ترجمات

صندوق النقد الدولي يعرب عن قلقه على اقتصاد السنغال/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن صندوق النقد الدولي أغرب عن قلقه على وضعية اقتصاد السنغال لهذا العام بسبب انخفاص نسبة النمو، في الربع الأول من هذا العام بسبب التوترات السياسية، وتأخر إنتاج الغاز حتى ديسمبر المقبل، رغم أن اقتصاد السنغال، حقق نموا بلغ 4% خلال عام 2023.

جاء ذلك خلال زيارة لفريق من الصتدوف للسنغال، التقى خلالها رئيس الوزراء عثمان سونكو، ووزير المالية، لبحث برمامج الدعم مع الصندوق، والذي تعهدت الحكومة الجديدة بمواصلته.

صعوبات جديدة في علاقات موريتانيا مع مالي/ ترجمة موقع الفكر

نقلت إذاعة فرنسا الدولية، عن الناطق باسم الجكومة الموريتانية، يوم الخميس شجب الحكومة الموريتانية مجددا لتحركات المجموعات المسلحة والجيش المالي،غلى الحدود الموريتانية، موضحا أن "الجيش المالي، سيحمي المواطنين داخل وخارج موريتانيا".

السنغال: الحكومة الجديدة توقف البناء على شاطئ دكار/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن حكومة الرئيس السنغالي الجديد بشيرو فاي، أصدرت قرارا أوقفت من أجله، البناء على شاطئ دكار، على ضفة المحيط الأطلسي.خاصة قطاع "فيلاآوس"، والغابة الكبيرة "كيد ياواي" في ضواحي دكار، ويعد وقف البناء قي ورشات البناء في المنطقة مطلبا قديما للمدافغين عن البيئة.

قرار الرئيس السنعال الجديد صدر يزم 26 ابريل، وكلف إدارة مراقبة الأراضي العامة بتطبيقه، خاصة أنهذه الأراضي تقع ضمن الأراضي البحرية العامة، وكذلك الغابات المحمية.

بوركينا فاسو: نقابة الأساتذة الباحثين تحتج ضد طرد أمينها العام/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن الكونفدرالية العامة لعمال بوركينا فاسو، قسم نثابة الأساتذة الباحثين، احتج ضد قرار الحكومة بإعفاء أمينها العام موسى جالو أستاذ الفلسفة في جامعة مانغا، من العمل، بحجة التغيب عن العمل، وقالت إنه ظل يقوم بعمله، على أحسن وجه، وطالبت الحكومة بإلغاء القرار.

وقد أعفت الحكومة الأستاذ جالوا يوم 25 إبريل من الوظيفة العمومية، بتهمة، التغيب عن العمل.

الجيش المالي يقتل أحد أبرز قادة تنظيم الدولة في الساحل/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن الجيش المالي وملشيات فاغنر الروسية، تمكنوا يوم الأحد 28 إبريل، من القضاء على أحد أبرز قادة تنظيم الدولة في منطقة الساحل، المعروف حيجو المغربي، الملقب بأبي حذيفة، وجرت العملية في جنوب شرق مالي، قرب الحدود مع النيجر.

الرئيس السنغالي يزور غينيا بيساو لبحث التمرد في كازا مانص/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع ":fr.news.yahoo.com"، إنه من المنوقع أن يزور الرئيس السنغالي الجديد، بشيرو ديوماي فاي اليوم الثلاثاء 30 إبريل، غينيا بيساو، يبحث خلالها قضية التمر قي منطقة كازا مانص المستمرة منذ 40 عاما، خاصة أن غينيا بيساو هي الوسيط المعتمد في القضية،وكذلك العلاقات الثنائية، وترسيم الحدود البحرية بين البلدين.

الدرك السينغالي يعتقل منقبين أجانب عن الذهب قرب الحدود مع مالي/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "vivafrik"، إن فرقة من الدرك السينغالي، اعتقلت 7 منقبين سطحيين غير شرعيين، من بوركينا فاسو، أثناء تنقيبهم عن الذهب السطحي، في مقاطعة سرايا، في ولاية كيدوجوـ قرب الحدود مع مالي.

ويقع موقع الاستغلال غير الشرعي هذا للذهب السطحي قرب قرية ييلي مالو، قرب نهر فاليمى.

الصراع في الشرق الأوسط: وفد مصري إلى "إسرائيل" لبحث التهدئة في غزة (ترجمة الفكر)

ذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن مشروع هدنة جديدة مرتبطة بإطلاق سراح الرهائن سيكون مطروحا على الطاولة. لكن  القصف مستمر في قطاع غزة.

ومن المقرر أن تبدأ جولة جديدة من المفاوضات يوم الجمعة للتوصل إلى هدنة في غزة. وكالة فرانس برس / جاك غويز

في ظل الحديث عن كيان مواز ..المغرب يتقدم بخطوات على جيرانه (ترجمة الفكر)

بينما تعمل الجزائر وتونس وليبيا على إنشاء كتلة مغاربية جديدة بدون المغرب، تعمل الرباط من أجل زيادة التكامل مع بقية العالم. وتواصل موريتانيا من جانبها اللعب بورقة الحياد.

الاتحاد الأوروبي وموريتانيا يوحدان جهودهما لتطوير الهيدروجين الأخضر (ترجمة الفكر)

قالت الرئاسة الموريتانية إن موريتانيا والاتحاد الأوروبي بحثا العلاقات التجارية بينهما وضرورة الاستثمار في مجال استغلال الهيدروجين الأخضر. وتتجه أوروبا إلى إنتاج الهيدروجين الأخضر لتحقيق أهدافها المتعلقة بالتحول في مجال الطاقة بحلول عام 2050. وقد سافر وفد من الاتحاد الأوروبي يضم 17 شركة إلى نواكشوط ونواذيبو من أجل تعزيز الشراكة في هذا المجال واستكشاف فرص الاستثمار فيه.

الصفحات