ترجمات

بوركينا فاسو: إبراهيم تراوري يؤكد عزمه على قيادة البلاد لخمسة أعوام أخرى

 أعلن قائد بوركينا فاسو إبراهيم تراوري، عن رؤيته للسنوات الخمس المقبلة التي سيقضيها في قيادة البلاد، وذلك خلال لقاء جمعه بالقوى الحية للأمة في قصر الرياضة.
 وأكد تراوري على قرار تم اتخاذه في مايو الماضي خلال الأسيسات الوطنية بتمديد فترة الانتقال لمدة خمس سنوات.

الرئيس الكيني يقيل أغلب الوزراء

في خطوة غير مسبوقة في السياسة الكينية، أعلن الرئيس ويليام روتو عن إقالة شبه كاملة لحكومته، وذلك في استجابة للمظاهرات العارمة التي اجتاحت البلاد خلال الأسابيع الأخيرة. 
وجاء هذا الإعلان عبر خطاب بثه التلفزيون الوطني مباشرة من القصر الرئاسي في نيروبي.

تراوري يتهم بنين وكوت ديفوار بمحاولة زعزعة استقرار بوركينا فاسو

وجه إبراهيم تراوري، رئيس النظام العسكري الحاكم في بوركينا فاسو، انتقادات لاذعة لجيرانه في كوت ديفوار وبنين، متهما إياهم بمحاولة زعزعة استقرار بلاده في ظل التوترات الدبلوماسية المتزايدة في غرب إفريقيا.

وجاءت تصريحات تراوري خلال خطاب طويل استمر لأكثر من ساعة ونصف أمام القوى الحية في بوركينا فاسو، حيث استعرض الخطوط العريضة للسياسات التي ينوي تنفيذها خلال السنوات الخمس المقبلة. 

تقرير يكشف تراجع حركة الموانئ بغرب إفريقيا بنسبة 16.4% في إبريل 2024

كشف تقرير صادر عن ميناء داكار المستقل، أنه في أبريل 2024، انخفض نشاط الموانئ بنسبة 16.4% مقارنة بالشهر السابق، وهو انخفاض يبدو بمثابة تحذير للاقتصاد السنغالي بأكمله.
ويتجلى هذا الأداء الضعيف للسنغال في الصعود (-18.6٪) وفي النزول (-15.1٪).

إفادات التسجيل تؤخر صرف منح الطلاب الموريتانيين بالسنغال

أرجعت مديرية التوجيه والبعثات بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي، تأخر صرف المنح الدراسية للطلبة الموريتانيين في السنغال إلى التأخر في الحصول على شهادات التسجيل، لظروف خاصة بالمؤسسات المسجلين فيها .
وأضافت أن الحصول على الشهادة مصحوبة بكشف الدرجات شرط أساسي لتجديد المنح الدراسية.
وأشارت الإدارة إلى أن الوزارة أعفت الطلبة الممنوحين في السنغال بشكل استثنائي من هذا الإجراء، رغم تأخر شهادات تسجيلهم لأكثر من ستة أشهر.

انخفاض صادرات السنغال في شهر مايو بنسبة 3.3%

انخفضت صادرات السنغال إلى 269.8 مليار فرنك أفريقي في مايو 2024، مقارنة بـ 278.9 مليار فرنك أفريقي في الشهر السابق، بانخفاض قدره 3.3٪. وانخفضت الشحنات في العديد من القطاعات الرئيسية.
ووفقًا لآخر نشرة شهرية لإحصاءات التجارة الخارجية الصادرة عن الوكالة الوطنية للإحصاء والديموغرافيا (ANSD)، تدهور الميزان التجاري للسنغال في مايو 2024 بسبب انخفاض الصادرات وزيادة الواردات.

بعد انسحابها من النيجر: أمريكا تبحث إنشاء قاعدة عسكرية بساحل العاج

حسب صحيفة "لو موند" الفرنسية، تفكر الولايات المتحدة في إنشاء قاعدة عسكرية في كوت ديفوار بعد انسحابها من النيجر مارس الماضي.

ورغم عدم تأكيد هذه المعلومات من قبل السلطات الإيفوارية، إلا أن مصادر إعلامية نقلت موافقة أبيدجان على إنشاء قاعدة أمريكية بالقرب من مدينة أوديني في شمال غرب البلاد.

المنتخب الوطني لكرة القدم تحت 17 يحضر لمباراته في كل من الجزائر والسعودية

يستعد الوطني لكرة القدم في فئة الأشبال لسلسلة من التدريبات استعداداً للتحديات الدولية المقبلة. وذلك بقيادة المدرب السعودي يوسف الدوسري، حيث تستعد الفرق الوطنية لإجراء مرحلتين تدريبيتين في السعودية والجزائر، بهدف تعزيز أدائها قبل مشاركتها في البطولات المقبلة.

فرنسا ترحل إماما سنغاليا إلى بلده الأصلي بتهمة التطرف 

أعلن وزير الداخلية جيرالد دارمانين، الفرنسي الأربعاء 10 يوليو، طرد “إمام سنغالي متطرف” يعيش في مقاطعة أوب. وقال لقناة أوروبا 1 وسي نيوز: "هذا الصباح، تمكنا من اعتقال، وسيتم طرده اليوم، إمام سنغالي متطرف". وقال مصدر في الشرطة لوكالة فرانس برس إن "الإمام اعتقل صباح اليوم الساعة 7.20 صباحا في منزله ونقل إلى مركز شرطة تروا حيث سيتم إصدار أمر وزاري بطرده".

الرئيس السنغالي يستقبل مبعوثًا من نظيره الروسي فلاديمير بوتين

تباحث الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي يوم الأربعاء 10 يوليو مع ميخائيل بوغدانوف، الممثل الخاص لرئيس الاتحاد الروسي في الشرق الأوسط وإفريقيا.
واستقبل باسيرو  في القصر الرئاسي بداكار، الممثل الخاص لرئيس روسيا الاتحادية في الشرق الأوسط وإفريقيا. ميخائيل بوغدانوف، والذي كان يحمل رسالة من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين،إلى الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي، تتعلق بتعزيز التعاون الثنائي متعدد الأوجه بين السنغال والاتحاد الروسي.

الصفحات