ترجمات

موريتانيا تختار المسار الإنساني للانضمام إلى تحالف دول الساحل 

اختارت موريتانيا المسار الإنساني للانضمام إلى تحالف دول الساحل، وهو تحالف شُكّل في سبتمبر 2023 من قِبل مالي والنيجر وبوركينا فاسو. وتُجسّد مشاركة وزيرة العمل الاجتماعي والطفولة والأسرة الموريتانية، في "منتدى إنساني" عُقد الأسبوع الماضي في باماكو هذا النهج. ووفقاً للمنظمين، كان الهدف من هذا الاجتماع "تعزيز التنسيق الإقليمي لمعالجة الأزمات الإنسانية المتفاقمة في منطقة الساحل".

المامي تيتاه يفوز بجائزة أفضل لاعب في مباراة موريتانيا ضد بوركينا فاسو

 في المباراة الرابعة لموريتانيا في بطولة الأمم الأفريقية للمحليين 2024، تألق المامي تيتاه بفوزه بجائزة أفضل لاعب في مباراة بوركينا فاسو يوم الأربعاء 13 أغسطس 2025. انتهت المباراة بفوز الموريتانيين 1-0، ولعب الجناح دورًا محوريًا في هذا النجاح.

غزواني يهنئ فريقا طبيا جزائريا أجرى عمليتي زرع كلى بنواكشوط 

تكللت عمليتا زرع الكلى اللتان أُجريتا مؤخرًا على الأراضي الموريتانية، على يد أطباء متخصصين من مستشفى باتنة الجامعي وأطباء محليين، بالنجاح، مُمثلتين بذلك إنجازًا جديدًا في تطوير القدرات الجراحية والطبية للبلاد. هنأ رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية، محمد ولد الشيخ الغزواني، الفرق الطبية المشاركة، أول أمس الثلاثاء ١٢ أغسطس، مُشيدًا بكفاءتهم واحترافيتهم والتزامهم.

البنك الافريقي للتنمية: مهارات الإدارة المالية نقطة ضعف 87%من الجمعيات النسوية الافريقية 

في 6 أغسطس 2025، كشف البنك الأفريقي للتنمية في نواكشوط عن نتائج دراسة رائدة شملت ستة عشر دولة أفريقية. كشفت هذه الدراسة عن نتيجة مثيرة للقلق: ما يقرب من واحدة من كل أربع نساء أفريقيات رائدات أعمال، لكن 87% من الجمعيات النسائية تفتقر إلى مهارات الإدارة المالية، مما يعيق مساهمتها في التنمية الاقتصادية.

ورشة عمل لمشاركة النتائج

وزير الصيد: واردات القطاع  بلغت 410 مليارات أوقية في عام 2024

كانت استراتيجية إدارة مصايد الأسماك البحرية والتنمية المستدامة 2020-2024 موضوع عرض قدمه وزير الثروة السمكية والبنية التحتية البحرية والموانئ، الفاضل ولد سيداتي ولد أحمد لولي، أمس الثلاثاء 12 أغسطس.

وأشار إلى أن الاستراتيجية شكلت إطارًا مرجعيًا لقطاع مصايد الأسماك خلال هذه الفترة، مما أتاح تشخيصًا دقيقًا للاستراتيجية.

 تزويد مخيم "أمبيره" ولأولا مرة بسيارة إسعاف مجهزة 

في منطقة نائية بجنوب شرق موريتانيا، يُعيد أكثر من 60 ألف لاجئ مالي نازحين بسبب النزاع بناء حياتهم. حتى وقت قريب، كانت أي حالة طوارئ طبية في مخيم مبيرا للاجئين أشبه بسباق مع الزمن.

ونظرًا لوجود أقرب مستشفى في باسكنو، على بُعد أكثر من 60 كيلومترًا، وعدم توفر سيارة إسعاف، اضطرت النساء الحوامل والمرضى في حالات حرجة إلى السفر بدراجة نارية أو عربة يجرها حمار، مما كان له عواقب وخيمة في كثير من الأحيان.

انهيار سقف الكنيسة بسبب حريق المسجد الأموي في قرطبة

اندلع الحريق في كنيسة البشارة، الواقعة في أروقة المنصور، والتي كانت تُستخدم كمخزن للكراسي الخشبية وآلات التنظيف. ويُحتمل أن يكون ماس كهربائي أو حمل زائد في إحدى هذه الآلات قد تسبب في اندلاع النيران الأولية، على الرغم من أن التحقيق لا يزال جاريًا ولم يُستبعد أي فرضية.

بطولة أمم أفريقيا للمحليين 2025: افريقيا الوسطى ضد موريتانيا

يواجه منتخب جمهورية أفريقيا الوسطى منتخب موريتانيا في مباراة حاسمة ضمن دور المجموعات لبطولة الأمم الأفريقية للمحليين 2025 (CHAN) على ملعب بنيامين مكابا الوطني في دار السلام، تنزانيا.

تنطلق المباراة الساعة 2:00 مساءً بتوقيت موريتانيا (غرينتش )،

تتمتع موريتانيا بأفضلية طفيفة في سجل المواجهات المباشرة، حيث فازت في مباراتين من أصل ثلاث مباريات سابقة ضد جمهورية أفريقيا الوسطى، التي فازت مرة واحدة. لم تكن هناك أي تعادلات.

محاكمة 18 ماليًا لإقامتهم غير القانونية في السنغال، والنيابة العامة تطلب أحكامًا بالسجن

حاكمت محكمة مقاطعة مبور 18 مواطنًا ماليًا أُلقي القبض عليهم في سالي هذا الأربعاء، حيث كانوا يقيمون بدون أوراق ثبوتية أو تصاريح إقامة. وقد أثار وجودهم على الأراضي السنغالية، في ظروف تُعتبر مريبة، رد فعل قويًا من النيابة العامة.

تقدم في اتفاقية مصايد الأسماك بين موريتانيا والسنغال 

قيّمت السنغال وموريتانيا اتفاقية مصايد الأسماك المبرمة بينهما يوم الثلاثاء خلال اجتماع عُقد في سانت لويس.

ويهدف هذا الاتفاق، الذي وصفه مدير المصايد البحرية، إسماعيل ندياي، بأنه "مفيد" و"مربح للطرفين"، إلى تعزيز التعاون بين البلدين في مجال موارد المصايد المشتركة.

وأشار ندياي إلى وجود اتفاقية تحكم هذه العلاقة منذ عام 2001، مع بروتوكول تنفيذ وإدارة يُجدد سنويًا.

الصفحات