ترجمات

السلطات المالية تطلق لقاءات مع ممثلي الأحزاب السياسية والمجتمع المدني

بعد رفع الإجراء الذي يقضي بتعليق أنشطة الأحزاب السياسية والأنشطة ذات الطابع السياسي للجمعيات في مالي من قبل الحكومة في 10 يوليو 2024، قامت الهيئة المستقلة لإدارة الانتخابات بمالي بتفعيل عملية إعادة إطلاق المشاورة الإطارية من أجل حوار شامل، عملية انتخابية شفافة وسلمية.

رسائل تضامن مع غزة في مباراة "إسرائيل ومالي في أولمبياد 2024 بفرنسا

تميزت مباراة كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية بين مالي و"إسرائيل" (1-1)، والتي أقيمت يوم الأربعاء 24 يوليو في حديقة الأمراء، بمظاهرات رمزية دعماً لفلسطين. وتحت مراقبة مشددة بسبب التوترات المرتبطة بالحرب في غزة، عقد الاجتماع دون وقوع أي حادث كبير.

روسيا تنصح رعاياها بعدم السفر إلى مالي والنيجر

نصحت السفارة الروسية في مالي والنيجر رعاياها بعدم السفر إلى النيجر ومالي بسبب ارتفاع مستوى التهديد الإرهابي.

محكمة سنغالية تدين صينيين مارسا العنف ضد سائق ستغالي

أصدرت محكمة مقاطعة تيفاوان بالسنغال وهي بلدة تقع في غرب السنغال وقريبة من تييس، حكمها في القضية المتعلقة بالمواطنين الصينيين ومترجمهما السنغالي. وبحسب موقع Press Afrik، حُكم على المعتقلين الثلاثة بالسجن لمدة ثلاثة أشهر ودفع 5 ملايين فرنك أفريقي كتعويض للضحية.

اعتراض زوارق تحمل أزيد 470 مهاجرا غير شرعي من طرف البحرية السنغالية في يونيو

أعلنت البحرية السنغالية، السبت الماضي، أنها اعترضت 202 مهاجرين في اليوم السابق، بعد أيام قليلة من غرق السفينة التي وقعت في أوائل يوليو وذلك قبالة سواحل موريتانيا والتي تسببت في مقتل تسعين شخصا.

حقوقيون سنغاليون يبدون قلقهم إزاء احتجاز 70 سنغاليًا في تونس

أعربت اللجنة السنغالية لحقوق الإنسان عن قلقها البالغ إزاء احتجاز 70 سنغاليا في تونس من قبل العصابات المسلحة. وهؤلاء الأفراد، المرشحون للهجرة غير الشرعية، هم حاليا في وضع محفوف بالمخاطر للغاية، وفقا للمعلومات الواردة.

وقال المركز السوداني لحقوق الإنسان إنه لم يتلق بعد تفاصيل دقيقة عن الظروف المحيطة باحتجازهم، ولا ظروفهم الحالية.

وزير النفط يعلن استكمال العمل في مشروع "أحميم" لانتاج الغاز بنسبة 95%

أعلن وزير النفط والمناجم والطاقة الناطق الرسمي باسم الحكومة الموريتانية الناني ولد شروقة، عن استكمال مكونات مشروع أحميم. وهكذا أعلن أن نسبة إنجاز المشروع وصلت إلى 95%، مؤكداً «أننا نقترب تدريجياً وبشكل من انتاج أول شحنة من الغاز وننتظر هذا الحدث أكثر من أي وقت مضى».

دفاع الرئيس السابق ولد عبد العزيز يطالبون بنقله للعلاج في فرنسا

قال لفيف الدفاع عن الرئيس السابق محمد ولد عبد العزيز إنه مريض ويجب إجلاؤه بشكل عاجل إلى الخارج، لأن “حالته الصحية تتطلب تقييما ومراقبة منتظمة”،وقد استند فريق الدفاع إلى رأي طبي يشير إلى أن “حالة الرئيس السابق تتطلب تقييما ومراقبة منتظمة”.

وأوضح محاموه أن السبب وراء ذلك هو "أن الرئيس السابق على موعد مع فريقه الطبي المعالج في فرنسا وينبغي أن يصل هناك في أقرب وقت ممكن وأي تأخير يمكن أن يضر بصحته".

ولد مرزوق: علاقات موريتانيا والمغرب نسجها الدين والنسب الواحد

قال محمد سالم مرزوق، وزير الخارجية الموريتاني، إن موريتانيا، بموقعها الجغرافي وتاريخها، تعتبر محور النقاشات رغم غيابها عن قمة مراكش ", وجاءت تصريحات مرزوق خلال لقاء إعلامي،بعد اقتراح المغرب دعوة دول الساحل  في إطار مبادرة المحيط الأطلسي، مما يوفر واجهة بحرية لدول الساحل غير الساحلية.

مدينة "أكون" المستقبلية: وَهْمٌ يَتَبَدَّد في السنيغال

على مقربة من قرية مبوديان، التي تبعد 100 كم جنوب داكار، قبالة المحيط الأطلسي، تزداد الأعشاب البرية نموًا، وترعى الأبقار دون أن يرى أثرًا لرافعة أو مطرقة هدم أو عامل بناء. الأرض التي مُنحت في عام 2020 للمغني الأمريكي من أصل سنيغالي "أكون" – واسمه الحقيقي عليون بدارا تيم – لإنشاء مدينة مستقبلية تحمل اسمه، ما زالت برية، ولم يتحول المشروع إلى ورشة ضخمة كما كان متوقعًا.

الصفحات