ترجمات

سونكو يدعو الشباب إلى عدم الهجرة في الزوارق/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن رئيس الوزراء السنغالي عثمان سونكو، دعا في خطاب له في جامعة كاستون بيرجى، الشباب السنغاليين إلى عدم الهجرة في قوارب الموت، إلى دول أوربا المأزومة، وأن مستقبلهم في إفريقيا، القارة التي ستحدد مستقبل العالم خلال ال50 سنة القادمة.

موريتانيا: البنك الأفريقي للتنمية يدعم ريادة الأعمال النسائية / ترجمة موقع الفكر

وافق مجلس إدارة مجموعة البنك الأفريقي للتنمية على منحة بقيمة 17 مليون دولار للجمهورية الإسلامية الموريتانية لتنفيذ مشروع تعزيز سلاسل القيمة الزراعية المراعية للنوع الاجتماعي وريادة الأعمال النسائية (PCVASGEF).

ويتم تمويل هذا المشروع في إطار برنامج الزراعة والأمن الغذائي العالمي (GAFSP) ويهدف إلى زيادة الإنتاجية والقيمة المضافة للمنتجات الزراعية بهدف زيادة دخل النساء ودعم ريادة الأعمال النسائية في موريتانيا.

موريتانيا: الأزمة ما بعد الانتخابات تحمل دلالتين سياسيتين/ترجمة موقع الفكر

بعد إعادة انتخاب ولد الغزواني لولاية ثانية، لا يتوقع المراقبون تحسنا في التعايش الصعب منذ عام 1960. أحداث كيهيدي، التي خلفت أكثر من 3 قتلى نتيجة العنف البوليسي، تشير إلى الادارة بقبضة من حديد.

موريتانيا: ردود فعل دولية وتوترات داخلية بعد إعادة انتخاب محمد ولد الشيخ الغزواني…وتقارير عن أعمال عنف/ترجمة موقع الفكر

منذ إعلان إعادة انتخابه لرئاسة موريتانيا من قبل اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات ، يواصل محمد ولد الشيخ الغزواني تلقي رسائل التهنئة، رغم أن نتائج الانتخابات لم يتم الاعتراف بها بعد من قبل المرشح الحاصل على المركز الثاني، بيرام الداه عبيد.

يضم 5 دول من بينها موريتانيا: مشروع PRAPS-2 لتعزيز صمود مربي الماشية والمزارعين-ترجمة الفكر

يستورد مالي أكثر من 40 مليار فرنك من حليب البودرة، وتستورد موريتانيا بين 25 و35 مليار فرنك، بينما يستورد السنغال بين 65 و67 مليار فرنك سنوياً. وتسعى دول الساحل إلى تغيير هذا الاتجاه الذي يؤثر سلباً على ميزانها التجاري.
ومن أجل تحقيق هذا الهدف، قررت السلطات دعم مربي الماشية من خلال تعزيز زراعة الأعلاف. وسيتم تنفيذ هذه الاستراتيجية ضمن مشروع الدعم الإقليمي للرعي في الساحل (PRAPS) الذي وصل إلى مرحلته الثانية (PRAPS-2).

الجزائر تزيد من إنتاج المازوت والبنزين/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "yop.l-frii.com، إن الجزائر زادت من إنتاج المازوت والبنزين بقضل إعادة تأهيل ثلاث مصافي نفطية في شمال البلاد، واحدة منها تقع في العاصمة الجزائر، والأخرى في اسكيكده، وواحدة في وهران، حيث بلغ إنتاج الجزائر من المازوت والبنزين 30 مليون طن، حيث غطت الجزائر حاجياتها من المازوت، ولديها الآن فائض من البنزين للتصدير للأسواق الدولية.

المغرب: تسجيل 11 حالة كورونا جديدة خلال أسبوع واحد/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "   "، إن وزارة الصحة والحماية الاجتماعية في المغرب، أعلنت في نشرتها الصادرو يوم الجمعة 5 يوليو 2024، تسجيل 11 حالة عدوى جديدة بفيروس كورونا.

وأوضحت الوزارة المغربية أن  غدد الملقحين بالجرعو الأولي حوالي 25 مليون شحص، بينما أخذ الجرعة الثانية 23.4 مليون شخص، وةأخذ الجرعة الثالثة من لقاح كورونا حوالي 7 مليون شخص، بينما أخذ الجرعة الرابعة 61.5 ألف شخض.

الجزائر: توقيع اتفاق مع إيطاليا ب 420 مليون يورو لتطوير زراعة القمح/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "bfmtv.com"، إن الجزائر وقعت اتفاقا مع الشركة الإيطالية "Bonifiche Ferraresi "، بالتعاون مع الصندوق الوطني للاستثمار، بمبلغ 420 يورو لزراعة 36 ألف هكتار بالقمح، في ولاية تيمومون في الجنوب الجزائري، ويهدف الاتفاق لزيادة إنتاج الجزائر من القمح وتعزيز الأمن الغذائي للبلاد، حسب البيان المشترك.

غرق 90 مهاجرا سريا سنغاليا، ومنظمات تطالب الحكومة بمنع هجرة الشباب/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إن 90 مهاجرا سنغاليا سريا قد لقوا حتفهم، بعد غرق مركبهم في المياه الموريتانية، قبالة سواحل مدينة " نجاكو" في أقصى الجنوب الغربي الموريتاني، بينما كانوا يسلكون الطريق الأطلسي للهجرة، متجهين تلقاء أرخبيل جزر الكناري "جزر الخالدات" الأسبانية.

المغرب يعزز وارداته من القمح الروسي-ترجمة موقع الفكر

يستخدم المغرب كل الوسائل المتاحة لضمان الأمن الغذائي. ولضمان إمدادات الحبوب، وخاصة القمح، تبنى المغرب سياسة تنويع مصادر التوريد، مما جعله يلجأ إلى السوق الروسية التي شهدت واردات كبيرة خلال النصف الأول من هذا العام.

الصفحات