هذا العام، خاصة و أن القارة تكافح للخروج من الأزمة المالية.

48 دولة افريقية تشارك في قمة كوريا الجنوبية وافريقيا- ترجمة موقع الفكر

تستعد كوريا الجنوبية لاستضافة ممثلين من 48 دولة افريقية، بما في ذلك 25 رئيسًا، للمشاركة في قمة تدوم يومين، والتي ستنطلق يوم الثلاثاء الموافق ل 4 يونيو، وفق ما أعلنه نائب المستشار الرئيسي للأمن القومي، كيم تاي هيو، ونقلته وكالة يونهاب.

و أكد كل من رئيس موزمبيق، فيليب نيوسي، ورئيس كاب فيردي، خوسيه ماريا نيفيس، حضورهما لهذه القمة التي ستجمع بين كوريا الجنوبية وافريقيا.

السنغال تُعيد النظر في الوجود العسكري الفرنسي على أراضيها- موقع القكر

بعد إجبار القوات الفرنسية على مغادرة بوركينا فاسو ومالي والنيجر خلال العامين الماضيين إثر الانقلابات المسجلة في هذه الدول، قد تصل تداعيات هذا الحدث الجيوسياسي الكبير في غرب أفريقيا إلى السنيغال أيضا.

مدير عام غرف دبي: استثمرنا أكثر من 3.1 مليار درهم في السنغال على مدار 13 عامًا- ترجمة موقع الفكر

كشف الرئيس المدير العام لغرف دبي، محمد علي راشد لوتاه، أن إجمالي الاستثمارات التي ضختها دبي في السنغال بلغت حوالي 846 مليون دولار (3.1 مليار درهم إماراتي) من عام 2011 حتى نهاية عام 2023.

التدخين يُكلّف السنغال 185 مليون يورو سنويًا- ترجمة موقع الفكر

يكلف التدخين الدولة السنيغالية أكثر من 185 مليون يورو سنويًا (122 مليار فرنك غرب إفريقي)، وذلك وفق معهد عموم إفريقيا للمواطنة والمستهلكين والتنمية (CICODEV)،
وفي مواجهة هذا الوضع، تطالب العديد من المنظمات غير الحكومية في البلاد بوضع سياسة ضريبية على منتجات التبغ.

اليورانيوم في موريتانيا: مبادرات تسعى لتسريع عملية الاستخراج- ترجمة موقع الفكر

أعلنت شركة التعدين الأسترالية "أورا إنرجي" في 3 يونيو عن إطلاق عملية تمويل لتطوير مشروع "تيريس"، الذي سيصبح أول منجم لليورانيوم في موريتانيا. وتمثل هذه المبادرة تقدماً كبيراً في استغلال الموارد الطبيعية للبلاد، وتعزز إمكانياتها كمنتج لليورانيوم.
وحسب دراسة أجرتها "أورا إنرجي"، يمكن لمشروع "تيرس" إنتاج ما يصل إلى 30 مليون رطل من اليورانيوم على مدى 16 عامًا.

الصفحات