ترجمات

الولايات المتحدة: توقيف جميع الرحلات الحوية، حتى الثانية ظهرا بتوقيت جرنتش/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية إن كالة الطيران الفيدر الية الآمريكية "FAA"، اليوم الأربعاء جميع الرحلات الجوية،حتى الساعة الثانية زوالا بتوقيت جرنتش، لإصلاح عطل فني في نظام تسيير الملاحة الجوية.

"أمرت وكالة الطيران الفيدرالية الآمريكية، جميع شركات الطيران بوقف رحلات المغادة، حتى ينم التأكد من تكامل وأمان أجهزة تسيير الملاحة الجوية، في المجال الجوي الآمريكي.

الصين: موجة انتشار أوميكرون، والإحصائيات "المعتمة" !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إن الصين تعاني من موجة انتشار فظيع لمتحور "أوميكرون"، الأسرع انتشارا، من بين متحورات كورونا، في وقت انهمت فيه منظمة الصحة العالمية، الحكومة الصينية بعدم الشفافية، حول وضعية انتشار الوياء داخل أراضي الصين، الشاسعة التي تزيد مساحتها عن 9 مليون كلم مربع، وسكانها عن مليار ونصف المليار نسمة،

الأمم المتحدة: 5 مليون طفل رضيع توفوا قبل بلوغ 5 سنوات في 2021/ ترجمة موقع الفكر

أعلنت منظمة الأمم المتحدة اليوم الثلاثاء، إن 5 مليون طقل رضيع، توفوا قبل بلوغ السنة الخامسة من العمر سنة 2021 ، نصفهم تقريبا ( 2.3) توفوا قبل إكمال الشهر الأول، بينما توفي (1.4) قبل إكمال عامهم الأول في الحياة.

وقالت الأمم المتحدة إن نسبة وفيات الأطفال في العالم، انخفضت بنسبة 59% منذ سنة 1990.

وقالت المنظمة إن أغلب هذه الوفيات كان يمكن تلافيها، بتحسين التلقيحات، والتغذية الصحية السليمة، وتوفير المياه الصالحة للشر ب.

البرازيل: مظاهرات اليمين المتطرف، أم محاولة انقلاب عسكري ؟؟/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن مايجري من مظاهرات في البر ازيل لأنصار الرئيس اليميني بولنسارو،ضد الرئيس الفائز المنصب لولا دي سيلفا، قد يؤشر إلى محاولة انقلابية، مدللة على السرعة الفائقة، التي استطاع بها المتظاهرون اجتياح المقرات الحكومية، كمقر الكوتجرس، والقصر الرآسي، ومقر المحكمة العليا في وقت قياسي، وعدم صمود قوات الشرطة أمام المتظاهرين، حتى بدت قوات الشرطة، كأنها غائبة عن توقع الأحداث الجارية، رغم، أن المتظاهرين من أنصار الرئيس المهزوم بفارق بسيط،

ارتفاع أسعار الذهب إلى 1840 دولار للأونصه / ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند الفرنسية"، إن أسعار المعدن الأصفر، شهدت ارتفاعا كببرا، خلال شهر ديسمبر المنصرم، حيث وصل سعر أونصة الذهب إلى 1840 دولار، بعدما كان سعرها لا يتجاوز 1650 دولار في أكتوير الماضي،

وهناك عاملان محفزان على ارتفاع أسعار الذهب:

-- عودة الاقتصاد الصيني إلى النشاط[ بعد ثلاث سنوات من الإغلاق والحجر الصحي ، وتقييد حركة عشرات الملايين من الصينيين،ومعروف عن الصين أنها ثاني اقتصاد عالمي، وأكبر مستهلك للمواد الأولية.

المعارضة في بنين تأمل في الحصول على الأغلبية البرلمانية / ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند آفريك الفرنسية"، إن أحزاب المعارضة في بنين لنظام الرئيس البنيني بياتريس تالوه، تسعى للفوز بأغلبية مقاعد الجمعية الوطنية، البالغ ععدها 109، حسب قانون الانتخابات الجديد، منها 24 مقعدا مخصصة للنساء.

دكار: استنفار في نقابات الصحفيين السينغالية لإطلاق سراح الصحفي المضرب عن الطعام/ترجمة م الفكر

   رفضت العدالة السينغالية، الإفراج عن الصحفي السينغالي أباب نيانج،المختص في التحقيقات المثيرة، وانتقاداته اللاذعة للحكومة السينغالية، والذي تدهورت صحته، بسبب إضرابه عن الطعام، ورفضه أخذ العلاج اللازم، حيث يرقد في في المسنشفى المركزي في دكار، بين الحياة والموت، بعد 6 أيام من الإضراب عن الطعام،

وكانت النيابة السينغالية، قد اتهمت الصحفي السينغالي، بنشر وثائق حساسة، تهدد أسرار الدفاع في السينغال.

الصحفي السينغالي اباب نيانج يضرب عن الطعام ، وحياته في خطر !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند الفرنسية"، ووكالة الصحافة الفرنسية، إن منسقية الروابط الصحفية في السينغال،نشرت بيانا ذكرت فية أن الحالة الصحية، للصحفي السينغالي المضرب عن الطعام، منذ عدة أيام،أباب نيانج أصبحت في خطر، بعد، تدهور صحته، ونقله إلى المستشفى، ورفضه العلاج، أو تلقي التغذية بالحقن الوريدية، وقال موسى صار، أحد محامي الصحفى السينغالي "أصلي من أجل أن لا يقع ما لا يمكن أصلاحه"، في شارة الى تدهور صحة الصحفي نيانج.

بوركينا فاسو تطالب فرنسا بتغيير السفير الفرنسي لديها !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند الفرنسية"،إن الزمرة العسكرية الحاكمة في بوركينا فاسو، طالبت فرنسا بتغيير السفير الفرنسي المعتمد في بوركينا فاسو.

وأضافت الصحيفة أن هذا التوتر الدبلوماسي، بين فرنسا وبوركينا فاسو، يذكر "حرفا بحرف"، بماجرى في مالي من قبل، من تشابه الأوضاع في عدم الاستقرار السياسي، وتهديد الجماعات الجهادية.

لينان: الدبلوماسيون الأجانب يستخدمون "تويتر" كأداة اتصال !/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن الدبلوماسيين الأجانب العاملين في لبنان،يكثرون من استخدام "توينر"، في التغريد لمخاطبة الرأي العام.

وأفاد مراسل إذاعة فرنسا الدولية في بيروت، أن السفير السعودي في لبنان، وليد البخاري هو الأكثر تغريدا، من بين الدبلوماسيين الأجانب ب130 ألف متابع على تويتر.

ثم السفير الأمريكي ب:74 ألف متابع، والفرنسي ب:25 ألف متابع، ثم السفير الإيراني مجتابي عماني ب: 6000 متابع.

الصفحات