ترجمات

بايدن: سأقوم بمنح الإقامة لمئات الآلاف من المهاجرين غير الشرعيين/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إن الرئيس الآمريكي جو بايدن، أعلن أنه سيقوم بتسوية أوضاع مئات الألوف من المهاجرين غير الشر عيين، بمنحهم الإقامة، حسب ما أعلن البيت الأبيض اليوم الثلاثاء 18 يونيو.

ويعد موضوع الهجرة والمهاجرين من أكثر المواضيع المثارة في سباق الانتخابات الرآسية الآمريكية.

السنيغال: الاحتفال بعيد الأضحى يوم الاثنين في ظل مناخ هادئ رغم التضخم- ترجمة موقع الفكر

يستعد أغلبية المسلمين في السنيغال للاحتفال بعيد الأضحى يوم الاثنين. في العام الماضي، جرت الاحتفالات في ظل مناخ سياسي متوتر بعد إدانة المعارض عثمان سونكو. هذا العام، يشعر السنيغاليون بالسعادة للاجتماع والاحتفال في ظل مناخ هادئ رغم التضخم. 
ونتابع تقريرا مع عائلة في ضواحي داكار.

القطن الافريقي: مخاطر الاعتماد الكبير على بنغلاديش- ترجمة موقع الفكر

خلال عشر سنوات، أصبحت إفريقيا تعتمد بشكل كبير على بنغلاديش لبيع قطنها، مما أثار القلق في القطاع، حيث تواجه بنغلاديش أزمة اقتصادية جعلت صناعاته، خاصة المصانع، تعيش تحت وطأة الديون.

فلادمير بوتين في بيونغ يانغ: أول زيارة لرئيس دولة روسية منذ حوالي ربع قرن- ترجمة موقع الفكر

من المنتظر ان يزور فلاديمير بوتين كوريا الشمالية يومي 18 و19 يونيو الجاري. ويشعر الأمريكيون والأوروبيون بالقلق منذ أشهر بسبب التقارب بين هذين البلدين، ويتهمون الكوريين الشماليين بتسليم الذخائر إلى روسيا لمساعدتها في حربها ضد أوكرانيا مقابل الحصول على مساعدات تكنولوجية وديبلوماسية وغذائية.

موريتانيا: انطلاق الحملة الرئاسية وسط نقص في خيام المعارضة- ترجمة موقع الفكر

 

انطلقت الحملة الانتخابية في موريتانيا استعدادا للانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في 29 يونيو بهدوء في العاصمة. 
في شوارع وسط المدينة، تنتشر الخيام الموريتانية التقليدية، التي تقيمها لجان الحملات الانتخابية في كل دورة، ولكن هذا العام أغلبها مخصص للرئيس محمد ولد الغزواني الذي يسعى للفوز  بفترة رئاسية ثانية.

التضخم يضرب الاقتصاد النيجيري- ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن التضخم يضرب اقتصاد نيجيريا بنسب قياسية، هي الأعلى خلال 30 سنة الأخيرة، حيث بلغ حدودا قياسية غير مسبوقة بلغت نسبة 33.95% خلال شهر مايو 2024، مما أدى إلى موجات غلاء مستفحل بلغت نسبة 40% مقارنة مع سنة 2023، وسط تراجع معدلات النمو في هذا البلد الإفريقي  الأكثر سكانا من بين دول القارة، ويستورد جل حاجياته من الخارج.

"نصرة الإسلام" تضرب معسكر مانسيلا، والوضع الأمني يكتنفه الغموض- ترجمة موقع الفكر 

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن جماعة نصرة الإسلام أعلنت أنها شنت هجوما على معسكر " مانسيلا" ، في أقصى شمال بوركينا فاسو،  قرب الحدود مع النيجر،  ما أدى إلى مقتل حوالي 100 جندي من الجيش البوركينابي، وغنيمة المسلحين لكميات من السيارات والأسلحة والذخيرة والمؤن، حسب مقطع فيديو نشرته الجماعة المسلحة التي تنشط في دول الساحل الثلاث ( مالي،والنيجر،  وبوركينا فاسو ).وقد اعترفت مصادر شبه رسمية، إن حوالي 100 جندي اعتبروا في عداد المفقودين. 

عدم اليقين وخطر التفكك الاقليمي غير المسبوق في غرب افريقيا - ترجمة موقع الفكر

تحتفل المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (سيدياو) بمرور 49 عامًا على تأسيسه في 28 مايو الماضي. ومن المحتمل أنه في العام المقبل، عندما تحتفل المنظمة بمرور نصف قرن على بدء عملية التكامل، تكون قد فقدت ثلاثة من بين أعضائها ال15. وستكون ذكرى حزينة. 
أعلنت حكومات باماكو وأوغادوغو ونيامي، جميعها بقيادة عسكرية، في 28 يناير 2024، عن خروجها من الاتحاد، مما فتح أزمة غير مسبوقة في عملية التكامل الإقليمي.

نيجيريا: "حرب الأمراء" تعكر صفو عيد الأضحى ومهرجان الفروسية في كانو- موقع الفكر

في مدينة كانو الكبرى بشمال نيجيريا، تلقي "حرب الأمراء" بظلالها على عيد الأضحى. وقد أمرت المحكمة الدولة بدفع تعويضات لأمينو أدو-باييرو الذي تم استبداله على عرش إمارة كانو بسلفه لاميدو سانوسي. وكان سانوسي قد أُجبر على ترك منصبه عام 2020 بقرار من الحاكم السابق للدولة، الذي اتهمه سانوسي علنًا بسوء الإدارة. و في هذا السياق، تم إلغاء مهرجان الفروسية الشهير "دربار" الذي يحتفل بعيد الأضحى.

الصفحات