ترجمات

تجمع صحفي مهني يندد بإقصاء حملة المترشح غزواني للصحافة المستقلة- ترجمة موقع الفكر

دون أي اعتبار مهني ولا أساس منطقي اختارت اللجنة الإعلامية للمرشح محمد ولد الشيخ الغزواني لائحة غير معيارية للتعاقد معها للترويج والخدمات الإعلامية خلال الحملة الانتخابية.
وفي مقابل ذلك تم حرمان عدد كبير جدا من المواقع والمنصات لسبب واحد هو غيابهم عن علاقات الزبونية والصداقات الخاصة.
إننا نحن الموقعون على هذا البيان:
- نندد بهذه الممارسة التي تقدم صورة سلبية عن حملة المرشح.

موريتانيا تدعو إلى تحالف جديد ضد الجماعات الجهادية/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "information.tv5monde.com" الفرنسي، إن الرئيس الموريتاني "- وهو جنرال متقاعد من الجيش--- محمد ولد الشيخ الغزواني، والذي يقود حاليا حملته الانتخابية من أجل الفوز بمأمورية ثانية، صرح لقناة "TV5 Monde"، أن موريتانيا تدعو دول غرب إفر

الإعلان عن انطلاق إنتاج النفط في السنغال- ترجمة موقع الفكر

أعلنت شركة "وودسايد إنرجي" الأسترالية يوم الثلاثاء عن انطلاق استخراج النفط من حقل سانغومار الواقع قبالة سواحل السنيغال. وأعلنت قيامها بأول عملية استخراج للنفط من حقل سانغومار، مما يمثل إنجازا مهما بتسليم أول مشروع نفطي بحري في البلاد".

ارتفاع تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى تونس بنسبة 7.5 بالمائة لتبلغ 768 مليون دولار- ترجمة موقع الفكر

شهدت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى تونس ارتفاعا بنسبة 7.5 بالمائة لتبلغ 768 مليون دولار في سنة 2023، مقارنة بـ714 مليون دولار بسنة 2022، وذلك حسب آخر تقرير عن الاستثمار في العالم الذي نُشِر في 20 يونيو الجاري من قبل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

مرشحو المعارضة في موريتانيا يعبرون عن قلقهم إزاء شفافية الانتخابات الرئاسية- ترجمة موقع الفكر

عبّر مندوبو مرشحي المعارضة في الانتخابات الرئاسية الموريتانية عن "قلقهم العميق" بسبب رفض اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات المتواصل للاستجابة لمطالبهم المتعلقة بضمانات تنظيم انتخابات حرة ونزيهة وشفافة في 29 يونيو 2024.

وفي رسالة موجهة إلى رئيس اللجنة، أبدى المندوبون "قلقهم الشديد" بشأن عدم تلبية طلبهم لإجراء تدقيق للسجل الانتخابي، والذي تم التعبير عنه خلال اجتماعهم في 12 مايو 2024، حيث أبدى رئيس اللجنة موافقته المبدئية على هذا الطلب.

السنغال:  تخفيض أسعار المواد الغذائية الأساسية يدخل حيز التنفيذ رسميا- ترجمة موقع الفكر

عقد المجلس الوطني للاستهلاك في السنيغال (CNCS) جلسة يوم الجمعة 21 يونيو لمناقشة تخفيض أسعار المواد الغذائية الأساسية. شهد هذا الاجتماع حضور وزير الصناعة والتجارة، سيرين غي ديوف، والذي يهدف إلى تحليل هذه الإجراءات التي اتخذتها الحكومة، ثم الإعلان رسميا عن دخولها حيز التنفيذ في جميع أنحاء البلاد.

قبل أيام من الانتخابات الرئاسية في موريتانيا، ما هي توقعات سكان نواكشوط؟- ترجمة موقع الفكر

مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية الموريتانية المقرر في 29 يونيو، تتسارع وتيرة الحملة الانتخابية التي انطلقت قبل أسبوع. ويتنافس ستة مرشحين مع الرئيس الحالي محمد ولد الشيخ الغزواني، الذي يسعى لولاية ثانية، حيث يقومون حاليا بجولات ميدانية في مختلف مناطق البلاد وينظمون اجتماعات جماهيرية.
 قبل ثمانية أيام من التصويت، أفصح سكان نواكشوط عن توقعاتهم المتعددة

كيف يجب على السنغال إنفاق عائدات النفط والغاز؟- ترجمة موقع الفكر

دخلت السنيغال رسميا دائرة الدول المنتجة للهيدروكربونات مع انطلاف استخراج النفط من حقل "سانغومار"  قبالة سواحل داكار. وفي غضون أشهر قليلة، ستبدأ السنيغال، بالتعاون مع موريتانيا، في استغلال حقل غازي ضخم في البحر.،  فما هي الآثار المحتملة  لذلك على الاقتصاد السنيغالي؟ وكيف ينبغي للحكومة إدارة الإيرادات الناتجة عن انتاجها للهيدروكربونات؟.

تحدي توحيد أنظمة المحاسبة في اتحاد المغرب العربي- ترجمة موقع الفكر

تعد عملية توحيد أنظمة المحاسبة في المغرب الكبير تحديا حيويا من أجل تحقيق التكامل الاقتصادي. وتسجل خسائر كبيرة بسبب تباين الأنظمة المحاسبية، رغم وجود تشابه قوي بينها، والتي تعود إلى التنظيم الفرنسي.

الصفحات