ترجمات

مالي: إعفاء كبار المسؤولين في قوات الأمن

أعلنت السلطات المالية عن اتخاذ إجراءات تأديبية تتمثل في إعفاء عدد من كبار المسؤولين في قوات الدفاع والأمن، على خلفية اتهامات تتعلق بتهديد أمن الدولة، وذلك ضمن سياق قضايا قضائية مستمرة.

موريتانيا: آلاف الماليين يفرون من النزاع ويبحثون عن مأوى

يستمر تدفق اللاجئين الماليين إلى جنوب شرق موريتانيا. ووفقاً لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فقد عبر أكثر من 1100 شخص الحدود الأسبوع الماضي وحده، ليصل إجمالي الوافدين الجدد منذ نهاية أكتوبر حوالي 7300 شخص. ويأتي هذا التدفق في ظل وجود أكثر من 300 ألف لاجئ مالي بالفعل في البلاد، نتيجة لأزمة أمنية مستمرة منذ أكثر من عقد، وتفاقمت بشكل ملحوظ خلال العامين الماضيين.

بوركينا فاسو: تكلفة الحج تتجاوز 3 ملايين فرنك إفريقي

أعلن وزير الدولة، وزير الإدارة الإقليمية والتنقل، أن التكلفة المؤقتة للحج لعام 2026 حُددت عند 3,285,000 فرنك أفريقي، تشمل مصاريف الطعام لأول مرة بمقدار 317,000 فرنك أفريقي، إضافة إلى تكلفة الحج الأساسية البالغة 2,968,000 فرنك أفريقي. ويأتي هذا التحديد في إطار جهود الدولة لضمان تنظيم الحج بشكل أفضل وتقديم تسهيلات مادية للحجاج.

"مريم تالا كان" : مسيرة حياة في خدمة الرياضة الموريتانية

بدأت علاقة مريم تالا كان بالرياضة في سن مبكرة، حين وجدت في ألعاب القوى فضاءً لتحقيق الشغف والانضباط، متأثرة بعدّاءات السرعة العالميات. 
ومع مرور الوقت، انتقلت إلى كرة السلة، حيث مثّلت المنتخب الوطني، لتتكوّن لديها تجربة ميدانية صقلت شخصيتها وفهمها العميق لواقع الرياضيين.
وقد شكلت هذه البداية من داخل الملاعب الأساس الذي انطلقت منه نحو العمل الإداري الرياضي لاحقًا.

موريتانيا: نمو ملحوظ تقوده الإصلاحات الاقتصادية والتحول إلى الطاقة الخضراء

تختتم موريتانيا عام 2025 برسالة واضحة لرؤوس الأموال الدولية، مفادها أن البيئة التنظيمية أصبحت أكثر ملاءمة، وأن الاقتصاد الوطني يتجه نحو تنويع استراتيجي.
و تعكس التقييمات الأخيرة لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي التزام الحكومة بتثبيت الاستقرار المالي وفتح آفاق نمو غير مرتبط بالموارد التقليدية، ما يوفر أساسًا قويًا للاستثمارات الأجنبية المباشرة طويلة الأمد. 

موريتانيا: الصناعات السمكية تحتكر السوق والأسعار تقفز على حساب المواطنين

في نهاية هذا العام، يواجه سوق الأسماك في موريتانيا أزمة حقيقية، حيث سيطرت المصانع الكبيرة على الكميات المتاحة، تاركة للتجار الصغار وعملائهم كميات قليلة تُباع بأسعار مرتفعة. ورغم ذلك، هناك بارقة أمل قد تشير إلى تحسن في المستقبل.

النيجر يطلق جوازات السفر الإلكترونية ضمن اتحاد دول الساحل

أعلنت الحكومة النيجرية امس الجمعة عن اعتماد مشروع مرسوم ينظم إصدار جوازات السفر الإلكترونية (e-passports) الخاصة بالنيجر، ضمن إطار اتحاد دول الساحل (AES) للجوازات العادية والخدمية.

موريتانيا: ملاذ آمن لمئات اللاجئين الفارين من الأزمة المالية

فر أكثر من 1100 شخص هذا الأسبوع من مالي إلى موريتانيا هربًا من موجة العنف المستمرة، وسط ظروف صعبة تواجه القادمين الجدد.  

ووفق ما أكدته وكالة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فإن عدد اللاجئين الذين عبروا الحدود إلى موريتانيا منذ شهرين بلغ 7310 شخص، بعد أن أدت الحصارات التي فرضتها جماعة جهادية إلى اضطراب الحياة اليومية في العاصمة باماكو ومناطق أخرى.

موريتانيا : افتتاح منشأتين قضائيتين حديثتين لتعزيز العدالة

 

في خطوة مهمة لتعزيز النظام القضائي في موريتانيا، افتتح الرئيس الموريتاني قصر العدالة الجديد في نواكشوط الجنوبية، والمحكمة الجديدة في الميناء. 
ويأتي هذا الافتتاح ضمن جهود الدولة لتقريب العدالة من المواطنين وتطوير البنية التحتية القضائية، بمشاركة ممثلين عن وزارة العدل والاتحاد الأوروبي الذي دعم المشروع.

مالي: تجربة السيادة الاقتصادية الملهمة تنتشر في إفريقيا

تكتسب تجربة مالي في فرض "السيادة الاقتصادية" على مواردها المعدنية زخماً واسعاً على مستوى القارة الأفريقية، بعد نجاحها في استرجاع السيطرة على إنتاج الذهب الوطني.

فقد قامت السلطات المالية بتطبيق قانون مناجم جديد بأثر رجعي على شركة بارك غولد وغيرها من الشركات متعددة الجنسيات، ما أدى إلى وضع استغلال الذهب تحت إدارة مؤقتة ومصادرة جزء من الإنتاج، والتحقيق مع بعض المسؤولين التنفيذيين في الشركة.

الصفحات