ترجمات

النيجر: الجبهة الوطنية للتحرير تتبنى هجوم خط الأنابيب- ترجمة موقع الفكر

نفذت الجبهة الوطنية للتحرير (FPL) في النيجر، بقيادة محمود صلاح، تهديدها في ليلة عيد الأضحى في النيجر ، حيث ارسلت الجبهة كتيبة إلى الصحراء النيجرية لتفجير خط الأنابيب الذي ينقل النفط الخام إلى ميناء كوتونو. وكان متمردو الجبهة قد هددوا بتفجير هذا الخط ومصفاة التكرير إذا لم يتم تلبية  مطالبهم، المتمثلة في العودة إلى النظام الدستوري بعد الانقلاب في يوليو.

كوريا: عشرات الجنود الكوريين الشماليين يتسللون بشكل مؤقت إلى الجنوب- ترجمة موقع الفكر

أعلنت هيئة الأركان المشتركة في سيول (JCS)  الثلاثاء 18 يونيو أن عشرات من الجنود الكوريين الشماليين عبروا الحدود إلى كوريا الجنوبية قبل أن يتراجعوا تحت طلقات تحذيرية من الجيش الكوري الجنوبي.

السنغال: ما مصير الخرفان غير المباعة بعد عيد الأضحى؟- ترجمة موقع الفكر

احتفل المسلمون في السنغال بعيد الأضحى يوم الاثنين 17 يونيو. وبدأت الأراضي الفارغة التي كانت مخصصة لبائعي الخرفان لأسبوع تفرغ تدريجيا. وسيتعين على البعض العودة مع الكثير من الخرفان غير المباعة، أحيانا إلى الطرف الآخر من البلاد.
ويحمّل جبريل عمر تال قطيعه غير المباع في شاحنة كبيرة.

المغرب: 8.2 مليار درهم استثمارات خارجية مباشرة/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "lanouvelletribune.info"، إت الاستثمارات الخارجية المباشرة، ارتفعت هذا الغام بنسبة 48%، مقارنة مع السنة الماضية، حيث بلغت هذا الغام 8.2مليار درهم مغربي، بينما لم تتجازو السنة الماضية 5.5 مليار درهم مغربي.

وأوضح الموقغ أن جودة البنية التحتية، ووجود العمالة المدربة ذات الكفاءة، وتقديم الحوافز للمستثمرين الأجانب، جغلت المغرب من الدول الجاذبة للاستثمار الخارجي.

مالي: 300 ألف عاطل جديد كل سنة/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "  afrique.le360.ma "، إن إحصائيات جديدة للمكتب الدولي للشغل "BIT" في مالي، أظهرت أن 300 ألف شاب عاطل عن العمل يفدون كل سنة بحثا عن أدنى فرصة للعمل مهما كانت، مما يزيد من استفحال ظاهرتي البطالة والهشاشة المجتمعية، ويدفع الشباب نحو الهجرة،والانضمام لجماعات الغلو والتطرف.

السنغال: تفرض ضريبة القيمة المضافة على الأنشطة الرقمية- ترجمة موقع الفكر

قال موقع " walf-groupe.com "الستغالي، إت الحكومة الستغالية تفكر في فرض ضريبة للقيمة المضافة " TVA"، على بعض الأتشطة الرقمية ذات العائد المالي.

حيث تدرس الإدارة العامة للضرائب والغقارات في السنغال "DGID " استحداث هذه الضريبة، التي ستفرض على منصات التجارة الاألكتروتية الوسيطة، وشركات تنزيل ويث الأفلام والألغاب، ومراكز التعليم   والتكوين عن بعدـ وكثير من الخدمات الرقمية المباشرة، عبر شبكة الانترنت.

الجزائر: منطقة "تيارت" تعاني من العطش منذ شهور، والسكان يتظاهرون/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع صحيفة ".jeuneafrique.com"، إت منطقة "تيارت " في الجزائر، تعاني منذ عدة شهور من أزمة عطش مستفحلة، بسبب النقص الحاد في مياه الشرب، وقد تظاهر سكام المنطقة، وقاموا بإغلاق بغض الطرق الرئيسية، احتجاجا على استمرار هذه الأزمة، وكان الرئبس الجزائري عبد المجيد تبون، قد تعهد بحل هذه الأزمة، قبل حلول عيد الأضحى المبارك.

آمورج: وفد حكومي يتفقد مخازن الأعلاف المدعومة

قام وفد من الحكومة الموريتانية، يضم وزير التنمية الحيوانية أحمديت ولد الشين ومفوضة الأمن الغذائي فاطمة بنت خطري، ووالي ولاية الحوض الشرقي إسلمو ولد سيدي، بزيارة لمقاطعة آمورج، لتفقد مخزون الأعلاف الحكومية المدعومة لمساعدة منمي المواشي، في هذه الفترة، التي يسود فيها الجدب، وتختفي الحشائش، وتنفد المراعي، ويصبح الاعتماد فيها كليا على الأعلاف المشتراة من الأسواق غالية الثمن، المتكونة أساسا من القمح ومشاقاته، ومشتقات الأرز

إعادة توزيع المناصب الرئيسية في الاتحاد الأوروبي على جدول أعمال اجتماع غير رسمي في بروكسل- ترجمة موقع الفكر

في بروكسل، كانت مناقشات توزيع المناصب الرئيسية في الاتحاد الأوروبي محور اجتماع غير رسمي لقادة الدول ا27،  يوم الاثنين 17 يونيو.

تتسم هذه المفاوضات عادة بالطول والصعوبة، حيث يجب مراعاة التوازنات السياسية في البرلمان ورغبات الدول الأعضاء، وملفات المرشحين. ومع ذلك، تم ذكر بعض الأسماء كمرشحين مفضلين.

كيف ستدفع السنغال 900مليون دولار لشركات النفط والغاز الأجنبية/ترجمة موفع الفكر

قال موقع "senenews.com" السنغالي إن الشركة السنغالية للنفط "Petrosen" قد تواجه مشكلة كبيرة مع بدأ السنغال استخراج النفط من حقل "ساتكومار : Sangomar" أة بدأ استخراج الغاز الطلبعي من حقل "آحميم السحلفاة" المشترك مع موريتانيا،    في دفع ديونها المستحقة الحالة الدفع للشركات الأجنبية: "وود سايد الاسترالية، و"بريتش بتروليوم" البريطانية، و"كوسموس آنيرجي" الآمريكية، بما مجموعه (884.099 مليون دولار، أي حوالي 500 مليار فرنك غرب إفريقي "فرنك F CFA".

الصفحات