ترجمات

خلاف مع شركة تسيير الملعب: يهدد بإلغاء مباراة موريتانيا والسنغال  

في خضم الاستعدادات لليومين الأخيرين من تصفيات كأس العالم 2026، يواجه الاتحاد السنغالي لكرة القدم انتكاسة خطيرة. وذلك في ظل تصاعد الخلاف بين الاتحاد و شركة SOGIP، الشركة المسؤولة عن إدارة ملعب عبد الله واد في ديامنياديو، حيث من المقرر أن يواجه الأسود موريتانيا في 14 أكتوبر.

في أسبوع الطاقة الأفريقي 2025: إشادة بمشروع غاز "أحميم" 

حاز مشروع غاز تورتو أحميم العابر للحدود الكبرى على جائزة "استراتيجية تسييل الغاز للعام" في أسبوع الطاقة الأفريقي ٢٠٢٥.

جمعية فرنسية تقدم مساعات عينية لمراكز صحية وجمعيات في موريتانيا 

سير متطوعون من  جمعية "حدائق الأمل" الفرنسية، وهي منظمة تُعنى بالمساعدات التنموية في موريتانيا، تتمثل في 76 مترًا مكعبًا من الأثاث والمعدات الطبية والملابس ومعدات طب العيون.

وستُشحن هذه المعدات إلى مركز الاستطباب الوطني بنواكشوط، ومركز طب العيون الاجتماعي، والمنظمات التي تدعم الأسر ذات الإعاقة.

الزعيم العسكري لحماس يعترض على خطة  ترامب لوقف إطلاق النار

لقد اتصل الوسطاء  مباشرة برئيس الجناح العسكري لحماس في غزة، عز الدين الحداد  الذي أشار إلى أنه لا يوافق على خطة الولايات المتحدة الجديدة لوقف إطلاق النار.
يعتقد أن عز الدين الحداد يرى  أن الخطة مصممة لإنهاء حماس، سواء قبلت الجماعة ذلك أم لا، وبالتالي فهي مصممة على القتال.
تنص مقترحات  الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المكون من 20 نقطة لإنهاء الحرب - الذي قبلته إسرائيل بالفعل - على أن حماس تنزع سلاحها وليس لها دور مستقبلي في حكم غزة.

من بينها "عرض للأزياء": موريتانيا تحضر لفعاليات ثقافية بالتعاون مع جزر الكناري 

سيقوم وفد من حكومة جزر الكناري بزيارة رسمية إلى موريتانيا في الفترة من 5 إلى 8 أكتوبر لتعزيز التعاون في مجالات الثقافة والرياضة والتدريب المهني والتنمية الاجتماعية.

وسيتم عرض مشاريع مبتكرة، مثل "تجمع موريتانيا للأزياء"، الذي يُشجع على الحرف اليدوية المحلية والاستدامة، و"كرة الأمل"، وهي بطولة كرة قدم تُعزز اندماج الشباب المُهمّشين.

السلطات تمنح مهلة 3 أشهر من أجل تحويل البطاقات الرمادية إلى بيومترية

دعت وزارة الأشغال العامة والنقل سائقي المركبات الذين لا يزالون يحملون البطاقات الرمادية القديمة إلى استبدالها ببطاقات مؤمنة في غضون ثلاثة أشهر.

ووفقًا لبيان صحفي رسمي، يُدعى الراغبون في استبدال بطاقات سياراتهم إلى زيارة قسم الخدمات التقنية التابعة لوزارة النقل للحصول على بطاقة رمادية بيومترية جديدة تُلبي معايير الأمان الحالية.

وفد اقتصادي فرنسي رفيع يزور موريتانيا مطلع نوفمبر المقبل 

ستزور بعثة اقتصادية فرنسية، وُصفت بـ"المهمة"، موريتانيا يومي 4 و5 نوفمبر في إطار "اجتماعات أفريقيا - موريتانيا 2025".

ومن المنتظر أن يجمع هذا الحدث قادة سياسيين ورجال أعمال وفاعلين اقتصاديين لمناقشة مواضيع تتعلق بالاستثمار والزراعة والبنية التحتية. ويأتي هذا الاجتماع الواعد باعتماد سفير جديد، إلى جانب ملحق اقتصادي بشخص لوك بوير.

تصفيات كأس العالم 2026: قائمة السنغال ضد جنوب السودان وموريتانيا

 تنتظر أسود التيرانجا مباراتان حاسمتان في أكتوبر المقبل. حيث سيخوضون مباراتين حاسمتين للتأهل إلى كأس العالم المقبلة يومي 10 و14 أكتوبر.

وقد كشف المدرب بابي ثياو عن قائمة السنغال يوم الخميس ضد جنوب السودان وموريتانيا.حيث يتصدر الأسود المجموعة الثانية، متقدمين بنقطتين فقط على منتخب الكونغو الديمقراطية، وبست نقاط على السودان، صاحب المركز الثالث. لذا، من المتوقع أن تكون الجولتان الأخيرتان من التصفيات حاسمتين للاعبي بابي ثياو.

7وفيات من أصل 74حالة دفتيريا مُسجلة في 11منطقة بولايتي الحوضين والعصابة

قدّم وزير الصحة، محمد محمود علي محمود، أمس الأربعاء، بيانًا إلى مجلس الوزراء حول وضع وبائيّ الدفتيريا وحمى الوادي المتصدع في موريتانيا، بالإضافة إلى التدابير التي اتخذتها الحكومة لضمان استجابة منسقة وفعالة لهذين الوباءين.

الناطق باسم الحكومة: وضعية التجار الموريتانيين بمالي قيد المتابعة 

أكد وزير الثقافة والفنون والاتصال والعلاقات البرلمانية، المتحدث الرسمي باسم الحكومة، حسين ولد مدو، يوم الأربعاء، أن وضع التجار الموريتانيين المقيمين في مالي قيد المتابعة، وسيتم قريبًا وضع حلول طويلة الأمد.

وفي معرض تعليقه على أمن السكان القاطنين على طول الحدود الشرقية، دعا مدو سكان هذه المناطق إلى توخي اليقظة وتجنب المناطق الحساسة قدر الإمكان.

الصفحات