ترجمات

التحول في مالي: الطبقة السياسية تتضامن في مواجهة الإرهاب- ترجمة موقع الفكر

تم احتجاز أكثر من 10 مسؤولين سياسيين في فرقة التحقيق القضائي منذ الأسبوع الماضي، في إطار التحقيقات الأولية المتعلقة بالتجمع في منطقة باكو-جيكوكوروني. وتم اعتقالهم الجماعي يوم الخميس بعد تدخل الأمن الوطني في منزل نائب رئيس حزب "أديما – PASJ"، مصطفى ديكو. ومن بين الشخصيات المحتجزة في الفرقة، المحامي المعروف مي باتيلي والوزير السابق والأمين العام لحزب "أديما"، يحيى سنغاري.

استخراج الغاز سيغير الاقتصاد الموريتاني- ترجمة موقع الفكر

تستعد موريتانيا لتصبح منتجا رئيسيا للغاز الطبيعي، مما سيؤدي إلى تدفق رؤوس الأموال الأجنبية. ما يفرض على الحكومة في نواكشوط أن تدير هذه الموارد بحكمة لتجنب المشاكل الاقتصادية وسوء الحوكمة التي قد تعرقل تنمية البلاد.

المغرب في صدارة دول المغرب العربي في مجال الانتقال الطاقوي- ترجمة موقع الفكر

عزز المغرب موقعه كقائد في مجال الانتقال الطاقي بين دول المغرب العربي، حيث احتل المرتبة 65 في أحدث تصنيف عالمي نشره المنتدى الاقتصادي العالمي.

وحسب مؤشر "تشجيع الانتقال الطاقي الفعّال 2024"، احتلت تونس المرتبة 89، بينما احتلت الجزائر المرتبة 91، في حين غابت ليبيا وموريتانيا عن هذا التصنيف.

النلك المغربي يأمر بإرسال 40 طنا من الأدوية والمعدات الطبية لغزة/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع >aa.com.tr"إن ملك المغرب نخند السادس أمر بإرسال 40 طن من الأدوية إلى قطاع غزة الذي يغاني من العدوان الاسرائيلي منذ 7 اكتوبر الماضي.

كما تضمنت المساعدات المغربية بعض معدات الجراحة الطبية، وأدوية نغالجة الحروق والكسور، وبعض الأدوية القاعدية.

المغرب يستورد 103 ألف طن من التمور من الجزائر ومصر والإمارات/ترجمة موقغ الفكر

قال موقع "bladi.net"، إن المغرب استورد 103 ألف طن من التمور في الفترة ما بين اكتوبر 2023 ومارس 2024، من مصر والجزائر والإمارات.

 وبالرعم من القطيعة الدبلوماسية بيت المغرب والجزائر، فإن المغرب استمر في استيراد التامور الجزائرية، وقد تصدت الهيئة الوطنية للسلامة الصحية للمنتجات الغذائية "ONSSA" لحملات بعض المدوتين المغاربة بالمطالبة بمقاطغة للتمور الجزائرية بدعوى احتواءها على مواد قد تكون مسرطنة.

بوكار عمر با:أهم ورشة يقوم بها الرئيس المقبل هي تدعيم الوحدة الوطنية/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا، إن المرشح في الانتخابات الرئاسية الموريتانية بوكار عمر با، المنتمي إلى أقلية البولار السوداء، وهو مرشح حزب التحالف من أجل العدالة والديمقراطية، كما أنه مدعوم من حركة القوات الإفريقية لتحرير موريتانيا "FLAM"، صرح أن أهم مرتكزات برنامجه الانتخابي، هو دعم الوحدة الوطنية والمساواة في الحقوق لجميع المواطنين، وفي صدارتهم الأقلية السوداء.

مالي: عرض عشرة معارضين معتقلين على القضاء، والدفاع يندد بـ"ملف فارغ"- ترجمة موقع الفكر

 

يمثل المعارضون للجنة العسكرية المالية الذين تم اعتقالهم يوم الخميس 20 يونيو، بتهمة "الاجتماع السري" والرغبة في "زعزعة الانتقال"، أمام القضاء يوم الاثنين 24 يونيو. قبل هذا الموعد الحاسم، يندد محامو الدفاع بـ"ملف فارغ" ويأملون في إطلاق سراح موكليهم. عدد المعتقلين الآن هو عشرة بعد الإفراج عن المعتقل الحادي عشر.

النيجر: مجموعة سياسية-عسكرية تختطف حاكم بيلما وتطالب بالإفراج عن الرئيس السابق بازوم- ترجمة موقع الفكر

 

أكدت اللجنة العسكرية النيجيرية يوم الجمعة 21 يونيو اختطاف حاكم بيلما ووفده، وتمت المطالبة بهذا الهجوم يوم السبت 22 يونيو من قبل "الجبهة الوطنية من أجل العدالة" . وتختلف هذه المجموعة السياسية-العسكرية الجديدة عن "الجبهة الوطنية للتحرير"، التي قامت بتخريب خط أنابيب لنقل النفط الخام إلى بنين يوم الأحد 16 يونيو. ومع ذلك، فإن كلتا المجموعتين لهما مطلب مشترك وهو الإفراج عن الرئيس السابق محمد بازوم.

الجيش الفرنسي في إفريقيا: باريس تسعى لتقليص تواجدها وبصمتها- ترجمة موقع الفكر

 

قبل عامين، كان هناك أكثر من 6 آلاف جندي فرنسي منتشرين في إفريقيا، ومن المقرر أن يقدم جان-ماري بوكيل، المبعوث الخاص لإيمانويل ماكرون للقارة، تقريره في شهر يوليو، وقد يتقلص الوجود العسكري الفرنسي بشكل كبير في الأشهر المقبلة.

 وحسب بعض الضباط البارزين وجب تقليص الرؤية والبصمة لتغيير هذا الوضع.

الصفحات