ترجمات

في موريتانيا، السقوط اللامتناهي لمحمد ولد عبد العزيز

في 14 مايو، أُدين الرئيس الموريتاني السابق محمد ولد عبد العزيز، في محكمة الاستئناف بنواكشوط، بالسجن لمدة خمس عشرة سنة بتهم من بينها «الإثراء غير المشروع»، «غسيل الأموال»، و«التلاعب بالنفوذ». حكم أقسى بكثير مما صدر في المحكمة الابتدائية.

نواكشوط تحتضن مشاورات تحضيرية لاجتماع مجلس الأعمال الموريتاني السنغالي

التقى رئيس الاتحاد الوطني لأرباب العمل الموريتانيين محمد زين العابدين الشيخ أحمد، الأربعاء بمكتبه وسط مدينة نواكشوط، بسفير جمهورية السنغال المعتمد لدى موريتانيا، سعادة الحاج ماغاتي سيي.

وركز اللقاء على العلاقات الاقتصادية والتجارية بين القطاع الخاص الموريتاني والسنغالي وسبل تطويرها وخلق شراكة فاعلة بين الطرفين، خاصة في ظل الاستعدادات الجارية لانعقاد الدورة الثانية لمجلس الأعمال الموريتاني السنغالي، غدا الخميس في نواكشوط.

مصر وموريتانيا تقاطعان مناورات عسكرية في الجزائر

من المقرر أن تقام في الجزائر في الفترة من 21 إلى 27 مايو 2025، مناورات عسكرية إقليمية للقدرة الإقليمية لشمال إفريقيا (NARC). وقررت دولتان عضوان هما مصر وموريتانيا عدم المشاركة بسبب وجود جبهة البوليساريو.

 الرئيس السنغالي يتسلم أوراق اعتماد السفير الموريتاني الجديد بدكار 

تسلم أربعة سفراء جدد، يمثلون البرتغال وليبيريا وموريتانيا والصين، مهامهم رسميا اليوم الخميس بتقديم أوراق اعتمادهم إلى رئيس الجمهورية.

قدم أربعة دبلوماسيين جدد أوراق اعتمادهم إلى رئيس الجمهورية باسيرو ديوماي فايي، اليوم الخميس.

وبحسب الرئاسة فإن هؤلاء هم سفراء البرتغال وليبيريا وموريتانيا والصين. ويمثل هذا الحفل توليهم رسميا لمنصبهم كسفراء لبلدانهم في السنغال.

المصدر:

تحالف سياسي يبحث وضع المعارضة الديمقراطية في موريتانيا

نظم تحالف القوى الشعبية، وهو تحالف لأحزاب المعارضة الموريتانية، مساء الخميس، مؤتمرا سياسيا تحت عنوان: "الوضع الراهن للمعارضة الديمقراطية: التحديات والآفاق".

وقد جمع الحدث عددًا من الباحثين من مراكز الدراسات وزعماء الأحزاب السياسية المعارضة بالإضافة إلى الناشطين والمثقفين الملتزمين.

بعد تأخره عن رحلة الجزائر: الفريق الغامبي لكرة القدم يعلق في نواكشوط 

أضاع الفريق الغامبي لكرة القدم "أ" بقيادة الحاجي سار رحلة سفره إلى الجزائر العاصمة، من نواكشوط (موريتانيا)، وذلك من أجل مواجهته الفريق الجزائري اليوم الجمعة على ملعب 19 مايو 1956 في عنابة (الساعة 7:00 مساءً)، في إطار تصفيات بطولة أفريقيا للمحليين CHAN-2024 (المؤجلة إلى عام 2025).

وفي بيان لاتحاد الكرة الغامبي كشف الاتحاد عن وجود الفريق عالقا بنواكشوط بعدما فوت رحلة الطائرة إلى الجزائر مساء الأربعاء.

عودة نحو 600 مهاجر سنغالي بعد طلبهم العودة الطوعية للسنغال 

حسب المعلومات التي أصدرها مكتب استقبال وتوجيه ومراقبة السنغاليين في الخارج والمهاجرين (BAOS) يوم 6 مايو/أيار، فقد تم في الفترة من يناير/كانون الثاني إلى أبريل/نيسان 2025 ترحيل 591 سنغاليا "طواعية".

روصو موريتانيا، نقطة انطلاق لنموذج جديد من التضامن عبر الحدود

انعقدت اليوم الخميس في روصو موريتانيا ورشة العمل الإقليمية لإطلاق مشروع المرونة وتنمية المجتمع في وادي نهر السنغال (PRDC_VFS)، مما يمثل خطوة مهمة في التعاون بين السنغال وموريتانيا.

بقيادة البنك الدولي وحكومة السنغال، ويهدف هذا البرنامج إلى تعزيز الوصول إلى البنية التحتية المرنة والشاملة والمتكيفة مع المناخ للسكان المعرضين للخطر على ضفتي نهر السنغال. وضم الاجتماع وزراء من كلا البلدين، ومسؤولين منتخبين محليين، وفنيين، وممثلين عن المجتمع.

رئيس الجمعية الوطنية الموريتانية يدعو إلى تعاون هادف مع المغرب في المجالات التنموية 

دعا رئيس الجمعية الوطنية الموريتانية محمد بامبا ولد مقيت، الجمعة في نواكشوط، إلى تعزيز التعاون الثنائي والتركيز على القطاعات التي تعتبر حيوية لتنمية البلدين، وذلك خلال افتتاح المنتدى الاقتصادي البرلماني المغربي الموريتاني الأول.

موريتانيا تطلق المرحلة الثانية من مشروع لولوج 10 آلاف فرد إلى خدمات الكهرباء 

تعمل موريتانيا على تعزيز استراتيجيتها للوصول إلى الكهرباء من خلال استهداف المناطق الأكثر بعدا في أراضيها. وأوضح زملاؤنا في وكالة إيكوفين أن السلطات الموريتانية أطلقت المرحلة الثانية من مشروع RIMDIR، وهو المشروع الذي يهدف إلى تمكين الكهربة الشاملة. يعتمد المشروع على حلول الطاقة المستدامة واللامركزية.

الصفحات