ترجمات

في الكونغو الديمقراطية وموريتانيا: جدل الولاية الثالثة يعود من جديد

في كلٍّ من جمهورية الكونغو الديمقراطية وموريتانيا، يتصاعد جدل سياسي لافت حول احتمال فتح الباب أمام ولاية رئاسية ثالثة، في وقت تتجدد فيه الأسئلة حول حدود السلطة، واحترام الدساتير، ومستقبل التداول الديمقراطي على الحكم في البلدين.

في جمهورية الكونغو الديمقراطية، أخذ النقاش منحى أكثر حدة بعد المصادقة على مشروع قانون يتيح تنظيم استفتاء قد يمهّد لتعديل الدستور، بما يسمح للرئيس فيليكس تشيسيكيدي بالترشح لولاية إضافية.

موريتانيا: دبلوماسية متوازنة تحافظ على الجسور مع جميع أطراف الساحل

في تحرّك دبلوماسي يعكس رغبة نواكشوط في إعادة تنشيط علاقاتها داخل المنطقة، يقوم وزير الدفاع الموريتاني حننه ولد سيدي بجولة تشمل عدداً من الدول المنبثقة عن مجموعة دول الساحل الخمس السابقة، وسط أجواء إقليمية تتسم بالتوتر، خصوصاً بين موريتانيا ومالي.

مالي: هل تنجح لوحات ترقيم الدراجات النارية في الحد من الإرهاب؟

أطلقت السلطات المالية، أمس الاثنين، حملة وطنية واسعة النطاق لترقيم جميع المركبات ذات العجلتين والثلاث عجلات غير الحاصلة على لوحات تسجيل رسمية، في خطوة تهدف إلى إحكام الرقابة على وسائل التنقل وتعزيز الجهود الأمنية الرامية إلى مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة.

حلم أوربا يتراجع.. من نواذيبو موريتانيا تشدد الخناق على الهجرة غير النظامية

في مدينة نواذيبو الساحلية شمال غربي موريتانيا، يتجمع آلاف المهاجرين القادمين من دول غرب أفريقيا على أمل الوصول إلى جزر الكناري الإسبانية عبر رحلة بحرية محفوفة بالمخاطر تستغرق نحو يومين على متن قوارب تقليدية غالباً ما تكون مكتظة بالركاب.

غير أن هذا المسار البحري، الذي استخدمه خلال السنوات الماضية عشرات الآلاف من الراغبين في الهجرة إلى أوروبا، يشهد اليوم تضييقاً غير مسبوق نتيجة حملة أمنية واسعة تنفذها السلطات الموريتانية.

بدعم بريطاني: منظمة الصحة العالمية تعزز جهود مكافحة الدفتيريا في موريتانيا

عززت منظمة الصحة العالمية جهودها لمواجهة تفشي مرض الدفتيريا في موريتانيا، وذلك بدعم من مكتب الخارجية والكومنولث والتنمية البريطاني (FCDO)، في ظل واحدة من أكبر موجات انتشار المرض التي شهدتها البلاد خلال السنوات الأخيرة.

موريتانيا: الجدل يتصاعد حول احتمال ترشح الرئيس محمد ولد الغزواني لولاية ثالثة

تشهد الساحة السياسية في موريتانيا تصاعدًا في الجدل بشأن احتمال ترشح الرئيس محمد ولد الغزواني لولاية رئاسية ثالثة، وهو نقاش بات يهدد فرص إطلاق حوار وطني كانت مختلف الأطراف السياسية تعوّل عليه لتجاوز الخلافات القائمة وتعزيز التوافق السياسي في البلاد.

موريتانيا: إنقاذ أكثر من 880 مهاجر ا من ضمنهم بوركينابيين

أنقذت قوات خفر السواحل الموريتانية عدداً من المواطنين البوركينابيين ضمن مئات المهاجرين غير النظاميين الذين تم انتشالهم من عرض البحر خلال عمليات متفرقة نُفذت بين أواخر مايو وبداية يونيو 2026، أثناء محاولتهم الوصول إلى جزر الكناري الإسبانية.

السنغال: بعد اشهر من التوقف صندوق النقد الدولي يستأنف مباحثاته مع الحكومة

وصلت اليوم بعثة من صندوق النقد الدولي إلى العاصمة السنغالية داكار في زيارة تستمر حتى يوم الجمعة، بهدف استئناف المباحثات مع السلطات السنغالية بعد توقف دام أكثر من أربعة أشهر. وتأتي هذه الزيارة في ظل تحديات اقتصادية متزايدة تواجه البلاد، وبالتزامن مع تشكيل حكومة جديدة تسعى إلى تعزيز الاستقرار المالي واستعادة ثقة الشركاء الدوليين.

مالي: المعارضة تتهم السلطات الانتقالية بانتهاج "سياسة ترهيب" ضد الخصوم السياسيين

تشهد الساحة السياسية في مالي تصاعداً في التوتر، بعدما اتهم المعارض المالي إسماعيل ساكو السلطات الانتقالية بانتهاج ما وصفه بـ"استراتيجية الترهيب" لإسكات الأصوات المعارضة، وذلك على خلفية سلسلة من الاعتقالات والاختفاءات التي طالت شخصيات سياسية ومدنية خلال الأسابيع الأخيرة.

البنك الدولي: "طنجة المتوسط" يتصدر الموانئ الإفريقية في أداء الحاويات لعام 2025

أظهر تقرير “مؤشر أداء موانئ الحاويات 2025” الصادر عن البنك الدولي، أن ميناء طنجة المتوسط في المغرب تصدّر قائمة الموانئ الإفريقية الأكثر كفاءة في مناولة الحاويات، محتلاً المرتبة السادسة عالمياً ضمن تصنيف شمل 400 ميناء حول العالم.

ويعتمد المؤشر على قياس الزمن الذي يستغرقه توقف السفن منذ وصولها إلى الميناء حتى مغادرتها بعد إتمام عمليات الشحن والتفريغ، ما يوفر معياراً دقيقاً لقياس كفاءة الأداء التشغيلي للموانئ.

الصفحات