ترجمات

السنغال: تفكيك شبكة للهجرة غير الشرعية

تمكنت الفرقة الوطنية لمكافحة الاتجار بالمهاجرين والجرائم المماثلة (DNLT) في السنغال من إحباط رحلة هجرة غير شرعية كانت متجهة نحو جزر الكناري الإسبانية، إثر عملية نوعية قادت إلى إيقاف أربعة أشخاص في حي "واكام" بالعاصمة داكار، وتقديم اثنين من المنظمين المشتبه بهما إلى النيابة العامة المالية.

اعتباراً من 2027: التشاد تلغي التأشيرة لجميع الأفارقة

أعلنت التشاد، رسمياً، إلغاء شرط التأشيرة لدخول أراضيها لجميع الرعايا الأفارقة، وذلك اعتباراً من الأول من يناير 2027. وجاء الإعلان المفاجئ على لسان الرئيس محمد إدريس ديبي إتنو خلال كلمته الافتتاحية في منتدى الماء الأفريقي بنجامينا، وسط حضور كثيف من رؤساء الدول والوفود المشاركة، ليحظى القرار بتصفيق حار ويعكس تحولاً في السياسة الحدودية للبلاد.

موريتانيا: ميزانية 2026 المعدلة بلغت 140.3 مليار أوقيةجديدة (3.5 مليار دولار)

أقرت الحكومة الموريتانية الميزانية المعدلة للعام المالي 2026، بقيمة 140.3 مليار أوقية، أي ما يعادل حوالي 3.5 مليار دولار أمريكي. 

ويأتي هذا التعديل المالي في وقت حساس تمر به البلاد، إذ لم تكشف المصادر عن الأسباب الدقيقة وراء المراجعة، سواء كانت ناتجة عن إعادة تقدير الإيرادات المتأتية من قطاعي الغاز والحديد، أو نتيجة لتعديلات في برنامج الإنفاق العام.

موريتانيا: السلطات تدعو إلى خطة عاجلة لمواجهة أزمة النظافة في نواكشوط

دعت السلطات الموريتانية إلى وضع خطة عمل عاجلة لمعالجة أزمة النظافة وتراكم النفايات في العاصمة نواكشوط، في ظل تزايد شكاوى السكان من انتشار الأوساخ والمخلفات في عدد من الأحياء.

وجاءت الدعوة خلال اجتماع عقده وزير الداخلية الموريتاني، محمد أحمد ولد محمد الأمين مع الجهات المكلفة بخدمات النظافة في العاصمة. ووصف الوزير الوضع الحالي في نواكشوط بأنه «غير مقبول»، مطالبًا بوضع خطة تهدف إلى تحسين مستوى النظافة والاستجابة لتطلعات السكان.

بشراكة جديدة مع شركة دولية: موريتانيا تعزز تأهيل الكفاءات في قطاع الطاقة

في خطوة جديدة لمواكبة النمو المتسارع لقطاع الطاقة، عينت المؤسسة الدولية لتنمية الموارد البشرية "شركة آي دي إم إندستريز" ممثلاً لها في موريتانيا، بهدف دعم المؤسسات العاملة في قطاعي الطاقة والتعدين ببرامج متخصصة لتطوير الكفاءات وتأهيل الموارد البشرية.

بين قطر وموريتانيا: توقيع مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون في القطاع الصحي

وقّعت قطر الخيرية ووزارة الصحة الموريتانية مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون في القطاع الصحي وتطوير الخدمات الطبية المقدمة للسكان، بما يتماشى مع الاستراتيجيات والسياسات الصحية المعتمدة في موريتانيا.

وتهدف المذكرة إلى وضع إطار للتعاون بين الجانبين في مجالات التدريب والتطوير المهني وبناء قدرات الكوادر الصحية، إلى جانب إنشاء وتجهيز المنشآت الصحية وتنظيم الحملات والقوافل الطبية، فضلاً عن دعم آليات التمويل والتمويل الدوّار.

يخلف 12 قتيلاً: جماعة مسلحة تهجم على معسكر للجيش المالي

شنّ مسلحو جماعة "دعم الإسلام والمسلمين" (جنيم) هجوماً عنيفاً امس الأحد على المعسكر العسكري الرئيسي في مدينة سان وسط مالي، مستخدمين دراجات نارية وسيراً على الأقدام، بينهم عناصر متنكرون بالزي العسكري الرسمي لتسهيل التسلل.

السنغال: لماذا يخفي بعض الأزواج رواتبهم عن زوجاتهم؟

«كم يتقاضى زوجك؟» سؤال قد يبدو عاديًا، لكنه يثير حرجًا في كثير من الأسر السنغالية، حيث لا يزال الحديث عن المال والدخل موضوعًا حساسًا.

لمواجهة تحديات البطالة وضعف التأهيل: موريتانيا تبحث شراكة أكاديمية مع جامعة هوهاي الصينية

أجرى وزير التعليم العالي الموريتاني يعقوب ولد امين، محادثات مع السفير الصيني تانغ تشونغ دونغ ورئيس جامعة هوهاي الصينية تشنغ جينهاي، لبحث تعزيز التعاون بين المؤسسات الأكاديمية في البلدين.

مالي: الحكومة والقطاع الخاص يتفقان على رفع العوائق أمام التجارة الخارجية

تحت شعار "تيسير التبادلات، تأمين النقل وربط الأنظمة الجمركية"، عُقدت في العاصمة باماكو، طاولة مستديرة رفيعة المستوى جمعت الحكومة المالية والقطاع الخاص، بهدف إيجاد حلول جذرية للتحديات التي تعترض حركة التجارة الخارجية في البلاد. الطاولة التي نظمتها غرفة التجارة والصناعة في مالي (CCIM) بالتعاون مع المصالح التقنية للدولة والغرف الاستشارية، ترأسها رئيس الوزراء، الجنرال عبد الله مايغا. 

الصفحات