ترجمات

المحكمة الجنائية الدولية تصدر مذكرة ايقاف ضد أحد أبرز الجهاديين في الساحل- ترجمة موقع الفكر

أصدرت قضاة المحكمة الجنائية الدولية يوم الجمعة مذكرة ايقاف ضد أحد أبرز قادة الجهاديين في منطقة الساحل، بتهم تتعلق بجرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.

وحسي بيان المحكمة، فإن الجرائم المزعومة ارتكبت بشكل رئيسي في مدينة تمبكتو الأسطورية في مالي بين يناير 2012 ويناير 2013.

قائد أركان القوات المسلحة يشيد بالنتائج الممتازة المحققة- ترجمة موقع الفكر

أشاد قائد أركان القوات المسلحة السنغالية (CEMGA) بالنتائج المتميزة التي تحققت خلال زيارته للمنطقة العسكرية رقم 2، التي أقام بها من 19 إلى 20 يونيو 2024. وفي كلمته التي وجهها للقوات العملياتية في شمال البلاد، بالتعاون الكامل مع الجيش الموريتاني، أثنى الجنرال مباي سيسي على الدوريات المشتركة بين الجيشين لتحسين أمن المنطقة.

سفينة حربية اسرائيلية ترسو في ميناء طنجه المغربي للتزود بالوقود/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع ".tsa-algerie.com"، إن سفينة حربية تابغة للبحرية الاسرائيلية، كانت متجهة إلى الولايات المتحدة، قد رست في ميتاء طنجه المغربي غلى البحر الأبيض المتوسط، من أجل التزود بالوقود والمؤن الضرورية لطاقمها المكون من عشرات الجنود والضباط.

وقد أثارت هذه القضية غضب الرأي العام المغربي، بسبب العدوان المستمر علة سكان غزة منذ 7 أكتوبر والمجازر الوحشية المرتكبو من الجيش الاسرائيلي.

السنغال:البنك الدولي يمول مشاريع بفيمة 310 مليون دولار/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "fr.apanews.net".، إن البنك الدولي منح السنغال تمويلات تبلغ 310 مليون دولار، تتشكل من تمويلين:

التمويل الأول يبلغ 200 مليون دولار مخصص لتمويل التزويد بالماء الصالح للشرب، وشيكة للصرف الصحي، لتغطية بعض أحياء دكار، كما سيستفيد منه 3000 مزارع في أرياف دكار، سيتم سقي مزارعهم من مياه الصرف تاصحي المعالجة بالطرق الحديثة.

أما التمويل الثاني الذي يبلغ 110 مليون دولار فمخصص لتمويل المجموعات المحلية، ضد أخطار التغييرات المناخية.

وصول أول رحلة للخطوط السنغالية تقل 285 حاجا من مكة المكرمة/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "pressafrik.com" إن أول رحلة للخطوط الجوية السنغالية، تقل الفةج الأول من الحجاج الستغاليين، البالغ عدده 285 حاجا وصلت مطار دكار الجديد قادمة من مكة المكرمة.

رئيس وزراء ماكي صال يؤسس حركة معارضة/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن رئيس وزراء ماكي صال، والمرشح غير الموفق في الانتخابات الرئاسية الماضية أمدو با، قد شكل حركة سياسية معارضة لتوجهات حزب "باستيف" الحاكم، حيث أوضح أنها " حركة معارضة ديمقراطية وجمهورية"، ودعا المواطنين السنغاليين إلى الالتحاق بحركته.

ويشكل إعلان با هذا قطيغة مع حزب ماكي صال.

مرشح تواصل يتعهد بتقسيم العصابة إلى ولايتين: شرقية وغربية/ ترجمة موقع الفكر

قال نوقع "senalioune.com" السنغالي، إن مرشح حزب تواصل الإسلامي، حمادي ولد سيد المختار، تعهد خلال مهرجان في مديتة كيفه بتقسيم ولاية لعصابة "الولاية الثالثة" إلى ولايتين هما ولاية لعصابه الغربية، وعاصمتها باركيول، وولاية لعصابه الشرقية وعاصمتها كيفه، مبررا ذلك أنها ولاية كبيرة جدا وتستحق التقسيم إلى ولايتين.

كما ألأضاف أنه سيحارب الفساد، ويقيم ديمقراطية حقيقية شفافة، بدلا من الديمقراطية "الشكلية" السائدة منذ 1992.

تحالف دول الساحل: الخصمان يتواجهان في المغرب العربي- ترجمة موقع الفكر

تواجه "تحالف دول الساحل" معارضة متزايدة من الجزائر، خاصة مع مالي، مما يسلط الضوء على التوترات الإقليمية المتصاعدة.

تُعد الجزائر، التي تشترك في حدود العديد من دول الساحل، لاعبا مؤثرا في المنطقة. ولكن، بمرور الوقت، توترت علاقاتها مع أعضاء التحالف، خاصة مالي، نتيجة الخلافات السياسية والأمنية.

بيرام الداه: رجال الأعمال المقربون من الأنظمة نهبوا أموال الشعب/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "senalioune.com" السنغالي، إن المترشح الرئاسي بيرام الداه اغبيد، صرح خلال مهرجان انتخابي في مقاطعة تيارت، شمال العاصمة تواكشوط، إن رجال الـأعمال المقربون من الأنظمة، نهبو أموال الشغب، ويستغلون العمال الفقراء البسطاء، من أجل التصويت لمرشح معين"

وأضاف ول اعبيد أن "الأنظمة المتعاقبة دمرت منظومة الإدارة التي أسسها الرئيس الراحل المرحوم المختار ولد داداه".

نواكشوط: جو من الترقب المشوب بالتوتر قبل يوم الاقتراع/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع ".afrik.com" إن جوا من الترقب المشوب بالتوتر، قبل أيام قليلة من يوم الاقتراع، حيث تدور نقاشات الموريتانيين بين الأمل في التغيير، والتحديات القائمة التي تهدد مصير البلد، ويتصاعد التوتر خلال هذه النقاشات بين أنصار المترشحين في المقاهي والساحات العامة.

الصفحات