ترجمات

موريتانيا: مواجهة قوية تنتظر “المرابطون” في تصفيات كأس أمم إفريقيا 2027

أسفرت قرعة التصفيات المؤهلة إلى كأس أمم إفريقيا 2027، التي أُجريت اليوم الثلاثاء في العاصمة المصرية القاهرة، عن وقوع المنتخب الموريتاني في المجموعة السادسة إلى جانب كل من بوركينا فاسو، بنين، وإفريقيا الوسطى، في مجموعة تبدو متوازنة لكنها تحمل الكثير من التحديات.

المغرب ضمن ثلاث أكبر أسواق الاستيراد في إفريقيا

أكد تقرير حديث صادر عن مؤسسة “ANDAMAN PARTNERS”، أن المغرب أصبح ضمن أكبر ثلاثة أسواق استيراد في القارة الإفريقية، إلى جانب كل من جنوب إفريقيا ومصر، في مؤشر يعكس التحولات العميقة التي تعرفها البنية الاقتصادية والتجارية في إفريقيا.

السنغال: الحدادون بين مطرقة الفقر وسندان المنافسة الأجنبية

في عمق الورش التقليدية بالسنغال، حيث يختلط صوت المطارق بحرارة الأفران، يواصل الحدادون والحرفيون الذين يشتغلون في صهر الحديد والألمنيوم والرصاص الحفاظ على إرث مهني ضارب في التاريخ، توارثته الأجيال منذ قرون. هناك، تُصنع أواني الطبخ يدويًا وفق أساليب دقيقة تقوم على الخبرة والصبر، في مهنة لا تزال تقاوم التحول الصناعي المتسارع.

«صُنع في موريتانيا 2026»: نواكشوط تحتفي بالإبداع المحلي

احتضنت العاصمة الموريتانية نواكشوط، خلال عطلة نهاية الأسبوع، فعاليات النسخة الثانية من معرض «صُنع في موريتانيا 2026»، الذي أُقيم هذا العام بصيغة إقليمية موسعة، بمشاركة عارضين من عدد من الدول الإفريقية، من بينها السنغال ومالي والكوت ديفوار والتوغو، في خطوة تعكس تنامي الاهتمام بتعزيز التعاون الثقافي والاقتصادي داخل القارة.

مالي: مسيرة للجيش تقتل عشرة مدنيين

لقي ما لا يقل عن عشرة مدنيين مصرعهم، بينهم شباب، إثر غارات نفذتها طائرات مسيّرة تابعة للجيش المالي امس الأحد، في قرية تيني بمنطقة سان وسط مالي. 

وبحسب شهود عيان، وقعت الضربات الجوية بينما كان سكان القرية يستعدون لإقامة احتفال تقليدي بزفاف جماعي، وهو حدث اجتماعي مهم في المنطقة، ما حول أجواء الفرح إلى مأساة وحزن عميق. 

الجزائر: انطلاق موسم صيد التونة الحمراء بمشاركة 41 سفينة

تنطلق حملة صيد التونة الحمراء لموسم 2026، ابتداءً من يوم الثلاثاء المقبل، بمشاركة أسطول يضم 41 سفينة، من بينها سبع سفن تم تصنيعها محليًا. 

 الحملة ستتواصل إلى غاية شهر يوليو المقبل، وستسمح للجزائر بالاستفادة من حصة قدرها 2.465,28 طن من التونة الحمراء، أي بزيادة تفوق 400 طن مقارنة بموسم 2025. 

تونس: نحو 4.000 مهاجر يغادرون البلاد عبر برنامج “العودة الطوعية”

أعلنت وزارة الداخلية التونسية أن نحو 4.000 مهاجر من دول إفريقيا جنوب الصحراء غادروا الأراضي التونسية منذ يوليو 2025، في إطار برنامج “العودة الطوعية” الذي تنفذه الحكومة بالتعاون مع شركاء محليين ودوليين، من بينهم الهلال الأحمر التونسي والمنظمة الدولية للهجرة.

موريتانيا: أكثر من 450 ألف رأس غنم في طريقها إلى السنغال

وقّعت الحكومتان الموريتانية والسنغالية اتفاقية جديدة لتزويد الأسواق السنغالية بأكثر من 450 ألف رأس من الأغنام، استعداداً لعيد الأضحى المبارك، في خطوة تهدف إلى تأمين احتياجات المواطنين من الأضاحي وسط تراجع واردات الماشية من بعض دول الجوار بسبب التحديات الأمنية في المنطقة.

هل تؤمن روسيا حاجيات دولة مالي من وقود وأسمدة؟

في خطوة تهدف إلى تعزيز أمنها الطاقي والغذائي، توصلت جمهورية مالي وروسيا إلى اتفاق جديد يقضي بوضع خطة لضمان استقرار واردات البلاد من المحروقات والمدخلات الزراعية، وذلك خلال محادثات جرت في مدينة قازان الروسية يوم 16 مايو 2026.

النيجر: تأجيل أول شحنات اليورانيوم من مشروع “داسا” إلى عام 2028

أعلنت شركة التعدين الكندية “غلوبال أتوميك” (Global Atomic Corporation) عن تأجيل موعد أول شحنات اليورانيوم من مشروعها “داسا” الواقع في منطقة أغاديز شمال النيجر، إلى النصف الأول من عام 2028، بدلًا من الجدول السابق.

وجاء التأجيل ضمن النتائج المالية للربع الأول من عام 2026 التي نشرتها الشركة في 14 مايو، حيث أوضحت أن تشغيل مصنع المعالجة سيبدأ في الربع الرابع من عام 2027، على أن تتم أول عملية تصدير خلال النصف الأول من 2028.

الصفحات