ترجمات

المنتدى المتوسطي للمنظمين (MEDREG): نحو طاقة مستدامة في البحر الأبيض المتوسط- ترحمة موقع الفكر

افتتح عبد اللطيف برداش، رئيس الهيئة الوطنية لتنظيم الكهرباء (ANRE)، والرئيس الحالي لجمعية المنظمين المتوسطيين (MEDREG)، الجلسة الرابعة لمنتدى الرؤساء، وذلك بحضور وزيري الطاقة الإيطالي جيلبرتو بيكيتو فراتين، واللبناني وليد فياض، في الموقع التاريخي لسيلينونتي في إيطاليا.

الانتخابات الرئاسية في موريتانيا: الرغبة في الاستمرارية أمام التعطش للتغيير- ترجمة موقع الفكر

انطلقت الحملة الانتخابية للانتخابات الرئاسية المقرر تنظيمها يوم 29 يونيو الجاري رسميًا في موريتانيا. و أطلق الرئيس الحالي محمد ولد الشيخ الغزواني حملته في نواكشوط مجددًا دعوته للاستمرارية. وفي مواجهته، يقف ستة مرشحين من المعارضة يدعون إلى التغيير.
وفي نواكشوط، وتحت تصفيق أنصاره، أطلق الرئيس الحالي محمد ولد الشيخ الغزواني حملته لهذه الانتخابات الرئاسية، وكانت رسالته واضحة وهي مواصلة الإصلاحات والمشاريع التي بدأها خلال ولايته الأولى.

الحج: إعادة أكثر من 250 ألف زائر دون تأشيرة- ترجمة موثع الفكر

 

صرّح المتحدث باسم وزارة الداخلية السعودية، العقيد طلال الشلهوب بأن السلطات السعودية قامت بإعادة 256,481 زائرًا، ممن يحملون تأشيرات غير مخصصة للحج إلى بلدانهم. وجاء هذا الإعلان خلال المؤتمر الصحفي اليومي للحج، حيث أكد العقيد الشلهوب أن قوات الأمن تقف بحزم أمام كل المحاولات التي تهدد أمن الحجاج، مؤكدا أن أمن الحجيج هو خط أحمر لا يمكن تجاوزه.

المرحلة الثانية من مشروع "دينكا"- ترحمة موقع الفكر

 

السيدة ممثلة اليونيسف،
السادة ممثلو الحكومة،
الشركاء الأعزاء في قطاع الطفولة،
القادة المجتمعيون والتقليديون،
الفتيات والفتيان الأعزاء،

نجتمع هنا اليوم لنحيي جهودنا المشتركة لإنهاء مشكلة زواج الأطفال المأساوية، ولنحتفل بمواصلة وتكثيف هذه الجهود. كنت حاضرة خلال إطلاق المرحلة الأولى من برنامج دينكا في 19 ديسمبر 2022، ويسعدني أن أكون هنا للاحتفال بانطلاق المرحلة الثانية.

خطة استجابة للاجئين الماليين في موريتانيا - ترجمة موقع الفكر

منذ أكثر من عقد من الزمن، يعيش اللاجئون الماليون في مخيم "امبرا" في منطقة الحوض الشرقي بفضل الحكومة الموريتانية والمانحين. ومع تصاعد الصراع المسلح في مالي، نلاحظ تدفقاً كبيراً للاجئين الماليين، خاصة من النساء والأطفال وكبار السن، على طول الحدود مع موريتانيا. وبين يناير 2023 وأبريل 2024، وصل أكثر من 95 ألف لاجئ مالي جديد إلى البلاد، بالإضافة إلى 105 ألف لاجئ مسجلين سابقاً.  ويستقر اللاجئين الجدد أساساً خارج المخيم لمواجهة اكتظاظ مخيم "امبيرا".

موريتانيا: المكان الجديد للمهاجرين نحو جزر الكناري- ترجمة موقع الفكر

تتقدم موريتانيا تدريجياً على المملكة المغربية كبلد عبور رئيسي، حيث تظهر كنقطة انطلاق جديدة هامة للمهاجرين من جنوب الصحراء الراغبين في الوصول إلى أوروبا عبر جزر الكناري. ويعود هذا التطور إلى تشديد الرقابة على الطرق الكلاسيكية للهجرة عبر دولة المغرب.

موريتانيا: قفزة نحو المستقبل مع 2300 كيلومتر من الألياف البصرية- ترجمة موقع الفكر

تواصل موريتانيا برنامجها الطموح للتحول الرقمي من خلال تركيب 2300 كيلومتر من الألياف البصرية، وهو جزء من الأجندة الرقمية 2022-2025. و يهدف هذا المشروع إلى ربط جميع الولايات والمقاطعات في البلاد، مما يحسن الوصول إلى الإنترنت لجميع السكان.

مع اقتراب عيد الأضحى 2024، تصنيف الدول العربية حسب أسعار الأضاحي- ترجمة موقع الفكر

مع اقتراب عيد الأضحى، يستعد المسلمون في جميع أنحاء العالم لأداء شعيرة الأضحية. ولكن نسبة التضخم المرتفعة تجعل من الصعب على الكثيرين شراء الأضاحي. ويلجأ العديد من الناس إلى مساعدة الفقراء والمحتاجين  في هذا الظرف. 
فيما يلي نظرة على أسعار الأضاحي في الدول العربية، 

الوضع في تونس

اختفاء الطائرة الماليزية MH370: معطيات جديدة تعزز فرضية الاختطاف- ترجمة موقع الفكر

بعد مرور أكثر من عشر سنوات، لا يزال لغز اختفاء رحلة MH370 التابعة لشركة ماليزيا إيرلاينز، التي كانت تقل 239 راكبا، غامضا. لكن فرضية اختطاف الطائرة، التي طرحها طيار سابق في الخطوط الجوية الفرنسية، باتت تكتسب مصداقية.

لماذا تقوم الصين ببناء سكة حديدية في قلب الصحراء الجزائرية؟- ترجمة موقع الفكر

بدأت شركة صينية في بناء 575 كلم،  من السكك الحديدية في قلب الصحراء الجزائرية.، ويعد هذا المشروع حيويا لاقتصاد بكين المحتاج للحديد الخام، كما  أنه حيوي بالنسبة لاقتصاد الجزائر الذي يعتمد على المحروقات.

في الأقصى الغربي من الجزائر، في تندوف الصحراوية، يقع منجم  "غار جبيلات"  وهو مجمع لاستخراج خام الحديد الذي انطلق تشغيله في العام 2022م.

الصفحات