ترجمات

رفض تأشيرة شنغن يٌكلّف المتقدمين الأفارقة حوالي 54 مليون يورو في عام 2023- ترجمة موقع الفكر

 

بداية من يوم الثلاثاء 11 يونيو أصبح على المتقدمين للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة للانضمام إلى منطقة شنغن دفع 10 يورو إضافية، ليصل المبلغ الإجمالي إلى 90 يورو.
ويأتي هذا الارتفاع في الاداءات بينما لا يتم تعويض المتقدمين اذا تم رفضها.
ودفع المتقدمون الأفارقة للحصول على تأشيرة شنغن سنة 2023 حوالي 54 مليون يورو، دون الحصول على التأشيرة.

تأثير الرفض على المتقدمين الأفارقة

السنيغال تصيح رسميا بلدا منتجا للنفط- ترجمة موقع الفكر

 أعلنت شركة "وودسايد" يوم الثلاثاء 11 يونيو عن انطلاق استغلال حقل "سانغومار" البحري الواقع قبالة سواحل داكار. وذلك بعد سنوات من التأخير.

ودخلت السنيغال يوم الثلاثاء 11 يونيو إلى دائرة الدول المنتجة للهيدروكربونات. وقالت الشركة الأسترالية "وودسايد" انها بدأت في أول استخراج للنفط من حقل سانغومار، محققةً بذلك تسليم أول مشروع نفطي بحري للبلاد.

شركة الذكاء الاصطناعي الفرنسية الناشئة Mistral AI تقدر قيمتها بحوالي ستة مليارات يورو- ترجمة موقع الفكر

تجذب تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي التوليدية المستثمرين، ولا تُستثنى فرنسا من ذلك. فقد أكملت شركة Mistral AI الناشئة، التي تسعى لمنافسة عمالقة القطاع الأمريكيين، مرحلة جديدة من التمويل، حيث أصبحت قيمتها تقدر بحوالي ستة مليارات يورو، وذلك بعد أكثر من عام بقليل على تأسيسها.

على الواجهة: الانتخابات الأوروبية من منظور إفريقي- ترجمة موقع الفكر

كيف يمكن أن يؤثر صعود اليمين المتطرف في أوروبا على أفريقيا؟ هل يستدعي ذلك الفرح أم القلق؟

عُمان: يجري تدشين “مرحلة جديدة” من العلاقات مع موريتانيا

أعلن وزير الخارجية العُماني بدر البوسعيدي، الثلاثاء، أن العمل يجري على تدشين ما أسماه بـ”مرحلة جديدة” في العلاقات بين موريتانيا وسلطنة عُمان.

جاء ذلك في تصريح له عقب مباحثات مع الرئيس الموريتاني محمد ولد الشيخ الغزواني في قصر الرئاسة بالعاصمة نواكشوط.

وقال البوسعيدي: “يجري العمل على تدشين مرحلة جديدة من علاقات التعاون والشراكة على المستويين الحكومي والقطاع الخاص بين السلطنة وموريتانيا”، وفق وكالة الأنباء الموريتانية.

السنغال: ردود فعل حادة على تصريحات رئيس الوزراء عثمان سونكو حول الصحافة- ترجمة موقع الفكر

تصاعدت ردود الفعل في السنيغال بعد خطاب رئيس الوزراء عثمان سونكو أمام حركة شباب حزبه يوم الأحد الماضي 9 يونيو. وتناول رئيس حزب "باستيف" الملفات ذات الأولوية لحكومته دون تقديم إعلانات ملموسة، لكنه وعد مجددًا بأن الذين أنفقوا الأموال العامة سيُحاسبون، متهمًا من بين من اتهم مؤسسات صحفية.

يوميا يتم تهريب طن واحد من الذهب الحرفي من قارة أفريقيا- ترجمة موقع الفكر

نشرت المنظمة السويسرية "سوسيد" دراسة حول إنتاج الذهب الحرفي والصغير الحجم في القارة الأفريقية. وتُعد هذه الدراسة الأولى من نوعها، حيث كشفت نتائج مذهلة، اذ يغادر طن من الذهب المهرب القارة الأفريقية يومياً.

الحدود المغربية الجزائرية: السكان يعانون من توتر العلاقة بين البلدين - ترجمة موقع الفكر

  تعدّ منطقة الشرق في شرق المملكة المغربية منطقة حدودية مع الجزائر، حيث تتميز علاقاتهما تاريخيًا بالتوتر. منذ عام 1994، حيث أغلقت الحدود وانقطعت العلاقات الدبلوماسية منذ العام 2021م.  

  وقبل الاستعمار الفرنسي، لم تكن منطقة الشرق تعرف الحدود. ولكن منذ 30 عامًا، أصبح من المستحيل قانونيًا ممارسة التجارة أو السفر بين المغرب والجزائر.

السنغال تبدأ إنتاج البترول ب100 ألف برميل يوميا/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "jeuneafrique.com، إن الشركة الاسترالية "وود سايد"، أعلنت اليوم بدأ إنتاج النفط في السنغال من حقل سانجومار "Sangomar" على بعد 100 كلم جنوب الغاصمة السنغالية دكار، وهو ما سيزيد من مداخيل هذا البلد الذي يحتل اقتصاده المرتبة 18 في إفريقيا بناتج داخلي خام يصل 35 مليار دولار.

وسط سباق تسلح في المنطقة.. موريتانيا تجري مناورات، وتعلن عن امتلاك مسيرات / ترجمة موقع الفكر

قال موقع "atalayar.com/fr"، إن إعلان موريتانياعن امتلاكها مسيرات حديثة للاستطلاع والهجوم، دون توضيح من أي الطرازات أو مصدر التزويد، وكذلك امتلاكها مدرعات خفيفة، ومدفعية ثقيلة ذاتية الحركة، وأنظمة دفاع جوي، وصواريخ  قصيرة المدي، وإعلانها عن تنفيذ رماية حية بالمدفعية والصواريخ قصيرة المدى، في حقل الرماية بمنطقة "اطويله" الواقعة على بعد  40 كلم شمال نواكشوط، جاء في سياق من سباق التسلح يعم منطقة الساحل والمغرب العربي.

الصفحات