ترجمات

 شركة OMVS ترغب في تنفيذ أعمال رفع منسوب مياه نهر السنغال

أدت حالات الجفاف المتكررة في السبعينيات إلى قيام مالي والسنغال وموريتانيا بإنشاء منظمة تنمية نهر السنغال (OMVS) وبناء سدي دياما ومانانتالي. وكان لهذه الأعمال هدف ثلاثي: تطوير الزراعة المروية في السنغال وموريتانيا ومالي؛ تزويد هذه الدول بالكهرباء التي تحتاجها وجعل نهر السنغال صالحًا للملاحة. في كل عام، يتم إلقاء ما بين 10 إلى 11 مليار متر مكعب من المياه في البحر.

أرقام الجاليات تكشف عمق العلاقات بين السنيغال و فرنسا

تُعتبر العلاقة بين فرنسا والسنغال من العلاقات الحساسة والمتشابكة، حيث أظهر بسيرو ديوماري فاي، خلال الندوة الصحفية، تحفظا عند مناقشة مسألة القوات الفرنسية. ويعود هذا التحفظ إلى حساسية العلاقة بين البلدين.

سيدي الرئيس، أرنا القمر عوض الاختباء خلف إصبعك الصغير

لنبدأ بالمجال الوحيد الذي يبدو أن رئيسنا متميز فيه وهو الضرائب، إذا لم يُبَسِّط الضرائب إلى مجرد تقنية للتحصيل كما فعل عندما كان يردد دروسه التي تعلمها عن ظهر قلب في ENA، يجب أن يعرف أنه ليس من قبيل الصدفة أن جميع الثورات الكبرى كانت لها أسباب ضريبية (من ثورة البارونات الإنجليز ضد الملك جون بلا أرض في عام 1215 إلى الثورة الفرنسية (الظلم الضريبي الذي عانى منه الطبقة الثالثة) مرورا بالثورة الأمريكية (لا ضرائب بدون تمثيل).

الدول الأعضاء في اتحاد دول الساحل تدعو الى احترام سيادتها

دعا وزراء الخارجية في اتحاد دول الساحل الهيئات السياسية الحكومية الدولية التابعة للاتحاد الأفريقي بما في ذلك مؤتمر رؤساء الدول والحكومات، والمجلس التنفيذي، ومجلس السلم والأمن إلى ضمان احترام  سيادة الدول الأعضاء.

الاتحاد الأوروبي: إعادة تعيين روبرتا ميتسولا رئيسة للبرلمان الأوروبي

عاد البرلمان الأوروبي إلى المدرسة يوم الثلاثاء 16 يوليو. وبعد مرور ما يقرب من شهر على الانتخابات، يجتمع أعضاء البرلمان الأوروبي في جلسة في ستراسبورغ حتى يوم الجمعة. وبعد اختيار صناديق الاقتراع، يحين وقت تشكيل الهيئة التنفيذية للاتحاد الأوروبي. أعيد انتخاب روبرتا ميتسولا مؤخراً رئيسة للبرلمان الأوروبي بأغلبية ساحقة من أعضاء البرلمان الأوروبي.

موريتانيا: إمكانات مليار طن لمنجم الحديد أتوماي شمال موريتانيا

 

 

أفاد زملائنا في Financial Afrik، أنه تم الانتهاء من الانتهاء من الدراسة الهندسية لمنجم الحديد أتوماي الواقع شمال موريتانيا.

جاء هذا الإعلان من قبل شركة "تكامل" التي نفذت الدراسة بموجب اتفاقية مشتركة بينها مع شركتي "الحديد السعودية" و"الشركة الوطنية للصناعة والتعدين" الموريتانية المعروفة اختصارا ب (سنيم)، كما نقل موقغ "فايننشال أفريك"

 

 تشاد تطور خطة بديلة لتمكين النيجر من تصدير نفطها عبر الكاميرون

وفي ظل الخلاف التام مع بنين بشأن تشغيل خط الأنابيب الذي يربط بين البلدين، نجح المجلس العسكري في نيامي في تأمين حليف قوي لشحن إنتاجه من النفط إلى السوق الدولية. ومن المؤسف جدًا أن تكلف هذه الخطة (ب) أكثر وسيكون من الضروري تعويض الشركاء الصينيين الذين مولوا خط الأنابيب الذي يمر عبر بنين.

بعثة من صندوق النقد في طريقها للنيجر

من المقرر أن تزور بعثة من صندوق النقد الدولي نيامي في 17 يوليو الجاري  لمناقشة شروط الصندوق من أجل تقديم الدعم المالي الحاسم للنيجر. وفي الأسابيع الأخيرة، عملت سلطات البلاد بهدوء على تسوية العديد من الديون من أجل تعظيم فرصها.

ولايستبعد أن تحضر الاعتبارات السياسية في المفاوضات بين الصندوق و العسكر في النيجر.

 

نفط السنغال: الرئيس يشكك في الأرقام ويعد بإعادة التفاوض على العقد الذي وقعه نظام ماكي سال

تقرر أن يقوم رئيس السنغال باسيرو ديوماي فاي "بإعادة التفاوض" على عقد إيداع سانغومار.

وعلى أية حال، فهذا ما يضمنه رئيس الدولة الجديد لجمهورية السنغال.ووعد قائلا: "سوف نعيد التفاوض".

إنها الآن مسألة وقت فقط. ويشكك الرئيس السنغالي في العقود التي وقعها النظام الحاكم السابق مع شركات النفط الأجنبية.

ويبدو أن خليفة الرئيس السنغالي السابق ماكي سال مقتنع بإمكانية إعادة التفاوض.

الصفحات