ترجمات

إنوسنس نتاب تدعو الشركات التعدينية والسكان إلى الحوار والتشاور- ترجمة موقع الفكر

دعت إنوسنس نتاب نداي، رئيسة المجلس الأعلى للحوار الاجتماعي (Hcds)، الشركات التعدينية والسكان القاطنين بالقرب من مناطق تواجدها إلى المحافظة على الحوار والتشاور الدائمين كوسيلة لضمان السلام والتماسك الاجتماعي.

ثلاثة قتلى في جنوب موريتانيا جراء أعمال شغب وسط توترات سياسية- ترجمة موقع الفكر

قتل ثلاثة أشخاص في جنوب موريتانيا بعد اعتقالهم عقب أعمال شغب، حسب ما أعلنته الحكومة اليوم الثلاثاء، وذلك في إطار احتجاجات بعد فوز الرئيس الحالي محمد ولد الشيخ الغزواني في الانتخابات الرئاسية.
وشهدت مدينة كيهيدي في وادي نهر السنيغال ليلة الاثنين - الثلاثاء أحداث نهب وتخريب، مما دفع قوات الأمن إلى مواجهة "المشاغبين" واعتقال عدد منهم، بحسب بيان وزارة الداخلية. توفي اثنان من "المشاغبين" في الحجز، بينما توفي الثالث لاحقا في المستشفى.

فرنسا تتخذ قرارا غير متوقع بعد طردها من مالي وبوركينا فاسو والنيجر- ترجمة موقع الفكر

في ظل تدهور الوضع الأمني والسياسي الذي تواجهه فرنسا في دول مالي وبوركينا فاسو والنيجر، قررت باريس إعادة تعريف سياستها في المنطقة بشكل جذري. في خطوة مفاجئة، أعلنت فرنسا عن تعيين الجنرال باسكال ياني مديرا لقيادة القوات الفرنسية في إفريقيا.

موريتانيا تعيد انتخاب الرئيس غزواني وتختار الاستمرارية- ترجمة موقع الفكر

 أعيد انتخاب الرئيس الموريتاني محمد ولد الشيخ الغزواني لولاية ثانية في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية، حيث حصل على 56.12 بالمائة من الأصوات، وذلك حسب ما أعلنت عنه اللجنة الانتخابية يوم الاثنين.

الجزائر قد تقاطغ كأس الأمم الإفريقية 2025 في المغرب/ ترجمة موقع الفكر

نقل موقع "lanouvelletribune.info"، عن الاتحاد الجزائري لكرة القدم، أن المنتخب الجزائري قد يقاطع كأس الأمم الإفريقية 2025، الذي تستضيفها المغرب.

وعلل اللاتحاد الجزائري لكرة القدم تلك المقاطعة، أنه بحرصه على توفير طاقة اللاعبين الجزائريين للتفرغ لمنافسات كأس العالم المقبل سنة 2026، الذي تستضيفه كل من الولايات المتحدة وكندا والمكسيك.

تصاعد الخلاف بين عثمان سونكو والبرلمان في السنيغال- ترجمة

في السنغال، كان من المفترض أن يجتمع النواب صباح السبت 29 يونيو لمناقشة توجيهات الميزانية، ولكن مكتب البرلمان قرر في النهاية إلغاء هذا النقاش. هذا التطور هو حلقة جديدة في سلسلة الخلافات المستمرة منذ عدة أيام حول رفض رئيس الوزراء عثمان سونكو تقديم بيان السياسة العامة أمام البرلمان. في المقابل تلوح المعارضة، التي تشكل الأغلبية في المجلس، بتهديد اقتراح سحب الثقة.

الرئيس الموريتاني غزواني في الصدارة والمعارضة تتهمه بالتزوير- ترجمة موقع الفكر

شهدت موريتانيا انتخابات رئاسية حامية الوطيس، حيث تم الإعلان عن نتائج الفرز التي وضعت الرئيس الحالي محمد ولد الشيخ الغزواني في الصدارة. ومع ذلك، جاءت الانتخابات محملة باتهامات بالتزوير من قبل المعارضة، ما يهدد بإشعال فتيل التوترات السياسية في البلاد.

الجرائم الاقتصادية والمالية المزعومة في مالي: محاكمة وزراء سابقين أمام محكمة الجنايات- ترجمة موقع الفكر

في مالي، افتتحت محكمة الجنايات في باماكو في 1 يوليو 2024 جلسة خاصة تستمر لمدة شهرين تقريبا، مخصصة لعدة قضايا كبيرة تتعلق بالجرائم الاقتصادية والمالية المزعومة. وسيتم استدعاء 181 متهما من بينهم وزراء سابقين.

شركة "سامسونج" الكورية تدرب الأساتذة والتلاميذ في المغرب/ترجمة موقع الفكر

قال موقغ "wearetech.africa/en"، إن فرع شركة "سامسونج" الكورية العالمية في المغرب: شركة سامسونج المغرب العربي للالكترونيات " SEMAG"، أغلنت يوم 26 يونيو الماضي توقيع عقد شراكة مع وزارة التربية والشباب والرياضة في المغرب، من أجل االمشاركة في مبادرة شركة "سامسونج لتشجيغ الابتكار الرقمي" للاستفادة منها في تطويير التعليم الرقمي في المغرب، وتدخل هذه الشراكة ضمن خريطة الطريق التي صممتها الحكومة المغربية للتكنولوجيا والإعلام والاتصال.

العزواني يفوز ويعد الشباب بفرص أفضل، وبيرام يرفض و"يحتج سلميا"ـ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "afrique.tv5monde.com"، إن الرئيس الموريتاني المنتهية ولايته، قد فاز بنسبة 56% من أصوةات الناخبين الموريتانيين، وحسم النتيجة لصالحه في الشوط الأول، منفوقا على أقرب منافسه بفارق كبير، تجاوز 34 نقطة مئوية،

الصفحات