ترجمات

مالي: تجديد10 تراخيص للبحث عن الذهب بعد رفع التجميد

وافقت الحكومة المالية، الأربعاء 30 سبتمبر 2026، على تجديد عشرة تراخيص للبحث عن الذهب، كانت قد تأثرت بتجميد التجديدات بين ديسمبر 2022 ومارس 2025، وشملت محيطات مرتبطة بمجموعتي B2Gold وRobex.

وتتوزع التراخيص بين تسعة تجديدات أولى وتجديد ثانٍ واحد، وتقع أساساً في مناطق كايس وسيكاسو وبوغوني وكوليكورو. وقد مُنحت بين 2017 و2022، ويفتح كل تجديد أول فترة بحث جديدة مدتها ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة.

السنغال تفكك شبكة لتهريب المهاجرين

أحالت الشرطة السنغالية عدة أشخاص يشتبه في انتمائهم إلى شبكة عابرة للحدود لتهريب المهاجرين إلى النيابة العامة، وفق ما أفاد به مصدر أمني. وتشمل التهم الموجه إليهم تشكيل عصابة أشرار، محاولة تهريب مهاجرين بحراً، والتواطؤ وتعريض حياة الآخرين للخطر، والنصب المنظم.

الجزائر وموريتانيا توقعان اتفاقية جديدة للتعاون الجمركي

وقّعت الجمارك الجزائرية ونظيرتها الموريتانية مؤخرا بالعاصمة نواكشوط، اتفاقية جديدة للتعاون الجمركي، وذلك في ختام أشغال الدورة السابعة للجنة الجمركية المشتركة بين البلدين.

ومثّل الجزائر في هذه الأشغال اللواء عبد الحفيظ بخوش، المدير العام للجمارك الجزائرية، على رأس وفد رفيع المستوى، حيث استقبلته نواكشوط في إطار هذه الدورة التي تُعنى بتعزيز علاقات التعاون الثنائي في المجال الجمركي.

مالي: مع انطلاق العام الدراسي الحديد..أكثر من 2.400 مدرسة مغلقة

تشهد مالي أزمة تعليمية غير مسبوقة مع بدء العام الدراسي، حيث أُغلقت 2444 مدرسة من أصل 11860، أي أكثر من 20% منها، مما حرم 733,200 طفل من حقهم في التعليم. ويعود هذا الإغلاق إلى تدهور الوضع الأمني واتساع نفوذ الجماعات الجهادية في البلاد.

السنغال: تآكل السواحل يثير القلق

لم يمضِ سوى عامين تقريباً منذ أن دمّرت أمواج عاتية نحو ثلاثين منزلاً في بارنيي، إحدى ضواحي داكار، العاصمة السنغالية التي يشكّل فيها التآكل الساحلي تراجعاً في خط الساحل يتراوح بين 0.5 و2 متر سنوياً. وفي روفيسك أيضاً، لا يزال الكفاح ضد زحف البحر بعيداً عن الانتصار. والأسوأ من ذلك، أن أجزاءً من الحواجز البحرية تُظهر علامات انهيار. وهكذا تتحول المقبرة، رمز الراحة الأبدية، إلى ضحية للتآكل القاتل.

تاريخ من التحركات الدفاعية 

بين السنغال وموريتانيا: تنسيق إقليمي لتنمية وادي نهر السنغال

انعقد مؤخرا في داكار الاجتماع الأول للجنة التنسيق الإقليمية (CRC) التابعة لبرنامج المرونة والتنمية المجتمعية لوادي نهر السنغال (PRDC-VFS)، بمشاركة ممثلين عن السنغال وموريتانيا. 

خطوة جديدة في التعاون العابر للحدود

خطت السنغال وموريتانيا خطوة جديدة في مسار تعاونهما العابر للحدود، إذ احتضنت العاصمة السنغالية داكار أول اجتماع للجنة التنسيق الإقليمية الخاصة ببرنامج المرونة والتنمية المجتمعية لوادي نهر السنغال.

الأوقية الموريتانية تحتفل بعامها الـ53: كتاب يوثّق مسار السيادة النقدية

تحتفل موريتانيا هذا العام بالذكرى الـ53 لإنشاء عملتها الوطنية، الأوقية، التي وُلدت عام 1973 بعد خروج البلاد من منطقة الفرنك الأفريقي (CFA)، في أعقاب مراجعة اتفاقيات التعاون مع فرنسا، القوة الاستعمارية السابقة. ورغم التقلبات التي شهدتها على مدى العقود الماضية، صمدت الأوقية الموريتانية ولم يُطرح يومًا التخلي عنها أو العودة إلى الفرنك الأفريقي.

الأمم المتحدة: تراجع المساعدات الدولية يهدد أكثر من 8 ملايين لاجئ ونازح

حذّرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، الثلاثاء 29 سبتمبر، من أن التخفيضات في الميزانيات تدفع منظمات دعم اللاجئين إلى "نقطة الانهيار" في عدة مناطق حساسة، حيث يتهدد خطر حرمان نحو 8.3 ملايين شخص من المساعدات هذا العام.

وكالة "ستاندرد آند بورز": إعادة هيكلة ديون السنغال لن تشكل خطراً على البنوك الأفريقية

أفادت وكالة "ستاندرد آند بورز" (S&P) العالمية للتصنيف الائتماني، بأن خطة السنغال لإعادة هيكلة ديونها بالعملات الأجنبية لا يُتوقع أن يكون لها تأثير كبير على البنوك التجارية في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء، نظراً لمحدودية تعرضها للديون الدولية لهذا البلد الواقع في غرب أفريقيا.

غير أن الوكالة حذّرت من أن الحجم الكبير للديون المحلية للسنغال يزيد من احتمالية توسيع نطاق معالجة الديون، وهو ما قد يرفع تكلفة المخاطر بالنسبة لبعض البنوك.

مالي: أدلة دامغة على جرائم حرب ارتكبتها القوات الحكومية وعناصر مجموعة فاغنر

في تقرير جديد صادم، كشفت منظمة العفو الدولية أن عناصر من القوات المسلحة المالية، بالتعاون مع عناصر من مجموعة فاغنر، ارتكبوا جرائم حرب تشمل القتل والتعذيب بحق مدنيين خلال عمليات عسكرية مشتركة نُفذت بين عامي 2023 و2025.

الصفحات