ترجمات

بوركينا فاسو: المجلس العسكري الحاكم يريد إعادة العمل بعقوبة الإعدام

يريد النظام العسكري الحاكم في واغادوغو إعادة عقوبة الإعدام إلى قانون العقوبات. أعلن ذلك وزير العدل يوم الجمعة 8 نوفمبر أمام نواب المجلس التشريعي الانتقالي خلال إقرار مشروع قانون إنشاء خدمة المجتمع. تم إلغاء هذا الحكم منذ عام 2018 في بوركينا فاسو، ومن ثم يمكن أن يعود هناك قريبًا جدًا.

تقرير حديث: رفض فرنسا في إفريقيا هو نتيجة لسياساتها الاستعمارية

نشرت شبكة Tournons la page المؤيدة للديمقراطية ومركز الأبحاث الدولي Sciences Po (Ceri) تقريرًا بعنوان "ما أسباب رفض فرنسا في إفريقيا؟" ". واستناداً إلى مقابلات مع أكثر من 500 ناشط ومدافع عن حقوق الإنسان في ستة بلدان إفريقية ( النيجر وبنين والجابون والكاميرون وساحل العاج وتشاد)، خلصت الدراسة إلى أن هناك رفضاً "كبيراً، بالإجماع تقريباً" لهذه السياسة الاستعمارية الفرنسية في أفريقيا.

المجلس العسكري بمالي يعلن انتهاء مهام بعثة الأمم المتحدة بالبلاد منتصف الجاري

ستغادر بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي (مينوسما) البلاد بشكل نهائي في 15 نوفمبر، بناء على طلب المجلس العسكري الحاكم. وهو رحيل يثير العديد من التساؤلات حول مستقبل هذا البلد الذي يعاني من الاضطرابات. تعرف على ما وراء هذا الانسحاب المعلن...

مالي تمنح حق الترخيص عن الذهب لمستثمرين وطنيين في إقليم باكولوبي

اتخذت الحكومة المالية خطوة جديدة لتعزيز قطاع التعدين. وذلك باعتماد مرسوم حكومي يتعلق بالترخيص في نقل رخصة التنقيب عن الذهب لموقع باكولوبي الواقع بدائرة كينيبا بإقليم كايس لفائدة شركة B2GOLD MALI RESOURCES-SARL.

"ستارلينك" الأمريكية لخدمات الإتصال تطلق منافسة قوية في مالي والنيجر

بعد رفع الحظر الذي فرضته السلطات المالية مؤخرًا على استيراد وتسويق مجموعات Starlink (التي تتيح الوصول إلى الإنترنت عبر الأقمار الصناعية)، أصبح من حق النيجر السماح لـ Starlink، المملوكة للملياردير الأمريكي Elon Musk في منزله.

حمض الفوسفوريك والأسماك المعلبة تحد من تراجع صادرات السنغالية 2024

بينما انخفض إجمالي صادرات السنغال في أغسطس 2024، ساعدت بعض المنتجات في تخفيف الانخفاض، وفقًا لأحدث تقرير لـ ANSD. على سبيل المثال، تضاعفت تقريبا صادرات حمض الفوسفوريك، من 16 مليار فرنك أفريقي في يوليو/تموز إلى 31.5 مليار فرنك أفريقي في أغسطس/آب. وبالمثل، شهد التيتانيوم والأسماك المعلبة زيادات ملحوظة.

مع اقتراب موعد الانتخابات التشريعية: ماكي صال ينتقد من تولوا زمام السلطة في السنغال

اتهم الرئيس السابق ماكي صال خلفائه في 6 نوفمبر 2024 بوضع السنغال في “وضع كارثي” من خلال تقاعسهم منذ وصولهم إلى السلطة، وذلك في رسالة نشرت الأربعاء بمناسبة الانتخابات التشريعية المقررة في 17 نوفمبر.

لتعزيز الأمن الغذائي: السنغال تحظر تصدير بذور الفول السوداني

في تعميم موجه إلى مشغلي تصدير بذور الفول السوداني، أوضحت الوزارة المكلفة بالفلاحة أن هذا الإجراء يهدف إلى تجنب أي تداخل مع الحملة التسويقية الوطنية لنفس الفترة.

ويأتي هذا الإجراء أيضًا في أعقاب تصريح التصدير المؤقت الأول، الذي تم منحه في الفترة من 12 سبتمبر إلى 15 نوفمبر 2024، للسماح لنافذة مبيعات دولية.

ورشة عمل لتعزيز أجندة مشتركة المرأة والسلام والأمن في السنغال

في إطار التزامها بتعزيز إدماج المرأة في عمليات السلام والأمن، نظمت المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (ECOWAS) ورشة عمل لمدة ثلاثة أيام في داكار، السنغال.

موريتانيا والسنغال ضمن دول أفريقية عرضة لتآكل السواحل (ANACIM)

السنغال هي الدولة الإفريقية الثالثة الأكثر عرضة لتآكل السواحل بعد مصر ونيجيريا. ويحتل المرتبة 25 على مستوى العالم. المعلومات المقدمة من الوكالة الوطنية للطيران المدني والأرصاد الجوية (ANACIM). وبحسب مديرة عمليات الأرصاد الجوية، عايدة ديونغو نيانغ، فإن موقعها الجغرافي، الذي يتميز بسواحل منخفضة ورملية قريبة من مستوى سطح البحر، يجعل البلاد حساسة بشكل خاص لتآكل السواحل.

الصفحات