ترجمات

مغرب كبير بدون المغرب: الجزائر تلعب بالورقة الموريتانية (ترجمة الفكر)

 تسعى الجزائر إلى تعزيز تعاونها مع موريتانيا لإقناع هذا البلد بالالتزام بمشروعها الرامي إلى إنشاء اتحاد مغاربي بدون المغرب

تتصاعد التوترات بين المغرب والجزائر يوما بعد يوم. ويمارس  الجاران تنافسا مستمرا منذ ثلاثين عاما، على خلفية قضية الصحراء.  ويهدف مشروع الجزائر الجديد الى خلق إطار تشاوري للمغرب الكبير دون المملكة لأن اتحاد المغرب العربي في غيبوبة.

هل يجب علينا أن نستسلم لهذا الوضع حتى يعود UMA إلى الحياة؟

تونس: مهاجرون أفارقة يحتلون حقول الزيتون / ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن الحرس الوطني التونسي، فكك الاسبوع الماضي، عدو مخيمات للمهاجرين الأفارقة غير الشرعيين، من بلدان جنوب الصحراء، بنوها في حقول الزينون والخضروات في منطثة العمرة، في ضواحي صفاقس، شرق تونس.

وقد بررت السلطات التونسية هذا الإجراء بتخريب المهاجرين للممتلكات الزراعية، والتوترات مع جيرانهم من السكان المحليين.

مقتل 42 شخصا بسبب انهيار سد في كينيا

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن ما لا يقل 42 شخصا في حصيلة مؤقتة. لقوا مصرعهم في كينيا بسبب انهيار سد في ولاية ناكيري كونتي شمال العاصمة نيروبي.

وقال الوالي أنهم لا يزالون يبحثون عن مفقودين عالقون في الوحل.

وتشهد كينيا أمطارا موسمية غزيرة. خلفت عددا من الضحايا

إفريقيا: تأمين البيانات والمعطيات: معضلة أمنية / ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن نسبة 2% فقط من البيانات والمعطيات في القارة الإفريقية، هي المخزنة داخل القارة، مما يطرح إشكالية تأمين هذه البياتات، أمام الهجمات الرقمية، خاصة عندما يتعلق الأمر بالصحة، أو البيانات الخاصة بالحياة الشخصية.

وقد بحث المعرض الرابع حول الرقمنة في آبدجان هذه التحديات وأوصى بالاستعداد للهجمات السبرانية، قبل وقوعها..

ابراهيم تراورى يتهم كوت ديفوار بإيواء المعارضين البوركينابيين/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن النقيب براهيم تراورى، قائد المجلس العسكري الحاكم في بوركينا فاسو، اتهم كوت ديفوار علنا، خلال مقابلة مع التلفزيون البوركينابي، بأنها تؤي المعارضين البوركينابيين، الذين يزعزغون أمن بوركينا فاسو، كما أنها لا تعترض الإرهابيين، عندما يعبرون إليها الحدود.

وأضاف تراورى " يجب أن نتوقف عن قول النفاق، ويجب أن نقول الحقيقة، هناك مشكلة موجودة بين الدولتين"

ابنة بازوم تتهم محمد يوسفو أنه "مدبر الانقلاب"/ ترجمة موقع الفكر

نقلت إذاعة فرنسا الدولية، عن ابنة الرئيس  النيجري المطاح به، هندا محمد بازوم تأكيدها، أن الانقلاب الذي أطاح بوالدها، كان من تدبير محمدو يوسفو، وأنهم اكتشفوا  أنه الغقل المدبر للانقلاب، حتى يتمكن محمد يوسفو من العودة للسلطة من جديد.

وتضيف هندا بازوم أنه "بكل مرارة، وبعد صداقة امتدت ل 33 عاما، لكن في الأخير قام بخيانته بطريقة جبانة".

غينيا كوناكري: موجة حر غير مسبوقة تضرب البلاد/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن موجة من الحر الشديد، تضرب غينيا كوناكري، وعدة دول في الساحل، وغرب إفريقيا منذ عدة أسابيع، بصورة غير معهودة في هذه الفترة من العام، تعود لتغيرات المناخ بصورة عامة.

وقد هيمنت موجة الحر هذه على نقاشات الشباب، ودعوا الحكومة، إلى خلق ملاذات للمواطنين في غينيا.

يقول الصحفي الغيني سالي بلالي ساو " لقد عانينا خلال شهر رمضان من موجة الحر، لأنه عادة ما تهب الرياح الرطبة خلال هذه الفترة من العام"

غزة: التحضير لهجوم بري على رفح- موقع الفكر

ماذا لو بدأ العد التنازلي لرفح؟ في الأيام الأخيرة، يبدو أن الاستعدادات تتسارع لشن هجوم بري داخل الدولة اليهودية. وأعلن المتحدث باسم الحكومة الإسرائيلية، ديفيد منسر، الخميس 25 أبريل/نيسان، أن مجلس الوزراء الحرب اجتمع "لبحث سبل تدمير آخر كتائب حماس". وفي اليوم نفسه، كانت هيئة الأركان العامة هي التي أبلغت المجلس أن جيش الدفاع الإسرائيلي جاهز وينتظر فقط الضوء الأخضرمن  السياسيين.

مالي: المتمردون الشماليون ينشؤون الإطار الاستراتيجي للدفاع عن شعب أزواد- موقع الفكر

أصبح الإطار الاستراتيجي الدائم للسلام والأمن والتنمية (CSP-PSD)  يدعى الإطار الاستراتيجي للدفاع عن شعب أزواد (CSP-DPA). ويترأسه  بلال أغ الشريف زعيم الحركة الوطنية لتحرير أزوادMNLA  وهي جماعة مسلحة شمالية عضو في هذا التحالف.

الميناء الأمريكي المؤقت ودعم وصول المساعدات الإنسانية إلى غزة (ترجمة الفكر)

بينما يواجه سكان غزة البالغ عددهم 2.4 مليون نسمة كارثة إنسانية، بدأت الولايات المتحدة في بناء ميناء ورصيف مؤقتين مقابل ساحل غزة من أجل تمكين السفن العسكرية أو المدنية من إنزال حمولتها.

وأعلنت واشنطن مطلع شهر مارس/آذار الماضي عن إنشاء هذا الميناء الاصطناعي في مواجهة صعوبات نقل المساعدات الدولية برا من مصر، بسبب شدة الاجراءات الصارمة التي تفرضها إسرائيل.

الصفحات