ترجمات

موريتانيا: طموحات رقمية تصطدم بضعف شبكات الاتصالات

في موريتانيا، لا تزال مهام مراقبة جودة الخدمة تكشف عن نقائص لدى مشغّلي الاتصالات. وتستمر هذه النقائص في وقت تراهن فيه السلطات على الرقمنة لتسريع التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلاد.

الساحل: أربعة ملايين نازح داخلياً تحت وطأة انعدام الأمن

حذّرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، في التاسع من أكتوبر 2026، من أن ما يقارب أربعة ملايين شخص نازح داخلياً في بوركينا فاسو ومالي والنيجر، فيما لا يزال تمويل خطة الاستجابة عند نسبة 27% فقط. وبعيداً عن هذا الرقم الإجمالي، تخفي الأزمة ديناميكيات تركز حضري تنعكس بعمق على الأسواق المحلية والخدمات العامة والتماسك الاجتماعي.

بوركينا فاسو تتصدّر خريطة النزوح الداخلي

من موريتانيا إلى فرنسا: رحلة الباحثين عن النيازك في قلب الصحراء

في ليلة من ليالي رمضان، تلقّى الزبير، وهو راعٍ موريتاني، مكالمة هاتفية من أحد أقاربه يحذّره من "صوت مدوٍّ" قادم من الصحراء، تبعه وميض ثم انفجار. وبعد نحو عشرين دقيقة، كان الزبير قد انطلق برفقة عدد من الرعاة في رحلة بحث عن شظايا نيزك، قضوا فيها ما يقارب عشرة أيام.
وفي مشهد يبدو غريباً على بساطة الحياة الرعوية، تحوّل هؤلاء الرحّل من حرّاس للقطعان إلى باحثين عن حجارة سوداء صغيرة، هي بقايا نيازك تبعد ملايين الكيلومترات عن الأرض.

مالي: عدد الجنود يفوق عدد السكان في كيدال

بعد ثلاثة أيام من عودتهم إلى كيدال، يواصل الجيش المالي وشركاؤه الروس من "الفيلق الإفريقي" تأمين المدينة وضواحيها. وينفّذ الجيش يومياً ضربات جوية في المنطقة، لكنه لم يواصل بعد تقدّمه على الأرض. وقد أُجبر الانفصاليون في "جبهة تحرير أزواد" (FLA) والجهاديون في "جماعة نصرة الإسلام والمسلمين" (JNIM)، المرتبطة بتنظيم القاعدة، على الانسحاب قبل وصول الجيش إلى كيدال. والمدينة شبه خالية تماماً من سكانها.

موريتانيا: استقالة الحكومة.. أول ضحية سياسية لفضيحة "سوملك"

قدّم الوزير الأول الموريتاني المختار ولد أجاي، يوم الجمعة، استقالة حكومته إلى رئيس الجمهورية محمد ولد الشيخ الغزواني، خلال لقاء جمعهما في القصر الرئاسي، وفق ما نقلته مصادر إعلامية ووكالات أنباء موريتانية.

المنتخب الوطني لكرة القدم يحتل المركز 110 في تصنيف "الفيفا" لشهر أكتوبر 

تحتل موريتانيا المركز 110 عالمياً، برصيد 1176.05 نقطة، وذلك وفقاً لتصنيف الفيفا الجديد الصادر يوم الأربعاء 7 أكتوبر 2026.

وقد تقدم منتخب "المرابطون" ثلاثة مراكز في تصنيف الفيفا خلال شهر أكتوبر الجاري، حيث انتقل من المركز 113 -الذي ظل فيه لأشهر عديدة- إلى المركز 110 عالمياً.

اللاجئون الماليون في شرق موريتانيا يواجهون العنف وظروفاً معيشية بالغة الهشاشة

تواجه منطقة "الحوض الشرقي" الريفية تدفقاً مستمراً للاجئين الماليين منذ سنوات عديدة. ففي عام 2023، أدى تجدد القتال في شمال مالي -بين القوات المسلحة المالية وشريكها الروسي من جهة، وجماعات مسلحة من بينها "جماعة نصرة الإسلام والمسلمين" من جهة أخرى- إلى إخلاء قرى بأكملها من سكانها.

المغرب وموريتانيا يعززان شراكتهما العسكرية 

 أجرى الفريق محمد بريظ، المفتش العام للقوات المسلحة الملكية وقائد المنطقة الجنوبية، يوم الخميس 8 أكتوبر 2026، لقاءً مع الفريق محمد فال ولد الرايس، قائد الأركان العامة للجيوش في الجمهورية الإسلامية الموريتانية.

البنك الإفريقي للتنمية يدعو موريتانيا إلى تعزيز نظامها المالي لتمويل التنمية

دعا البنك الإفريقي للتنمية موريتانيا إلى تقوية نظامها المالي وتنويع مصادر التمويل، لمواكبة التحول الاقتصادي بشكل مستدام، وذلك في تقريره القُطري لعام 2026 الذي أوصى فيه بتحسين تعبئة الموارد الداخلية، في وقت لا تزال فيه احتياجات التنمية كبيرة، إذ قدّر التقرير الاحتياجات التمويلية بنحو 8.6 مليار دولار سنوياً، أي ما يعادل 81.3% من الناتج المحلي الإجمالي لعام 2024، وذلك لتحقيق أهداف التنمية المستدامة في أفق 2030.

موريتانيا: شركتان مغربيتان تتأهلان لصياغة استراتيجية المحتوى المحلي في القطاع الاستخراجي

في مؤشر جديد على تصاعد التنافس الإقليمي حول ثروات موريتانيا الطبيعية، تأهل تحالف مغربي مكوّن من شركتي "جيسا إنترناشيونال" و"ناوس للاستشارات" إلى القائمة المختصرة لمهمة استراتيجية تهدف إلى إعادة صياغة خارطة الطريق الخاصة بالمحتوى المحلي في القطاعين الاستخراجي والطاقي. 

الصفحات