ترجمات

ليبيا والمغرب وموريتانيا وإعادة إحياء المغرب العربي (ترجمة موقع الفكر)

إن الدبلوماسية المغاربية هي بلا شك فسيفساء من اللفتات المسرحية وخطوات الرقص الدبلوماسي حيث يحاول كل ممثل عدم الدوس على أصابع الآخرين، ما لم يكن ذلك ضروريا للغاية، بطبيعة الحال.

إن الدبلوماسية المغاربية، التي كانت دائماً رائعة الجمال ولا يمكن التنبؤ بها، قدمت لنا مؤخراً مشهداً جديداً من الكوميديا ​​الدرامية؛ حيث قرر المجلس الرئاسي الليبي، خلال اجتماع ثلاثي ضم الجزائر وتونس، تذكير الجميع بأهمية اتحاد المغرب العربي.

موريتانيا في ملعب الكبار: الأوروبيون يوقعون 3 اتفاقيات من الوزن الثقيل (ترجمة موقع الفكر )

لا تعتمد موريتانيا على الغاز والنفط وحدهما لتعزيز نموها الذي سيبلغ 14.3٪ وفقًا لتوقعات صندوق النقد الدولي وهو أعلى معدل في أفريقيا عام 2025، بل هنالك أيضًا الطاقات النظيفة، وخاصة الهيدروجين الأخضر. ويشارك الأميركيون و الأوروبيون في هذا المجال باستثمارات هائلة. ففي أكتوبر/تشرين الأول 2023، وضعت رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، والرئيس الموريتاني، محمد ولد الغزواني، خطة "فريق أوروبا" في المسار الصحيح.

الرئاسيات: الرئيس السابق يدخل السباق من معتقله (ترجمة الفكر)

مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية في موريتانيا المقرر إجراؤها في 29 يونيو/حزيران، أعلن الرئيس السابق محمد ولد عبد العزيز للتو ترشحه من السجن في  خرجة  ستنعش النقاش السياسي في موريتانيا. وفي الوقت نفسه، يستعد الرئيس الحالي محمد ولد الغزواني لإعلان ترشحه لولايته ثانية في سياق سياسي يتسم بالاستقطاب.

الحوار المالي الداخلي في تمنراست بالجزائر: اللاجئون ليسوا مقتنعين- ترجمة موقع الفكر

يتواصل الحوار بين الأطراف المالية، فبعد المرحلة البلدية- و قبل عشرة أيام- انتهت يوم الاثنين المناقشات التي نظمت على المستوى الجهوي، وكذلك في السفارات والقنصليات. ومن المفترض أن يؤدي هذا الحوار، الذي تريده السلطات الانتقالية المالية، إلى إحلال السلام في البلاد.

الرئيس السنغالي الجديد يريد إعادة التفاوض بشأن عقود المعادن والنفط المتهمين بالإضرار بالبلاد- ترجمة موقع الفكر

يريد الرئيس السنغالي الجديد بشيرو ديوماي فاي إعادة التفاوض بشأن بعض عقود استغلال المعادن والنفط والغاز، لضمان استفادة المزيد من السنغاليين. إلا  هذا الخيار يبدو  - حسب مختصين في القطاع- محفوفا بالمخاطر على الاستثمارات؛ فمن شأنه خلق منطقة رمادية في التعامل في المستقبل مع الشركات. وفقا للاعبين في القطاع.

كوت ديفوار تتصدر اقتصاديات دول "CFA" ب: 87 مليار دولار/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "tunisienumerique.com". إن ترتيب اقتصاديات دول "مجموعة الفرنك الغرب إفريقي" المعروفة اختصارا ب "CFA"، لسنة 2024، حسب صندوق النقد الدولي، أظهر احتلال كوت ديفوار لمركز الصدارة في المجموعة، من حيث حجم الناتج الداخلي الخام، حيث بلغ ناتجها الداخلي الخام 86.9 ملياردولار، ويتوقع بعض الخبراء أن يقفز ناتجها الداخلي الخام (2026- 2027)، إلى 100 مليار دولار، بسبب بدء استغلالها لمواردها الضخمة من الغاز الطبيعي والنفط.

فرنسا توافق على منح 300ألف تأشيرة دخول سنويا للمغرب / ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن وزير الداخلية الفرنسي جيرالد دارمانين، الذي يزور المغرب من من يوم أمس الإثتين 22 إبريل، وافق على منح المغرب 300 ألف تأشيرة دخول سنويا للأراضي الفرنسية، مما يجعل المغرب هو ثاني بلد من حيث الاستقبال في فرنسا.

وهو ما يدل على تحسن العلاقات بين البلدين، بعد فترة التوتر الماضية.

وقد وافق المغرب على تعزيز التعاون الأمني، مع فرنسا قبل انطلاق الألعاب الألمبية، التي تستضيفها فرنسا.

الرئيس السنغالي: بدأت بزيارة موريتانيا لأنها ترأس الاتحاد الإفريقي/ ترجمة موقع الفكر

تقل موقع "senego" السنغالي، عن الرئيس السنغالي بشيرو فاي توضيحاته خلال زيارته لغامبيا، أنه اختار أولا زيارة موريتانيا قبل عامبيا، أن ذلك كان بسبب أن الرئيس محمد الغزواني، يرأس حاليا الاتحاد الإفريقي.

وصرح بشيرو فاي قائلا" عندما ذهبت إلى موريتانيا قلت للرئيس محمد الغزواني، جئت لزيارتكم لأتكم ترأسون الاتحاد الإفريقي، وعليه فإنني عندما أذهب إلى موريتانيا، التي ترأس الاتحاد الإفريقي، فكأنني زرت كل البلدان الإفريقية".

انطلاق حملة الانتخابات الرآسية في تشاد/ ترجمة موقغ الفكر

ذكرت إذاعة فرنسا الدولية، أن حملة الانتخابات الرآسية في تشاد، تنطلق اليوم الأحد، وتستمر 21 يوما، من أجل انتخاب رئيس للبلاد يوم 6 مايو القادم، وقد قبلت المحكمة الدستورية، 10 مرشحين، يخوضون حملاتهم وسط موجات حر شديدة، وغير مسبوقة،.

عملية "لي ذراع" بين قيس سعيد، وجورجيا ميلوني حول الهجرة/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن عملية "لي ذراع عن بعد"، تدور بين الرئيس التونسي قيس سعيد، ورئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني، عشية زيارة الأخيرة إلى تونس المقررة في 17 إبريل الجاري، للتباحث حول مشاكل المهاجرين عير الشرعيين، حيث كلنت تونس في العام الماضي، أهم نفطة مغادرة للمهاجرين غير الشرعيين، نخو الاتحاد الأوربي، فقد أصدر الرئيس التونسي بيانا ليلة ال 13 إبريل الجاري، جاء فيه أن تونس لن نسمح لأحد، أن يملي غليها قرارتها.

الصفحات