ترجمات

"إيكواس" تختار الرئيس السنيغالي وسيطا لمناقشة الوضع مع تحالف دول الساحل- ترجمة موقع الفكر

أعلنت المجموعة الاقتصادية لدول غرب افريقيا " ايكواس" تعيين رئيس السنيغال باسيرو ديوماي فاي كوسيط لمناقشة الوضع مع تحالف دول الساحل (AES)، وذلك خلال القمة التي انعقدت يوم الأحد 7 يوليو في أبوجا.
 وسيكون فاي، الذي انتخب في مارس الماضي، مدعوما في مهمته من قِبَل الرئيس التوغولي، فور غناسينغبي.

النقد الإفريقي: فيلم وثائقي لكاتي لينا نداي يسبر أغوار تاريخ الفرنك الإفريقي- ترجمة موقع الفكر

كيف نفهم الفرنك الإفريقي؟ وكيف نفكر في مستقبل هذه العملة والخروج منها؟ بالنسبة للمخرجة والصحفية والمنتجة السنيغالية كاتي لينا نداي، يكون ذلك من خلال السينما. 

أخرجت كاتي لينا نداي الفيلم الوثائقي "المال، الحرية، قصة الفرنك الإفريقي" الذي يسعى لفهم تاريخ وآليات هذه العملة التي لا تزال مستخدمة في 14 دولة بغرب إفريقيا.

النيجر يسحب رخصة استغلال منجم أورانيوم كبير من الشركة الكندية جيوفيكس- ترجمة موقع الفكر

بعدما تم سحب رخصة استغلال منجم من شركة أورانو قبل 15 يوما، جاء الدور الآن على الشركة الكندية جيوفيكس، التي أُعلن عن سحب رخصة استغلال منجم أورانيوم كبير في ماداوِيلا، بالقرب من أرليت. وجاء الإعلان في بيان رسمي من الشركة التي أوضحت أنها تلقت خطابا رسميا يؤكد فقدانها "لحقوقها في نطاق رخصة الاستغلال" التي تعود الآن "للمجال العام".

تحالف دول الساحل يعقد قمته الأولى في نيامي- ترجمة موقع الفكر

تستعد نيامي عاصمة النيجر لاستضافة القمة الأولى لقادة دول تحالف الساحل، الذي تم إنشاؤه في سبتمبر 2023. و سيستقبل الرئيس النيجري، الجنرال عبد الرحمن تاني، كل من العقيد أسيمي غويتا من مالي والكابتن إبراهيم تراوري من بوركينا فاسو. 
وأتي هذا الاجتماع قبل قمة المنظمة الإقليمية لغرب أفريقيا (ECOWAS) المقرر عقدها في اليوم التالي في أبوجا، والتي انسحبت منها هذه الدول في بداية العام.

السنيغال: 30 توصية لإصلاح العدالة تم تقديمها إلى باسيرو ديوماي فاي- ترجمة موقع الفكر

قدم أكثر من 400 شخصية، من ضمنهم أكاديميون وقضاة ومحامون بالإضافة إلى سجناء سابقين وأعضاء في منظمات حقوق الإنسان، يوم الخميس 4 يوليو 2024، 30 توصية إلى الرئيس باسيرو ديوماي فاي حول الإصلاحات ذات الأولوية في قطاع العدالة.

النتائج الكاملة لقرعة تصفيات كأس أمم إفريقيا 2025- ترجمة موقع الفكر

أُجريت قرعة تصفيات كأس أمم إفريقيا 2025 في المغرب يوم الخميس 4 يوليو في جوهانسبرغ  جنوب إفريقيا. ومن المتوقع أن لا يواجه أبطال إفريقيا، المنتخب الإيفواري، صعوبة كبيرة في المجموعة التي يشاركون فيها مع زامبيا وسيراليون وتشاد. وتُسجل بعض المواجهات القوية مثل المغرب ضد الغابون و جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد غينيا  والسنيغال ضد بوركينا فاسو.

هل سيكون السنيغال، بقيادة باسييرو ديوماي فاي، أول دولة تتخلى عن الفرنك CFA؟ - ترجمة موقع الفكر

السنيغال تتصدر الخروج من الفرنك CFA

هل سيكون السنيغال، بقيادة باسييرو ديوماي فاي، أول دولة تتخلى عن الفرنك CFA؟

هذا أحد الوعود الرئيسية للرئيس الجديد، ولكن ينوي تنفيذها بتأنٍ.

الجرائم الاقتصادية والمالية المزعومة في مالي: وزراء سابقون أمام محكمة الجنايات- ترجمة موقع الفكر

الجرائم الاقتصادية والمالية المزعومة في مالي: وزراء سابقون أمام محكمة الجنايات

 تبدأ محكمة الجنايات في باماكو في مالي في الأول من يوليو 2024 جلسة خاصة يُتوقع أن تستمر لمدة شهرين، مخصصة لعدة قضايا كبيرة تتعلق بالجرائم الاقتصادية والمالية المزعومة. في قفص الاتهام، يُنتظر مثول 181 متهمًا، من بينهم وزراء سابقون.

بريطانيا: فوز ساحق لحزب العمال وهزيمة قاسية للمحافظين- ترجمة موقع الفكر

حقق حزب العمال فوزا ساحقا على المحافظين حسب استطلاعات الرأي عقب انتهاء التصويت يوم الخميس 4 يوليو. وحسب الاستطلاعات، حصل حزب العمال على 410 مقاعد مقابل 131 مقعدًا للمحافظين.

التوترات في كينيا:  المتظاهرون يداوون جراحهم بعد الاحتجاجات- ترجمة موقع الفكر 

في كينيا، تتزايد حصيلة الضحايا من مظاهرات يوم الثلاثاء 25 يونيو ضد قانون المالية. وحيب منظمة هيومن رايتس ووتش، فقد قُتل ما لا يقل عن 30 شخصا هذا الأسبوع. وأفادت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كينيا (KNHRC)، الهيئة الرسمية للدفاع عن حقوق الإنسان، بإصابة حوالي 300 شخص.

الصفحات