ترجمات

وقف إطلاق النار بين كينشاسا ورواندا: الإعلان عن اتفاق جديد في الكونغو 

أعلنت الرئاسة الأنغولية عن وقف جديد لإطلاق النار في جمهورية الكونغو الديمقراطية يبدأ اعتبارًا من منتصف الليل يوم 4 أغسطس 2024.
و يأتي هذا الإعلان بعد لقاء بين وزيري خارجية رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية في لواندا، وهي ثاني اجتماع وزاري من نوعه يُعقد في إطار عملية لواندا.

في شمال المالي: "يجب على المواطنين حل مشاكلهم بأنفسهم"

يحلّل الجيوسياسي المالي، أداما دياباتي في "افريقيا في حركة" أسباب وتداعيات الأحداث الأخيرة في شمال مالي بين القوات المسلحة المالية والمتمردين الطوارق. ووفقا له، فإن الأمر يتعلق بتأثيرات "السياسات الاستعمارية والنيوليبرالية القديمة نفسها القائمة على مبدأ فرق تسد".

الكاميرون: وفاة الصحفية سوزان كالا لوبى

تُوفيت الكاتبة الصحفية سوزان كالا لوبى  ليلة الأربعاء إلى الخميس 1 أغسطس في الكاميرون عن عمر يناهز 71 عامًا.حيث كانت صوتا قويا في المشهد الإعلامي.
 
وانضمت كناشطة يسارية،  في بداية التسعينيات إلى صحيفة "التعبير الجديد"، حيث اشتهرت، ثم أدارت لسنوات عديدة برامج حوارية مثل "بوليموس"، وبرامج ثقافية مثل "كتب سوداء" و"موسيقى إفريقيا" على إذاعة "إكينوكس"، قبل أن تُعين في المجلس الوطني للاتصال.

أردوغان: تركيا ستدعم مالي في حربها ضد الإرهاب

أكد الرئيس التركي أردوغان أن تركيا عازمة على تعزيز تعاونها مع مالي في كافة المجالات، لا سيما الصحة والطاقة والزراعة والصناعة والتكنولوجيا والتعليم والتجارة.

وبحث الرئيس التركي رجب طيب أردوغان العلاقات الثنائية بين تركيا ومالي مع نظيره المالي عاصمي غويتا.

وتحدث أردوغان وغويتا هاتفيا وفقا للمعلومات التي شاركتها يوم الأربعاء مديرية الاتصالات في الرئاسة التركية.

السنغال والإمارات العربية المتحدة تستضيفان مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للمياه

أفاد المستشار الفني الأول لوزير المياه والصرف الصحي السنغالي أن السنغال والإمارات العربية المتحدة ستشتركان في تنظيم مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للمياه في عام 2026.

الرئيس السنغالي يحث على رقمنة نظام التعليم والتخصصات العلمية

أبرز الرئيس باسيرو ديوماي فاي، الأربعاء، في مجلس الوزراء، الحاجة إلى “ارتقاء السلطة” في رقمنة نظام التعليم والتخصصات العلمية.

ساحل العاج والسنغال تتطلعان لتفعيل اللجنة المشتركة للتعاون بين البلدين

استقبل رئيس ساحل العاج الحسن واتارا، الأربعاء 31 يوليو 2024 بقصر الرئاسة، وزير التكامل الإفريقي والشؤون الخارجية السنغالي ياسين فال.

وفي نهاية الاستقبال الذي حظي به رئيس الدولة، أوضح ياسين فال أن زيارته لساحل العاج تندرج في إطار انعقاد لجنة التعاون المشترك بين ساحل العاج والسنغال. وأنه اغتنم هذه الفرصة لتحية رئيس الجمهورية وتلقي نصائحه.

مالي تتهم أوكرانيا بالوقوف وراء الهجوم الأخير الذي تعرض له الجيش المالي شمال البلاد

هل ستقدم السلطات المالية شكوى ضد أوكرانيا، في أعقاب التصريحات الأخيرة الصادرة عن مديرية المخابرات الرئيسية في أوكرانيا؟ واعتراف الأخير بقيامه بالتنسيق مع مجموعات إرهابية لتنفيذ عمليات عسكرية وتنفيذ أعمال إرهابية بانتظام ضد السكان المدنيين الماليين.

مندوب السنغال في اليونسكو يعلن إنهاء مهامه كسفير لبلاده بالمنظمة

أعلن سليمان جول ديوب، السفير المندوب الدائم للسنغال لدى اليونسكو، انتهاء مهمته في هذه الإدارة في رسالة نشرها على موقع LinkedIn. الصحفي السابق الذي مثل السنغال في اليونسكو لمدة خمس سنوات، والذي قدم تقييمًا إيجابيًا من خلال إدراجه على قائمة التراث العالمي، الطبق الوطني للسنغال، "سيبو جين". كما عمل على رفع حديقة نيوكولو كوبا بمدينة تامبا من قائمة التراث المهدد بالانقراض بعد 17 عاما من وجودها.

السنغال تطلق مشروعا لتحسين أداء النظام التعليمي الأهلي

في إطار مشروع تحسين أداء النظام التعليمي (PAPSE)، جمعت ورشة عمل للتبادل والمشاركة أصحاب المصلحة من وزارة التربية الوطنية وأساتذة القرآن، يوم الثلاثاء 29 أغسطس 2024، في المدرسة الثانوية الفنية أندريه بيتافين.

الصفحات