ترجمات

السودان: وفد زائر من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

 سافر فريق خبراء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى بورتسودان. وأوضحت وكالة أنباء سونا الرسمية أن الزيارة تستغرق ثلاثة أيام “تهدف إلى دراسة الوضع على الأرض”.

من المتوقع أن يلتقي الخبراء بالسلطات الوطنية المسؤولة عن تنفيذ قرار الأمم المتحدة رقم 1591 لسنة 2005 المتعلق بالوضع في دارفور.

مخاوف من المجتمع العلمي حول الباحث الفرنسي الموقوف في تونس

في تونس، مر أكثر من ثلاثة أسابيع منذ اعتقال الباحث الفرنسي فيكتور دوبونت في تونس، وقد بُذلت جهود دبلوماسية لمحاولة إطلاق سراحه، دون نجاح حتى الآن.

وبينما تتعثر المفاوضات مع السلطات التونسية، ينفد صبر أصدقائه وزملائه في جامعة إيكس مرسيليا وغيرها من المؤسسات الجامعية. لقد أطلقوا للتو عريضة للمطالبة بالإفراج عنه.

ويعتقدون أن سجنه هو اعتداء على الحرية الأكاديمية.

مالي: اعتقال الرئيس التنفيذي لشركة التعدين الأسترالية Resolute

 اعتقال تيرينس هولوهان، الرئيس التنفيذي لشركة Resolute الأسترالية التي تمتلك منجم ذهب Syama  في مالي، بوحشية مساء الجمعة 9 نوفمبر في أحد فنادق باماكو، ووضع رهن الاحتجاز لدى شرطة الجرائم الاقتصادية، بصحبة شخصين من زملائه الأجانب.

بسبب خلاف مالي مع السلطات المالية، و أكدت شركة Resolute يوم الأحد 10 نوفمبر،  القبض على الرئيس التنفيذي واثنين من المديرين التنفيذيين للشركة، أثناء وجودهم في باماكو لمناقشة الخلافات المستمرة مع السلطات المالية.

ترامب في البيت الأبيض: ما العواقب الاقتصادية لأفريقيا؟

حتى لو بدا أن دونالد ترامب يتجاهل القارة خلال خطاباته، فإن تداعيات سياسته الاقتصادية على أفريقيا يمكن أن تكون أكثر أهمية مما كانت عليه خلال فترة ولايته الأولى.

هل ستتأثر الاقتصادات الأفريقية بالحمائية على غرار ترامب؟

السنغال:إعادة التفاوض على عقود النفط والتعدين

 

 

تم إنشاء اللجنة المسؤولة عن تدقيق عقود النفط والغاز والتعدين المبرمة خلال رئاسة ماكي سال في أغسطس 2024 بتحريض من رئيس الوزراء السنغالي عثمان سونكو، واجتمعت في 7 نوفمبر في داكار خلف أبواب مغلقة.

المصدر

النيجر: 511 مليون دولار من بنك التنمية الأفريقي لتمويل أربعة مشاريع حكومية

 

أعلن بنك التنمية الأفريقي (AfDB) عن قرض بقيمة 511 مليون دولار أمريكي (حوالي 312 مليار فرنك أفريقي) لدعم العديد من برامج الحكومة النيجيرية.

مكافحة الصيد غير القانوني: الجزائر تفوز بجائزة منظمة الأغذية والزراعة CGPM

تمت مكافأة الجزائر على التقدم الذي أحرزته في مكافحة الصيد غير القانوني من خلال حصولها على جائزة الامتثال من اللجنة العامة لصيد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط ​​(CGPM). تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو). وقد مُنحت هذه الجائزة للجزائر خلال الدورة السنوية السابعة والأربعين لـ CGPM. والتي عقدت هذا العام في روما، في الفترة من 4 إلى 8 نوفمبر 2024. وضمت هذه الدورة ما مجموعه 20 دولة.

CRCC الصينية تطلق مصنعا لعوارض السكك الحديدية في الجزائر

 

في إطار تطوير وتوسيع شبكة السكك الحديدية في الجزائر، افتتحت شركة صينية رسميا، يوم الأحد 10 نوفمبر، مصنعها لتصنيع عوارض السكك الحديدية بتندوف أقصى غرب البلاد.

أطلقت الجزائر، منذ سنوات قليلة، مشروعا طموحا لتطوير وتوسيع شبكة السكك الحديدية. ويتضمن هذا المشروع خطا طوله 950 كلم لنقل خام الحديد من المستودع العملاق بقارا جبيلات بتندوف إلى بشار.

وانطلق العمل في القسم الأول من هذا الخط نهاية نوفمبر 2023.

البنك الدولي يرحب بتطور نظام الاستثمار في الجزائر

 

أشاد مسؤول بالبنك الدولي، اليوم الأحد بالجزائر العاصمة، بتطور نظام الاستثمار في الجزائر بفضل الإصلاحات التي قامت بها السلطات العمومية، مبرزا دور الوكالة الجزائرية لتشجيع الاستثمار في جذب الاستثمارات الكبرى. ودعم قادة المشاريع المحليين والأجانب.

https://news.radioalgerie.dz/fr/node/54968

المغرب: مسؤولون بلديون منتخبون في السجن بتهمة الفساد

 

وتم اعتقال محمد تلموست، وعبد الله مبيريك،ونجلاء الدحاجي وبشرى بوحديوي بالسجن المحلي بالقنيطر، 

. أفاد محمد الغلوسي رئيس الجمعية المغربية لحماية المال العام، أن هؤلاء المشتبه فيهم متهمون بالفساد. وخاصة توزيع الهدايا والرشاوى والوعود في الفترة التي سبقت انتخاب الرئيس الجديد للمجلس البلدي بالقنيطرة.

الصفحات