ترجمات

موريتانيا تمنح 500 رخصة صيد إلى السنغال، وتبيعه الأسماك بأسعار مخفضة/ ترجمة موقع الفكر

قال موقغ "voaafrique.com"، إن الحكومة الموريتانية منحت السنغال 500 رخصة مجانية لزوارق الصيد السنغالية للصيد السطحي والشاطئي، بعد زيارو وزيرة الصيد السنغالية في حكومة عثمان سونكو.

وقد جددت موريتانيا هذا الاتفاق بموجب برونكول للتعاون في مجال الصيد، يغد بمثابة دعم كبير ل"حكومة ثنائي القطيعة": بشير ديوماي فاي/ وعثمان سونكو

غينيا: الحاج سليمان سيديبي، «الأب الروحي» المثير للجدل للرئيس دومبويا- ترجمة موقع الفكر

تشهد منطقة كانكان المالينكية توترات داخلية في المجتمع المسلم، والحاج سليمان سيديبي، المعروف باسم كارامو سولو، في قلب هذا الجدل القائم، وهو واعظ مشهور تتهمه الشخصيات الدينية بنشر الكراهية بين المؤمنين. ورغم ذلك يبدو هذا الواعظ الإسلامي، المعروف بقربه من الرئيس مامادي دومبويا، يتمتع بحصانة كبيرة.

مالي: استمرار إضراب البنوك وشركات التأمين ومحطات الوقود- ترجمة موقع الفكر

أعلنت النقابة الوطنية للتأمينات والبنوك والمؤسسات المالية في مالي (Synabef) يوم السبت 8 يونيو 2024 تمديد دعوتها للإضراب حتى يتم إطلاق سراح أمينها العام حمادون وبقية الموظفين المحتجزين. 

وانطلق الإضراب في قطاع البنوك دون سابق إنذار ليلة الأربعاء 5 يونيو، مما أخذ الماليين على حين غرة. ومع اقتراب عيد الاضحى فإن الكثير من الماليين قلقون من إمكانية الحصول إلى أموالهم في الوقت المناسب.

مالي:إطلاق سراح الزعيم النقابي حامدن باه بعد الإضراب الشامل الذي شل الحياة/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن المجلس العسكري الحاكم في مالي أطلق سراح الزعيم النقابي حامدن باه، بعد نجاح الإضراب الشامل الذي دعت له نقابته النثابة العامة لعمال البنوك وشركات التأمين ومحطات الوقود "}Synabef"، والذي شل الحركة الاقتصادية في مالي منذ عدة أيام، خاصة بعد مساندة أقوى المركزيات العمالية: الاتحاد الوطني لعمال مالي "l'UNTM.

من المكسيك إلى الهند: انتخابات عملاقة تضفي ألوانًا على الديمقراطية- ترجمة موقع الفكر

بينما تقوم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي حاليًا بانتخاب نوابها في البرلمان الأوروبي، نعود إلى الانتخابات الأخيرة في المكسيك والهند.

الجزائر تستورد 800 ألف طن من القمح اللين/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "tema-agriculture-terroirs.fr، إن الجزائر أطلقت مناقصة دولية من أجل استيراد 800 ألف طن من القمح اللين، عبر الهيئة الجزائرية المشتركة للحبوب، وأوضحت الهيئة أن العرض يشمل استير اد ما بين 810  ألف طن و 840 ألف طن.

وينتظر قريبا أن يتم حصاد القمح الجزائري من الحقول الجزائرية، حيث يصل إنتاج الجزائر من القمح أكثر من 3 ملايين طن، لكنها بعيدة من تغطية حاجة الجزائر من القمح، والتي تصل إلى 11 مليون طن من القمح..

نيجيريا: القضاء يلزم عملاق التلفزيون "مولتي تشويس" بتقديم شهر مجاني للمشتركين- ترجمة موقع الفكر

 

أصدرت المحكمة المختصة في حماية المنافسة وحقوق المستهلكين في نيجيريا حكمًا يلزم منصة الترفيه "مولتي تشويس" بدفع غرامة قدرها 150 مليون نايرا اي ما يعادل 92 ألف يورو وتقديم شهر مجاني لمشتركيها.
وتأتي هذه العقوبة يوم الجمعة 7 يونيو 2024 بعد أن قامت الشركة بزيادة أسعارها دون إخطار العملاء إلا قبل ثمانية أيام فقط.

الظلم المتكرر الذي يتعرض له الفلاحون في شمامة من الإبل السائبة- ترجمة موقع الفكر

توسيع سجل الجرائم ضد الإنسانية

يجب أن يتسع سجل الجرائم ضد الإنسانية ليشمل الظلم المتكرر الذي يتعرض له الفلاحون في الوادي الذين يعانون من هجمات الإبل، التي يدفعها أصحابها للتغذي على السهول الخضراء في المنطقة بأقل تكلفة ممكنة.

يا لها من جريمة شنيعة! ما الذي يجعلها مختلفة عن قنبلة تُلقى على مستشفى؟ ففي كلتا الحالتين، يتم اغتيال الأمل، وفي كلتا الحالتين، يُستهدف الأضعف.

موريتانيا: رئاسيات 2024، استراتيجية المعارضة لضمان أقصى قدر ممكن من الشفافية- ترجمة موقع الفكر

تظل شفافية الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في يونيو الجاري هي الهدف الأساسي الذي تؤكده اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات باستمرار. 
وفي هذا السياق، دعا الرئيس غزواني المرشح لولاية جديدة، مناصريه إلى تجنب الغش وشراء الذمم والتزوير.

فرنسا تتشبث بالبقاء في مالي وتواصل دعمها عبر تدريب الشباب على ريادة الأعمال- ترجمة موقع الفكر

لم تعد العلاقات بين فرنسا ومستعمراتها السابقة، مثل مالي و النيجر وبوركينا فاسو في أفضل حالاتها. 
وبعد طردها من باماكو على يد المجلس العسكري الحاكم، ترفض باريس التخلي عن موقعها.
تسعى فرنسا جاهدة للبقاء في مالي وتنفيذ أنشطتها هناك رغم السلطات المالية التي تبدو عاجزة. فالحكومة الفرنسية تعتزم تقديم دعم لمالي من خلال تدريب الشباب على ريادة الأعمال، وهي أدوات ضرورية لتحقيق النمو الاقتصادي وزيادة فرص العمل.

الصفحات